Примери коришћења Успешан развој на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
За успешан развој.
Евалуација рада Фонда је такође показала да је рад на терену предуслов за успешан развој услуга.
Evaluation also emphasises field work as a precondition for successful development of services.Гарантују успешан развој, моћ и процват наше Родине, наше Русије!
They guarantee the successful development, might and prosperity of our Motherland, our Russia!Контактирајући, оба учесника постају активна,резултат тога је успешан развој појединца.
Contacting, both participants become active,the result of this is the successful development of the individual.После годину дана рада, уз успешан развој организације, фото студио ће донети око 550 хиљада месечно.
After 1 year of work, with the successful development of the organization, the photo studio will bring about 550 thousand monthly.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
одрживог развојаekonomski razvojдаљи развојтехнолошког развојапрофесионални развојлични развојрегионални развојнормалан развојдруштвеног развојаmeđunarodni razvoj
Више
Културне традиције инаучних установа саставити јак темељ за успешан развој Универзитета.
Cultural traditions andscientific schools compose a strong fundament for the successful development of the University.За успешан развој ваших нових аспеката цвећарства док узгајате орхидеје, морате следити неколико једноставних правила.
For the successful development of your new facets of floriculture while growing orchids, you must follow a few simple rules.Значајан део путева у Русији не одговара нивоу који је потребан за успешан развој земље.
A significant part of the roads in Russia does not correspond to the level necessary for the country's successful development.Успешан развој сопственог бизниса је исправно и систематски дистрибуирана активност предузећа и његових дивизија.
Successful development of your own business is a correctly and systematically distributed activity of an enterprise and its divisions.Несумњиво, Златно доба онлине игра нуди безбројне могућности за успешан развој дипломатских односа између играча.
Undoubtedly, the Golden Age online game offers endless opportunities for the successful development of diplomatic relations between the players.За успешан развој им је потребна влажна земљишта је лабав( по могућству са додатком креча), а Схади или делимичном хладу.
For the successful development they need moist soil is loose(preferably with the addition of lime), and a shady or partial shade.У последњих неколико година, уз успешан развој високог снаге ЛЕД, нови извор светла за уштеду енергије ЛЕД и привукао огромну пажњу.
In recent years, with the successful development of high-power LED, the new energy-saving LED light source also attracted Extensive attention.Природна станишта и очуваност шуме на овим просторима дају богат улов иовде постоје сви проридни услови за успешан развој ловног туризма.
Natural habitats and preservation of forests in Треба напоменути да је успешан развој села се препоручује да се прво изгради оне структуре које су посебно усмерене на издвајање средстава.
It should be noted that the successful development of the village is recommended to first build those structures that are directed specifically to extract resources.Успешан развој компаније је у великој мери одређује квалитет система управљања, ефикасност која данас зависи од информационих технологија.
The successful development of the company is largely determined by the quality of the management system, the effectiveness of which nowadays depends on information technology.Континуирана едукација запослених Основна претпоставка за успешан развој институције, која треба да прати научно-технолошки прогрес, јесте планирање кадрова и њихово оспособљавање.
Staff vocational training The main assumption for a successful development of an institution, which should follow scientific and technological progress, is the planning and vocational training of staff.За нормалан и успешан развој и раст, краставцима је потребно само 10-12 сати дневне светлости, наравно, ако се испуне други услови за њихову култивацију.
For normal and successful development and growth, cucumbers need only 10-12 hours of daylight, naturally, if other conditions for their cultivation are fulfilled.Стога, способност да се исправно идентификује језгро сопственог детета,помоћи да се створе услови који ће бити најповољнија за успешан развој и имплементацију креативан за њега.
Therefore, the ability to correctly identify the kernel of their own child,help to create the conditions that will be most favorable for its successful development and implementation of creative for him.Успешан развој тенофовира и његове доказане клиничке праксе донели су нову наду пацијентима са АИДС-ом и хепатитисом Б, што се може назвати епохом.
The successful development of tenofovir and its proven clinical practice have brought new hope to patients with AIDS and hepatitis B, which can be called epoch-making significance.Обе стране су са задовољством констатовале успешан развој политичких и свих других видова сарадње последњих година, а што сведочи и одржавање редовног политичког дијалога на високом и највишем нивоу.
Both delegations noted with pleasure the successful development of political and all other forms of cooperation in the past years, also reflected in the regular political dialogue being maintained at high and top levels.Одржани бројни контакти на свим нивоима, реализација заједничких пројеката ипланови даљег заједничког деловања су добар темељ за успешан развој руско-српских односа у наредним годинама.
Студенти студирају широк спектар курсева везаних за њихову професију- језику, култури, превод, педагогије, психологије, метода наставе, итд,који повећавају своју конкурентност на тржишту рада и обезбедити успешан развој њихове каријере.
Students study wide range of courses related to their profession- language, culture, translation, pedagogy, psychology, methods of teaching, etc.,which increase their competitiveness on labour market and provide successful development of their career.Где у свету да се створи услове под којима задовољио потребе свих вукова, водећи живота, која је својствена немилосрднеоднос према природи и животној средини- успешан развој таквих вукова ће довести до потпуног нестанка света и њеног становништва.
If Током свог постојања, као једна од најстаријих и најугледнијих научноистраживачких организација у сектору пољопривреде у земљи, континуирано је пратио економске проблеме аграра, анализирајући их идајући предлоге за успешан развој овог важног сектора националне економије.
During its existence, as one of На националном нивоу,постоји низ фактора који су кључни за успешан развој породичне пољопривреде, као што су: агро-еколошки услови и територијалне карактеристике, политичко окружење, приступ тржиштима, приступ земљишту и природним ресурсима, приступ технологији и саветодавној служби, приступ финансијама, демограски фактори као и економски и социо- културни услови и доступност образовања.
At national level,there are Garantuju uspešan razvoj, moć i procvat naše Rodine, naše Rusije!
They guarantee the successful development, might and prosperity of our Motherland, our Russia!Potpuno smo posvećeni našem daljem uspešnom razvoju i sprovođenju strateških prioriteta.“.
We are fully committed to continue our successful development and implement our strategic priorities.".Највеће оправдано запошљавање представља наш допринос успешном развоју региона.
The highest justifiable employment constitutes our contribution to the successful development of the region.Будућност сваком послу зависи од успешног развоја њених народа.
The future of any business depends on the successful development of its people.Постоји опасна склоност ка окупљању у крда и искључивању успешног развоја.
There is a dangerous tendency to flock together and shut off successful development.
