Sta znaci na Srpskom SUCCESSFUL GROWTH - prevod na Српском

• успешан раст
• успјешан раст
• uspešnog rasta

Примери коришћења Successful growth на Енглеском и њихови преводи на Српски

For successful growth of a tree, the soil in the area must be nutritious.
За успешан раст стабла, земљиште у том подручју мора бити хранљиво.

In the 25 years leading up to the financial crisis, China developed a hugely successful growth model.
Tokom 25 godina koji su svet doveli u finansijsku krizu, Kina je razvila izuzetno uspešan model rasta.

Successful growth can not be achieved with inadequate or improper light amounts.
Биљке неће моћи добро да расте уз недовољно или неправилно осветљење.

The child's menu includes monthly new products needed for successful growth, weight gain and full development.
Дјечји мени укључује мјесечне нове производе потребне за успјешан раст, добивање на тежини и пуни развој.

Successful growth often means navigating a complex series of opportunities, challenges and risks.
Uspešan rast često podrazumeva upravljanje složenim nizom mogućnosti, izazova i rizika.

In addition, the soil is enriched with manganese, which is of great importance for the successful growth of cucumbers.
Осим тога, земљиште је обогаћено манганом, што је од великог значаја за успјешан раст краставаца.

For successful growth, you need to properly plant the plant and create comfortable conditions for it.
За успешан раст потребно је да биљка правилно засадите и створите удобне услове за то.

Such an achievement could prevent metastasis from completing the steps necessary for the successful growth of a secondary tumor.
Такво достигнуће може спречити метастазирање да заврши кораке неопходне за успешан раст секундарног тумора.

Attention: for successful growth, mushrooms need 95% humidity and a temperature of no more than 20?
Пажња: за успјешан раст гљиве требају садржај влаге од 95% и температуру не већу од 20 ºС?

There is still time to think about how to grow these seedlings, what equipment to prepare for their successful growth.
Још увек има времена да се размишља о томе како да расте ове садница, која опрема да се припреме за њихово успешно раст.

Successful growth of seeds is possible while maintaining a constant temperature not lower than 22 degrees.
Успешан раст семена је могућ уз одржавање константне температуре која није нижа од 22 степена.

This self-regulation has been the key to the successful growth of the Internet and is flexible enough to adapt to changing future needs.
Ova samoregulacija je bila ključ uspešnog rasta Interneta i dovoljno je fleksibilna da se prilagodi promenama u budućnosti.

It will be a source of the proteins, fats, carbohydrates, mineral elements and other useful substances necessary for the successful growth of a small organism.
Биће извор протеина, масти, угљених хидрата, минералних елемената и других корисних супстанци неопходних за успјешан раст малих организама.

For its successful growth requires increased humidity, plenty of sunlight and heat, so it can be found mainly on the Mediterranean coast.
За његов успјешан раст захтијева повећану влажност, обиље сунчеве свјетлости и топлине, па се може наћи углавном на обали Медитерана.

It is best if the shoots contain from 5 to 7-8 internodes, although some use only 3-4 buds in length- however, the more internodes, the greater the chances of a plant for successful growth.
Најбоље је ако избојци садрже од 5 до 7-8 интернодија, иако неки користе само 3-4 пупа у дужини- међутим, што је више интернодија, веће су шансе биљке за успешан раст.

This automatic regulation has been the key to the successful growth of the Internet and its flexibility to adapt to the changing needs of the future.
Ova samoregulacija je bila ključ uspešnog rasta Interneta i dovoljno je fleksibilna da se prilagodi promenama u budućnosti.

With previous recognition from Sarajevo, where Megatrend was voted the best in Europe by 47 private universities, this good news is, according to Prof. Jovanovic, the announcement of a new successful growth phase, the oldest and largest private higher education institution in Serbia. Prof. dr.
Uz predhodno priznanje iz Sarajeva, gde je Megatrend u konkurenciji 47 privatnih univerziteta proglašen najboljim u Evropi, ove dobre vesti su, prema rečima prof. Jovanovića, najava nove uspešne faze rasta, najstarije i najveće privatne visokoškolske ustanove u Srbiji. Prof.

Since its establishment, Eurobank EFG has constantly combined a strategy of dynamic and successful growth with its contribution to the communities where it operates, through numerous campaigns and events, as well as support provided to social welfare, educational and humanitarian organisations.
Od svog osnivanja, Eurobank EFG neprekidno kombinuje strategiju dinamičnog i uspešnog rasta sa doprinosom zajednicama u kojima posluje, kroz brojne akcije i događaje, ali i podržavajući potrebe društveno-socijalnih, vaspitnih i humanitarnih institucija.

