Sta znaci na Srpskom SUCH A HIGH LEVEL - prevod na Српском

• тако високом нивоу
• ovako visokom nivou
• tako visokom nivou
• тако висок ниво
• овако високом нивоу

Примери коришћења Such a high level на Енглеском и њихови преводи на Српски

He had to be to keep playing at such a high level.”.
Moraš ostati na zemlji da bi nastavio da igraš na tako visokom nivou”.

Although the person experiences such a high level of physical relaxation, hypnosis is not the same as sleep.
Иако особа доживљава тако висок ниво физичке релаксације, хипноза није исто што и сна.

I also was very grateful for the opportunity to play at such a high level.
Vrlo sam zahvalan na tome da igram na ovako visokom nivou.

With such a high level of this essential mineral, it can help to prevent anemia caused by an iron deficiency.
Sa tako visokom nivou gvožđa, može da pomogne u lečenju anemije izazvane nedostatkom gvožđa.

To represent our country at such a high level, it's amazing.”.
Za našu zemlju organizacija skupa na ovako visokom nivou je izuzetno priznanje“.

He's fighting for the title but he's older than me and still proving he can perform at such a high level.
Bori se za titulu, a stariji je od mene i i dalje dokazuje da može da se pokaže na ovako visokom nivou.

I want to be able to compete at such a high level for the years to come, and have a shot at eventually getting closer to Roger's record.
Ako budem mogao da se takmičim na ovako visokom nivou i u narednim godinama, dobiću šansu da se približim Rodžeru.

How difficult is it to organize such mega events at such a high level?
Koliko je teško organizovati manifestaciju na ovako visokom nivou?

It would be nice if such a high level of friendly relations on the political level could be accompanied by economic relations.
Било би лепо ако би такав висок ниво пријатељских односа на политичком нивоу био праћен одговарајућим економским односима.

Great admiration and respect for them to be able to fight on such a high level.
Za divljenje je i poštovanje što uspevaju da se vore na tako visokom nivou.

However, China is also the largest importer of iron in the world, since the Chinese have such a high level of demand and the iron ore produced within the country is of a significantly inferior quality.
Међутим, Кина је уједно и највећи увозник гвожђа у свијету, будући да Кинези имају тако висок ниво потражње, а жељезна руда произведена у земљи је значајно лошијег квалитета.

I know how much work the athletes put in to perform at such a high level.
Знам колико су морале напорно тренирати да би могле наступити на тако високом нивоу.

It was not willing to maintain such a high level of spending for the next ten years, especially given the constraints on overall military spending resulting from a relatively stagnant economic situation.
Она није била вољна да одржи тако висок ниво потрошње у наредних десет година, посебно имајући у виду ограничења у укупној војној потрошњи која су резултат релативно стагнирајуће економске ситуације.

I did not know that Academy is so big and modern and at such a high level” said Ambassador.
Нисам знао да је овако велика и модерна и на тако високом нивоу”, рекао је амбасадор.

Collection of dozens of documents, payment of taxes and visit to at least three counters where parents lose three hours on average are replaced with one modern electronic service, which ranks Serbia among rare European countries that offer electronic services at such a high level.
Прикупљање на десетине докумената, плаћање такси и обилазак најмање три шалтера на којима родитељи изгубе у просеку три сата, замењени су једном модерном електронском услугом, која Србију сврстава међу ретке европске земље које пружају електронске услуге на тако високом нивоу.

I did not know that Academy is so big and modern and at such a high level” said Ambassador.
Nisam znao da je ovako velika i moderna i na tako visokom nivou”, rekao je ambasador.

His relatives supported Chris, and together with his own aspiration this helped him master his skills at such a high level.
Његови сродници су подржавали Криса, а заједно са својом тежњом то му је помогло да овлада својим вјештинама на тако високом нивоу.

To have someone go through all of this and within a year be able to go through such a high level of athletics is very impressive,” Dr. Doshi says.
Да неко прође кроз све ово и током годину дана може да прође кроз тако висок ниво атлетике је импресиван", каже др.

