Sta znaci na Engleskom ОВО ВЕРОВАЊЕ - prevod na Енглеском

• this belief

Примери коришћења Ово веровање на Српском и њихови преводи на Енглески

Делим ово веровање са Вама.
I share this belief with you.

Ово веровање се зове анимизам.
This belief is called animism.

Делим ово веровање са Вама.
We share that belief with you.

Ово веровање се задржало до данас.
This belief hold until today.

Не постоји библијска основа за ово веровање.
But there is no biblical basis for that belief.

Ово веровање је дошло из Немачке.
This belief probably comes from Germany.

Међутим, истраживање одбацује ово веровање.
However, research findings challenge this belief.

Ово веровање се задржало до данас.
This belief still holds to this day.

Не постоји библијска основа за ово веровање.
There's really no Biblical basis for that belief.

Ово веровање се није појавило од нуле.
Such a belief did not arise out of nothing.

Не постоји библијска основа за ово веровање.
There is absolutely no biblical foundation for such a belief.

Ово веровање је погрешно из неколико разлога.
This belief is wrong for a number of reasons.

Милиони људи у другим земљама деле ово веровање.
Many notable public men in other countries share this belief.

Ово веровање је пре последица нашег неповерења ништа ново.
This belief is rather a consequence of our distrust anything new.

Што ме доводи до ово веровање да ако пар ствари били другачији, бићемо велики меч.
Which leads me to this belief that if a few things were different, we'd be a great match.

Ово веровање је инспирисало његову политичку каријеру као и његов историјски рад.
This belief inspired his political career as well as his historical writing.

Рисен је увек потврдио ово веровање и покушава да га спроведе у свему што радимо за клијенте.
Risen has always upheld this belief and tries to implement it in everything that we do for customers.

Коначно, ово веровање указује на светости Христа и према карактеристикама Овапло: чин Бога све ман.
Ultimately, this belief points to the holiness of Christ and to the uniqueness of the Incarnation: the act of God becoming man.

У њему Јуџин открива срж целокупног савременог живота и мисли- веровање да је свака истина релативна- и показује како је у нашем веку ово веровање преведено у деловање.
Here Eugene reveals the core of all modern thought and life- the belief that all truth is relative- and shows how this belief has been translated into action in our era.

Да би комуницирали ово веровање у Цркву онима који су ван Цркве, ми морамо искусити шта то значи бити у Цркви.
In order to communicate this belief in the Church to those outside the Church, we must experience what it means to be in the Church.

Ово веровање долази заједно са разрађеним пакетом идеја о томе како су леопарди узгајани, обучени и послани да ураде зле наредбе њихових власника.
This belief comes together with an elaborate package of ideas about how leopards are bred, trained, exchanged and sent to do the evil bidding of their owners.

Ако неко схвати ово веровање, зашто је оно погрешно и како се исправно приступа Светом Писму, онда се било каквој пројави протестантизма може приступити са разумевањем.
If one can come to understand this belief, why it is wrong, and how one is rightly to approach the Scriptures, then any Protestant of any stripe may be engaged with understanding.

Ово веровање у духове мртвих сеже до пре-писмених култура, које се састоје од одређених ритуала или пракси, које су биле посебно осмишљене да би ослободиле духове мртвих.
This belief in the spirits of the dead dates back to the pre-literate cultures, which consist of certain rituals or practices, which were specifically designed to put to rest the spirits of the dead.

Ovo verovanje je sasvim opravdano.
This belief is quite justified.

Ovo verovanje nam daje slobodu u stvaranju naših vina.
This belief serves us well in crafting our wines.

Ako ovo verovanje sa neba poslato bude, ako je takav prirode sveti plan.
If this belief from heaven be sent, if such is nature's holy plan.

Razlog zbog kojeg je ovo verovanje toliko jako je zato što je delimično tačno.
The reason why this belief is so strong is because it's partly true.

Pronašli smo dokaze za ova verovanja u samom Postanku.
We find evidence of this belief in Genesis itself.'.

Oni usvajaju ovo verovanje u jednog Boga.
They absorb this belief in one God.

Prema ovom verovanju, Či teče kroz svaku osobu.
According to this belief, qi flows through each person.