Sta znaci na Engleskom OVAKVO PISMO - prevod na Енглеском

• letter like this

Примери коришћења Ovakvo pismo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali sam im napisao ovakvo pismo.
I sent them this letter.

Ovakvo pismo vi više nećete dobiti.
I don't get that sort of letter anymore.

Ko bi napisao ovakvo pismo?
Who would write such a letter?

Napisati ovakvo pismo je vrhunac bezobrazluka.
It was extremely cheeky of him to write such a letter.

Ali sam im napisao ovakvo pismo.
So I wrote them this letter.

Neka italac zna da ovakvo pismo nisam mogao napisati u momentu.
Let the reader know that I could not have written such a letter in a moment.

Ali sam im napisao ovakvo pismo.
I wrote this letter to them.

Ne dobiva se ovakvo pismo od gen.
You don't get a letter like that from Brigadier General Beauregard.

Volela bih da mi neko napiše ovakvo pismo.
Wish someone had written me a letter like this.

Izgleda da ste svi dobili ovakvo pismo, sa svojom jutarnjom poštom.
It seems that everyone has received a letter like this with your morning mail.

Verujem da bi svi rado imali ovakvo pismo.
I think any friend would love to get a letter like this.

Jeste li nekada videli ovakvo pismo, gospodine Najtli?
Have, have you ever read such a letter, Mr. Knightley?

Da sam ja na tvom mestu, ja mu ne bih slao ovakvo pismo.
I wouldn't send a letter like that in if I were you.

Ko ne bi sačuvao ovakvo pismo?!
Who wouldn't want such a letter?

Molim te da mi oprostiš što ti iznenada šaljem ovakvo pismo.
Please forgive me to write you such a letter all of a sudden.

Nikada nisam dobila ovakvo pismo.
I've never gotten a letter like this.

Dragi Besani i sine, nikad nisam u životu napisala ovakvo pismo.".
Dear Sleepless and Son, I have never written a letter like this in my life.".

Ko ne bi sačuvao ovakvo pismo?!
Who wouldn't have discarded such a letter?

Nema potrebe da mi govorite ovo je veoma neprofesionalno… ovakvo pismo.- Je li?
You don't need me to tell you it's very unprofessional… a letter like this.

Ali sam im napisao ovakvo pismo.
I would have wrote them a letter like this.

Beverly nikada nije natipkala ovakvo pismo.
Beverly never typed a perfect letter in her life.

Ko ne bi sačuvao ovakvo pismo?!
Who wouldn't want to get a letter like that?

Verujem da bi svi rado imali ovakvo pismo.
I bet any person would be glad to receive such a letter.

Koliko roditelja bi danas napisalo ovakvo pismo učitelju?
How many fathers could write such a letter now?

Evo jednog koji obećava:' Dragi Dr. Crane, nisam mislio da ću ikada napisati ovakvo pismo, ali me je današnja emisija dotakla.
Here's one that has promise. I never thought I'd write a letter like this but I was moved by today's show.

И даље не желим да Вам напишем овакво писмо.
I am not yet ready to write such a letter to myself.

Био сам сигуран да ме нећете натерати да вам напишем овакво писмо.
I would not presume to suggest that you write such a letter.

Ovakva pisma treba da budu kratka i što određenija.
Such letters have to be short and specific.

Ovakva pisma treba da budu kratka i što određenija.
Such letters have to be very specific and short.

Ne, ne treba pisati ovakva pisma.
No, one shouldn't write such letters.