Примери коришћења Ово гледиште на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ми волимо ово гледиште!
We love that view!Доктори подржавају ово гледиште.
Polls support that view.Ово гледиште тврди народној медицини.
Неколико држава признаје ово гледиште.
Few states recognize this view.Ово гледиште је научно неодрживо.
I find this view scientifically untenable.Страни научници су подржали ово гледиште.
Scientists support this view.Ово гледиште потврђују и други подаци.
This view is corroborated by other data.Страни научници су подржали ово гледиште.
Scientific studies support that view.Ово гледиште је владало стотинама година.
This view prevailed for hundreds of years.Страни научници су подржали ово гледиште.
Other scientists now support this view.Али ово гледиште се одржава није сви стручњаци.
This view, however, is not shared by all experts.Већина литературе не подржава ово гледиште.
No, the literature does not support that view.Ово гледиште нема никакве везе са званичном медицином. Али… Зашто не.
This view has nothing to do with official medicine. But… Why not.Све више европских земаља подржава ово гледиште.
Ипак, у последњој деценији( 20. века) ово гледиште доведено је у питање.
However, during the last decades, this view has been disputed.У својој пресуди париски апелациони суд је подржао ово гледиште.
In its ruling, the Paris appeals court upheld this view.Ипак, у последњој деценији( 20. века) ово гледиште доведено је у питање.
However, in the last decade or so this view has been challenged.На први поглед, чињенице на светском нивоу подржавају ово гледиште.
At first blush, the facts at the world level might seem to support this view.Ово гледиште потврђено је у интервјуима Јарослава Качинског.
Чак и у 6. веку је грчки путник Козма Индикоплевит делио ово гледиште.
Even in the sixth century the Greek traveller Cosmas Indicopleustes shared this view.Ово гледиште произлази из чињенице да тело може повећати у многим болестима.
This view stems from the fact that the body can be increased in many diseases.Операција може да наруши здравље човека,али чак и ово гледиште је спорно.
The operation can damage the health Ово гледиште је такође деле неки западни интелектуалци, посебно Освалд Шпенглер.
This view was also shared by some Western intellectuals, notably Oswald Spengler.Апстрактна Референтна[ 28] тврдећи ово гледиште репродукован у потпуности у Прилогу.
The abstract Наравно, ово гледиште припада категорији фикције, али у њој постоји нека истина.
Of course, this viewpoint belongs to the category of fiction, but there is some truth in it.Синод је саопштио да се криза у украјинском црквеном животу можеријешити само кроз јединство, додајући да и друге локалне Цркве подржавају ово гледиште.
The Synod said that the crisis in Ukrainian church life can only be resolved through unity,adding that other local Churches also support this viewpoint.Ово гледиште се налази у писању Барата Мунија, аутора древног текста„ Натјасастра”.
This view is found in the writing of Bharata Muni, the author of the ancient Natyasastra text.Као што је Џенифер истиче, ово гледиште је веома штетно за будуће генерације, који уче да је прихватљиво да видите и третира жене на тај начин.
As Jennifer points out, this viewpoint is most damaging to future generations, who are learning that it's acceptable to view and treat women that way.Ово гледиште које ме упозорава где извори мудрости и моћи почивају и указује на врлину као на.
This view, which admonishes me where the sources of wisdom and power lie, and points to virtue as to--.Тако би, на пример,чланак писан са америчке тачке гледишта могао оценити европску наклоњеност социјалној држави заведеном или да изрази ово гледиште на заобилазан начин;
Thus, for instance, an article written from an American
