Sta znaci na Srpskom STYLE OF COMMUNICATION - prevod na Српском

• стил комуникације
• stil komunikacije
• komunikacionog stila
• начин комуникације
• стила комуникације

Примери коришћења Style of communication на Енглеском и њихови преводи на Српски

Developing your own style of communication.
Uraditi procenu sopstvenog komunikacionog stila.

This style of communication will cause only bewilderment and misunderstanding.
Овај стил комуникације изазива само збуњеност и неразумијевање.

Why do people use a passive aggressive style of communication?
Како се понашају људи агресивног стила комуникације?

This expressive style of communication can be learned.
Овај став се може изразити кроз стил комуникације.

This attitude can be expressed through the style of communication.
Овај став се може изразити кроз стил комуникације.

It influenced our style of communication with the outside world.
Imali smo svoje načine komunikacije sa spoljnim svetom.

They're about our creativity and our style of communication.
Говори о нашим инстинктима и о начину комуникације.

Particular style of communication in the family with a high level of criticism of heightened conflict;
Специфичан стил комуникације у породици са повећаним нивоом критике, повећаним сукобом.

The relevance of speech lies in the precise choice of tone and style of communication.
Релевантност говора лежи у прецизном избору тона и стила комуникације.

Understanding each other's style of communication is the first step.
Razumevanje potreba i komunikacionog stila sagovornika prvi je korak u ovom procesu.

Hurtful speech has become so common in your marriage that it is now your“normal” style of communication.
Postalo je uobičajeno da se vređate i sada je to„ normalan“ način izražavanja u vašem braku.

Leap: too frivolous style of communication will remind you of former traitors, so reject such people immediately.
Скок: сувише неозбиљан стил комуникације подсећа вас на бивше издајнике, па одмах одбаците такве људе.

All these tips need to be taken with regard to your own style of communication and take what is right for you.
Све ове савете треба узети у вези са вашим сопственим стилом комуникације и узети оно што је право за вас.

Since leaders have a slightly different mindset than most people, this is reflected in their walk and style of communication.
Пошто лидери имају мало другачији начин размишљања од већине људи, то се одражава у њиховом ходу и стилу комуникације.

Usually, this style of communication is built deliberately, in order to harm or from indifference to the feelings of others.
Обично је овај начин комуникације изграђен намјерно, како би се нашкодило или од равнодушности према осјећајима других.

In attempt to raise self-esteem they use pseudo-authoritarian style of communication, often resorting to threats.
Da bi povećali stepen samoprocene, oni koriste pseudo-autoritarni stil komuniciranja, često pribegavajući pretnjama.

The style of communication in US tends to be informal and it is more casual than in many other countries, reinforcing feelings of equality.
Stil komunikacije pretenduje da bude neformalan i ležerniji je nego u mnogim drugim zemljama, podstičući osećaj jednakosti.

Separate a sincere flirtation from a professional because there is a part of occupations where such a style of communication is necessary.
Одвојите искрени флерт од професионалца јер постоји дио занимања гдје је такав начин комуникације неопходан.

This style of communication will create the first positive impression of a person, and the girl will understand if she wants to communicate with you further.
Овај стил комуникације ће створити први позитиван утисак особе, а девојка ће схватити ако жели даље да комуницира с њим.

If some people continually hurt you, calmly let them know that their way of behavior and style of communication are a problem for you.
Ako vas neki ljudi stalno povređuju, mirno ih obavestite da je njihovo ponašanje i stil komunikacije problem za vas.

Managers should build their own style of communication with the employees, associates as well as with their superiors, according to the principles of successful and efficient business communication..
Руководиоци треба да граде сопствени стил комуникације са запосленима, сарадницима и надређенима, у складу са принципима успешне и ефикасне пословне комуникације..

The important point is the features of verbal communication, the predominance of one or another style of communication.
Важна ствар су карактеристике вербалне комуникације, доминација једног или другог стила комуникације.

And if you are hired for the design of a political program, you will have to change the style of communication and remove the habits of being late and live in a free schedule.
А ако сте запослени за израду политичког програма, мораћете да промените стил комуникације и уклоните навике кашњења и живите у слободном распореду.

In any case, it is necessary to analyze not only the words and compliments, but also the actions of a man, his demeanor, style of communication.
У сваком случају, потребно је анализирати не само ријечи и комплименте, већ и поступке човјека, његово понашање, стил комуникације.

The tactlessness of people is manifested in the absence of taste and tact, an unpleasant style of communication with others when they are subjected to moral injections.
Нетактичност људи се манифестује у одсуству укуса и такта, непријатном стилу комуникације са другима када су подвргнути моралним ињекцијама.

Everything that happens between two people should not affect the results of activities, which is why it is important to maintain a business style of communication.
Све што се дешава између двоје људи не би требало да утиче на резултате активности, због чега је важно одржати пословни стил комуникације.

The prevalence of affiliation motive in an individual determines the style of communication with other individuals, which is characterized by ease, confidence, courage and openness.
Преваленција мотивације припадности у појединцу одређује стил комуникације са другим појединцима, који карактерише лакоћа, самопоуздање, храброст и отвореност.

Rules in various network societies are established, based on technical constraints, on the objectives of the project, the prescribed style of communication.
Успостављена су правила у различитим мрежним друштвима, заснована на техничким ограничењима, на циљевима пројекта, прописаном стилу комуникације.

There are no unambiguous recommendations on how to behave with a girl, because for each situation, not only your own special style of communication is suitable, but also words and topics, given the two personalities encountered for interaction.
Не постоје недвосмислене препоруке о томе како се понашати са дјевојком, јер ће за сваку ситуацију одговарати не само одређени стил комуникације, већ и ријечи и теме, с обзиром на двије особе с којима се сусрећу за интеракцију.

But the correction, unfortunately, is far from always possible, because a person with the prevailing tactlessness equates all by himself and considers the same behavior as the standard of behavior and style of communication.
Међутим, корекција, нажалост, није увијек могућа, јер особа са превладавајућом нетактичношћу изједначава све по себи и сматра исто понашање као стандард понашања и стил комуникације.