Примери коришћења Such a bad thing на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Is that such a bad thing?
Well, in this case,that's not such a bad thing.
Pa, u svakom slucaju,to i nije tako lose.Is that such a bad thing?
Zar je to toliko loše?And having a gay husband is not such a bad thing.
Nije toliko loše imati muža geja.Is that such a bad thing?
Da li je to toliko loša stvar?Lex, I don't think having passion is such a bad thing.
Lexe mislim da strast i nije toliko loša stvar.That's not such a bad thing to be.
To i nije toliko loša stvar.Veza medju agentima nije uvek tako losa stvar.That's not such a bad thing.
To je baš loša stvar.Well, they won't, but even if they did,is that such a bad thing?
Pa, nece, ali i da hoce,je li to baš loša stvar?That's not such a bad thing.
To nije tako loša stvar.But the way my life's been going lately,that ain't such a bad thing.
Is marriage such a bad thing?
Zar je udaja tako losa stvar?After reflection I realised that it was not such a bad thing.
Posle dugo razmisljanja shvatila sam da to i nije tako lose.That's not such a bad thing, is it?
Pa to nije tako loše, zar ne?That wouldn't have been such a bad thing.
To bi bilo tako loše.Is that such a bad thing, marquess?
Zar je to toliko loše, markiže?And maybe that isn't such a bad thing.
Mozda to i nije tako lose.Why is it such a bad thing for a woman to enjoy sex?
Šta je toliko loše u tome da žena uživa u seksu kao takvom?Maybe that's not such a bad thing.
Možda to i nije toliko loše.Is that such a bad thing, boss?
Je li to tako loša stvar, gazda? Da?Well, maybe that's not such a bad thing.
Možda to i nije tako loše.Which isn't such a bad thing, right?
Što i nije tako loše, zar ne?I don't think that's such a bad thing.
Mislim da to i nije tako loša stvar.That isn't such a bad thing, is it?
Pa to nije tako loša stvar, zar ne?What if this isn't such a bad thing?
Ali šta ako to nije toliko loša stvar?Dying ain't such a bad thing, you know?
Umreti i nije tako loša stvar, znaš?Repression is not such a bad thing.
Represija nije tako loša stvar.Love is not such a bad thing, is it?
Ljubav nije tako loša stvar, zar ne?But what if it's not such a bad thing?
Ali šta ako to nije toliko loša stvar?