This modern electronic service places Serbia among the rare European countries that provide electronic services at such a high level.
Ова модерна електронска услуга сврстава Србију међу ретке европске земље које пружају електронске услуге на тако високом нивоу.

X11 online football manager, today is probably the only game that has developed at such a high level and has a specific character, play as it can only be by registering.
К11 онлајн фудбалски менаџер, данас је вероватно једина игра која се развила на тако високом нивоу, и има специфичан карактер, играју, јер може бити само ако се региструју.

This method is old and has been used before, whenthe development of technology does not allow procedures remove moles at such a high level as it is now.
Ова метода је стара и да је раније, када се користиразвој технологије не дозвољава процедуре уклонити младежа на тако високом нивоу као што је сада.

In General,, in the current difficult economic conditions, the yield of new content products such a high level is a good sign for the development of the television industry in our country.
Generalno gledano,, у садашњим тешким економским условима, принос нових производа садржаја тако висок ниво је добар знак за развој телевизијске индустрије у нашој земљи.

Eighty percent of alumni say that their programme was“A life changing programme” in the sense that nowhere else could they learn to work and interact with such a high level of diversity.
Осамдесет одсто наших алумни рећи да је њихов програм био" мења живот Програм" у смислу да нигде могли да науче да раде и интеракцију са тако високом нивоу различитости.

Rounding the fifteen-year period since the foundation of the Sound Recording and Design Department up to now, we may proudly say that the option to study the arts of sound design at such a high level presents the peak and the result of a longtime struggle to provide this artistic discipline with the position in the academic world it deserves.
Заокружујући петнаестогодишњи период, од оснивања Катедре за снимање и дизајн звука до данас, са задовољством можемо констатовати да могућност изучавања уметности дизајнирања звука на овако високом нивоу представља круну и исходиште дугогодишње борбе да се овој уметничкој дисциплини у академском свету да место које одавно заслужује.

If they had not gone out to teach qigong, qigong would not have spread so widely, and then I would have had a hard time getting people to understand the Fa I taught at such a high level today.
Da oni nisu izašli da podučavaju čigong, čigong se ne bi toliko proširio, a onda bi meni danas bilo teško da izvedem da ljudi shvate Fa na ovako visokom nivou.

Of course, not all Russians who love football want to practice it professionally or have the opportunity and ability to perform at such a high level, to take part in championships not only of state but also of global importance.
Наравно, не желе сви Руси који воле фудбал да га професионално тренирају или имају могућност и способност да наступају на тако високом нивоу, да учествују у првенствима не само државног, већ и глобалног значаја.

Looking at the presented works the viewer comes to the conclusion that these artists are very seriously engaged in aquarelle that requires special skills, artistry, time and certain techniques knowledge so result could be at such a high level, which is present in this exhibition.
Гледајући представљене радове, посматрач долази до закључка да се ови уметници врло озбиљно баве акварелом, који захтева нарочиту вештину, ликовност, време и свакако познавање технике, да би резултат био на овако високом нивоу, који је присутан на овој изложби.

That's because people need a process of coming to understand the Fa, so it wouldn't work if I taught the Fa at such a high level all of a sudden.
To je zato što je ljudima potreban proces da bi shvatili Fa, pa ne bi išlo da sam odjednom predavao Fa na tako visokom nivou.

The author of the paper, Dr Ravi Gupta, explains,"Tenofovir is a vital weapon in our arsenal against HIV, so it is very worrying to see such a high level of resistance to the drug.
Аутор текста, др Рави Гупта, објашњава:" Тенофовир је витално оружје у нашем арсеналу против ХИВ-а, па је веома забрињавајуће видети такав висок ниво отпорности према леку.

We will take care of their training and improve the quality of their equipment, but what is certainly most important, we will take care that the quality of people in the Special Brigade, as well as the quality of the people in the 63rd Parachute Battalion remain at such a high level- Minister Vulin emphasized.
Ми ћемо водити рачуна о њиховој обучености и побољшаћемо квалитет њихове опремљености, али оно што је свакако најважније, водићемо рачуна да квалитет људи који припадају Специјалној бригади, као и квалитет људи који су у 63. падобранском батаљону остане на овако високом нивоу“, казао је Вулин.