Примери коришћења Such a letter на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There is such a letter.
Постоји такво писмо.Such a letter does not exist.
Такво писмо не постоји.There was such a letter.
Постоји такво писмо!".Such a letter was not existing.
Није било таквог писма.Do you wish such a letter?
Such a letter would be no more unlikely than the following.
Takvo pismo ne bi bilo ništa manje verovatno od sledećeg.Who would write such a letter?
I got such a letter the other day.
Dobio sam jedno takvo pismo pre neki dan.Why do you need such a letter?
Зашто Вам треба такво писмо?How come such a letter can be written?
Kako je moglo takvo pismo biti napisano?Who wouldn't want such a letter?
Ko ne bi sačuvao ovakvo pismo?!Such a letter could not be written by a criminal.”.
Takvo pismo ne može napisati čovek koji je izvršio zločin.".But he got such a letter.
Али је сигурна да је добила такво писмо.I bet any person would be glad to receive such a letter.
Verujem da bi svi rado imali ovakvo pismo.Why did you accept such a letter from Sasa Trifunovic?
Zašto ste prihvatili takvo pismo Saše Trifunovića?Who wouldn't have discarded such a letter?
Ko ne bi sačuvao ovakvo pismo?!Such a letter, signed collectively, in a leading European publication has not been seen in a long time.
Takvo pismo, sa zajedničkim potpisom, u jednom od vodećih evropskih listova, nešto je što odavno nije viđeno.Have you ever written such a letter?
Da li ste nekada pisali takvo pismo?Beyond no record of such a letter being sent in the palace archives(which do still have records for many other mundane correspondence that occurred that day, including even noting the paying of washerwomen on the day in question), the royal seal on the letter is only similar to the real deal and very clearly was stamped on, not printed as was the case for actual royal correspondents of the time.
Иза постоји запис о таквог писма шаљу у Палати архиви( који се још увек има податке за многе друге свакодневне преписке које су се догодиле тога дана, укључујући и Констатујући плаћање праље на дан у питању), краљевски печат на Probably he sent her such a letter.
Али је сигурна да је добила такво писмо.I didn't stop, andwhen a voice in my head clamoured that it would be madness to mail such a letter, that I would be giving her my naked heart to hold in her hand, I ignored it with a child's breathless disregard of the consequences.
I nisam stao, i kadmi je neki glas u glavi zagalamio kako bi bilo ludost poslati takvo pismo, da joj time u ruke dajem svoje golo srce, ja sam se na nj naprosto oglušio s onim detinjim zadihanim neobaziranjem na posledice.Said he was yet to receive such a letter.
Али је сигурна да је добила такво писмо.I am not yet ready to write such a letter to myself.
И даље не желим да Вам напишем овакво писмо.I would not presume to suggest that you write such a letter.
Био сам сигуран да ме нећете натерати да вам напишем овакво писмо.Have, have you ever read such a letter, Mr. Knightley?
Jeste li nekada videli ovakvo pismo, gospodine Najtli?In our view, there is no need for such a letter.
Prema tome, nema potrebe za ovakvim pismom.Please forgive me to write you such a letter all of a sudden.
Molim te da mi oprostiš što ti iznenada šaljem ovakvo pismo.But in your case there is no need of such a letter.
Prema tome, nema potrebe za ovakvim pismom.How many fathers could write such a letter now?
Koliko roditelja bi danas napisalo ovakvo pismo učitelju?And I certaily never sent such a letter.
И сигурно нисам никада послао такво писмо.
