Sta znaci na Engleskom ОВО МИШЉЕЊЕ - prevod na Енглеском

• this opinion
• this view
• this belief
• this viewpoint
• this idea
• this mindset
• this sentiment
• this thinking

Примери коришћења Ово мишљење на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово мишљење је погрешно.
This opinion is wrong.

Зашто је ово мишљење погрешно?
Why is this belief wrong?

Ово мишљење се заснива на.
This opinion is based on.

Зашто је ово мишљење погрешно?
Why is this opinion wrong?

Ово мишљење је оправдано.
This opinion is justified.

Зар мислите да је ово мишљење?
Do you think it's this mindset?

Али ово мишљење је погрешно.
But this opinion is wrong.

Свако може преузети ово мишљење.
Anybody can get this mindset.

Али ово мишљење је погрешно.
But this opinion is erroneous.

Желео бих да оспорим ово мишљење.
I want to contest this view.

Али ово мишљење је погрешан.
But this opinion is erroneous.

Али сада је ово мишљење одбачено.
This thinking, however, has now been rejected.

Ово мишљење више није прихваћено.
This view is no longer held.

У ствари, ово мишљење је погрешно.
In fact, this opinion is wrong.

Ово мишљење не може се прихватити.
This view cannot be accepted.

Међутим, ово мишљење је погрешно.
However, this opinion is erroneous.

Ово мишљење има право да постоји.
This idea has a right to exist.

Наравно, ово мишљење има право да постоји.
Of course, this view has a right to exist.

Ово мишљење више није прихваћено.
But this viewpoint is no longer accepted.

Чак сам чуо ово мишљење из једног стоматолога.
I found this comment from another dentist.

Ово мишљење је стога укључено у извјештај.
This opinion is therefore included in the report.

Чак сам чуо ово мишљење из једног стоматолога.
I even heard this opinion from one dentist.

Ово мишљење је био амерички педијатар Б. Спок.
This opinion was the American pediatrician B. Spock.

Међутим, ово мишљење не деле сви истраживачи.
This view, however, is not shared by all researchers.

Ово мишљење нема утемељење у православној теологији.
This belief is not present in Orthodox theology.

Примио сам на знање ово мишљење уваженог колеге.
I am disappointed by this comment from a respected colleague.

Али ово мишљење је контроверзно.
But this view is controversial.

Али према недавним студијама откривено је да је ово мишљење погрешно.
However, a recent study suggests that this belief is wrong.

Да ли ово мишљење одговара реалности?
But does this belief correspond with reality?

Његове колеге су, међутим, осрамотиле ово мишљење и одбациле његове темељне анализе.
His colleagues, however, ridiculed this view and rejected his thorough analyzes.