It also emanates from the fact that the role of Eurobank as a corporate citizen has been an integral part of its identity since its very inception. Since its establishment in the Serbian market in 2003, Eurobank continuously combines strategy of dynamic and successful growth with the contribution to the community in which it operates, through numerous actions and events.
Ona takodje proističe iz činjenice da je Eurobanka, kao odgovorni društveni akter, postavila korporativnu društvenu odgovornost za integralni deo njenog identiteta od samog osnivanja. Od svog osnivanja u Srbiji 2003. godine, Eurobanka neprekidno kombinuje strategiju dinamičnog i uspešnog rasta sa doprinosom zajednici u kojoj posluje, kroz brojne akcije i događaje.

Since its establishment in Serbia, Eurobank EFG has constantly combines a strategy of dynamic and successful growth with its contribution to communities where it operates, through numerous campaigns and event, as well as through support to social and educational institutions.
Od svog osnivanja u Srbiji, Eurobank EFG neprekidno kombinuje strategiju dinamičnog i uspešnog rasta sa doprinosom zajednicama u kojima posluje, kroz brojne akcije i događaje, ali i podržavajući potrebe društveno-socijalnih i vaspitnih institucija.

We see ourselves as a company that is the best partner to global leaders in IT development, and business systems in our area alike; in development, application and integration of business solutions that enable businesses to achieve, through application of the most advanced information technologies, successful growth, development and business excellence.
Sebe vidimo kao kompaniju koja je najbolji partner kako globalnim liderima koji razvijaju informacione tehnologije tako i poslovnim sistemima u neposrednom okruženju, sada i u budućnosti, na poljima razvoja, primene i integracije poslovnih rešenja koja poslovnim subjektima, kroz primenu najnaprednijih informacionih tehnologija, omogućavaju uspešan rast, razvoj i ostvarenje poslovne izvrsnosti.

Ever since its foundation in Serbia in 2003, Eurobank EFG constantly combines strategy of dynamic and successful growth with contribution to the community in which it operates, through numerous campaigns and events.
Od svog osnivanja u Srbiji 2003. godine, Eurobank EFG neprekidno kombinuje strategiju dinamičnog i uspešnog rasta sa doprinosom zajednici u kojoj posluje, kroz brojne akcije i događaje.

As soon as a person began to use herbal biogeocenoses as natural pastures and herbal biogeocenoses created by him on the site of forests and shrubs, the process of selecting plant species that can grow under more intensive influence of grazing animals, forming plants that had previously been influenced- grazing, making them able to successful growth together with other species in conditions of impact on them grazing animals(the formation of certain types of life strategies).
Чим је особа почела да користи биљне биогеоценозе као природне пашњаке и биљне биогеоценозе које је он створио на месту шума и жбуња, процес селекције биљних врста које могу да расту под интензивнијим утицајем пашних животиња, формирајући биљке које су претходно биле под утицајем- испашу, чинећи их способним да успешан раст заједно са другим врстама у условима утицаја на њих испашу животиња( формирање одређених типова животних стратегија).

Since it was founded in Serbia in 2003, Eurobank has been pursuing the strategy of dynamic and successful growth and at the same time making a contribution to the community in which it operates through numerous projects and initiatives.
Od svog osnivanja u Srbiji 2003. godine, Eurobanka neprekidno kombinuje strategiju dinamičnog i uspešnog rasta sa doprinosom zajednici u kojoj posluje, kroz brojne projekte i inicijative.

Since its establishment in the Serbian market in 2003, Eurobank EFG continuously combines strategy of dynamic and successful growth with the contribution to the community in which it operates, through numerous actions and events.
Од свог оснивања у Србији, Еуробанк ЕФГ комбинује стратегију динамичног и успешног пословања са доприносом друштвеној заједници у којој послује, кроз бројне акције и догађаје.

More directly related to its core activities was the development named‘the Cambridge Phenomenon', the rapid and successful growth of science-based industry in and around the city, much of it deriving from research conducted in University laboratories.
Више у директној вези са основном делатношћу је био развој под називом" Цамбридге Феномен", брзи и успешни раст индустрије науке засноване на и око града, много тога која је произашла из истраживања спроведена у лабораторијама Универзитета.

For successful plant growth need to maintain soil moisture, but avoid water stagnation;
За успешан раст биљака треба да се одржи влажност земљишта, али избегавајте воде стагнацију;

The growth of a successful startup usually has three phases.
Rast uspešnog startapa obično ima tri faze.

I wish them all the success in their university studies, a lot of challenges and successful professional growth," said Ivan Vujačić on behalf of Eurobank Serbia.
Želim im puno uspeha na studijama, mnogo izazova i uspešan profesionalni razvoj," rekao je Ivan Vujačić ispred Eurobank Srbija.

She is able to create the most suitable conditions for achieving any heights, fast and successful career growth, to create a family, without which life will seem like ashes.
Она је у стању да створи најповољније услове за постизање било које висине, брз и успешан развој каријере, да створи породицу, без које ће живот изгледати као пепео.