Sta znaci na Srpskom SUCH A BELIEF - prevod na Српском

• takvo verovanje
• такво уверења
• такво веровање
• такав верски

Примери коришћења Such a belief на Енглеском и њихови преводи на Српски

Is such a belief useful?
Да ли је таква вера корисна?

How else could we hold such a belief?
А како ми можемо стећи такву веру?

Such a belief did not arise out of nothing.
Ово веровање се није појавило од нуле.

The basis for such a belief is that.
Ali za takvo verovanje je.

Here is some evidence for possessing such a belief.
Evo dokaza za opravdanost takvog mišljenja.

Only such a belief system will enable the betterment of our species.
Само такав систем веровања ће донети бољитак нашој врсти.

For some reason, he had such a belief.
Postojao je razlog za takvo njegovo verovanje.

There is such a belief: how to celebrate the New Year, so spend it.
Постоји веровање: како дочекаш Нову годину, тако ћеш је и провести.

There was some justification for such a belief.
Postojali su ozbiljni razlozi za ovakvo uverenje.

Humanity requires such a belief to survive, Einstein argued.
Човечанству је потребно такво веровање да би преживело, тврдио је Ајнштајн.

There is absolutely no biblical foundation for such a belief.
Не постоји библијска основа за ово веровање.

How does such a belief impact someone in a day-to-day manner?
Kakvog uticaja ovakvo verovanje ima na nečijji svakodnevni život?

And the consequences of such a belief are tragic.
Последице оваквог уверења су више него трагичне.

Such a belief is more fantastic than the simple fact of the resurrection itself.
Takvo verovanje je još čudesnije od jednostavne činjenice samog Vaskrsenja.

There was a definite reason for such a belief.
Postojali su ozbiljni razlozi za ovakvo uverenje.

Such a belief is a good example of what can be called kammic naivety.
Ovakvo verovanje je dobar primer onoga što se može nazvati kammičkom naivnošću.

That leaves even less upon which to support such a belief.
Још је премало тога да се подстакне такво веровање.

Such a belief can only lead to irresponsibility and inactivity-‘What can I do?
Ovakvo verovanje može voditi jedino do neodgovornosti i pasivnosti:" Šta ja tu mogu?

There are many others, however, who consider such a belief absurd.
Međutim, mnogi drugi misle da je takvo verovanje besmisleno.

While such a belief may satisfy some people, how can we be sure whether it is true?
Премда су неки задовољни таквим објашњењем, како можемо знати да ли је то истина?

European form of Buddhism: the energy of knowledge and of strength drives us to such a belief.
Evropski tip budizma: energija znanja i snage tera nas u takvu veru.

Persons without such a belief, especially those who consciously espouse or have unconsciously internalized a belief to the contrary, are vulnerable to learned helplessness and its long-term effects.
Особе без тог веровања, а посебно оне који свесно прихватају или су несвесно прихватили веру у супротно, су рањиве на научену беспомоћност и све пропратне последице у вези ње.

Despite the jokes made about the belief in the signs of zodiac, such a belief exists.
Упркос шалама које се праве око веровања у хороскопске знаке, такво веровање заиста постоји.

There is such a belief, known from ancient timestimes, which says that in no case can the sleeping state of people of any age be photographed or imprinted in any other way categorically impossible!
Постоји такво веровање, познато још од давних времена, у којем се каже да се стање спавања људи било које старости ни у ком случају не може фотографисати или ухватити на било који други начин!

By listening to the Spirit-filled preachers teaching and diligently read and study God's Word can benefit from such a belief.
Слушајући проповедника Духом испуњен наставе и марљиво читања Божија реч може имати користи од таквог веровања.

You would think that such a belief system as Protestantism, which has as its cardinal doctrine that Scripture alone is authoritative in matters of faith, would first seek to prove that this cardinal doctrine met its own criteria.
Неко би помислио да би такав верски систем као што је протестантизам, који заснива своје централно учење о самодовољности Писма по питању вере, прво доказао да то централно учење испуњава сопствене критеријуме.

Victims of the delusion tend to be from a higher social status and have done very little to stimulate or encourage such a belief.
Žrtve njihovih deluzija su cesto višeg društvenog statusa i uradili su malo toga da izazovu ili ohrabre takvo verovanje.

I care not if I actually am to be reborn or not, if reincarnation is real or not, but I see the value of such a belief system for my species, and understand that only such a belief system will ensure the survival of all that is good and just.
Није ме брига да ли ћу да будем поново рођен или не, да ли је реинкарнација стварна или не, али видим вредност таквог система веровања за моју врсту и разумем да ће само такав систем веровања обезбедити опстанак свега што је добро и праведно.

To put it another way, descriptive ethics would be concerned with determining what proportion of people believe that killing is always wrong, while normative ethics is concerned with whether it is correct to hold such a belief.
Другим речима, дескриптивна етика се се бавила одређивањем тога колика пропорција људи верује да је убиство увек погрешно, док је нормативна етика везана за то да коректно да се држи такво уверења.

To put it another way, detailed ethics would be concerned with identifying exactly what percentage of people think that killing is always wrong, while normative ethics is concerned with whether it is proper to hold such a belief.
Другим речима, дескриптивна етика се се бавила одређивањем тога колика пропорција људи верује да је убиство увек погрешно, док је нормативна етика везана за то да коректно да се држи такво уверења.