Sta znaci na Engleskom ПИСМО ТРЕБА - prevod na Енглеском

• letter should
• scripture ought

Примери коришћења Писмо треба на Српском и њихови преводи на Енглески

Ваше уводно писмо треба да објасни.
Your intro letter should explain.

Писмо треба да садржи име власника полисе, адресу имовине и контакт број.
The letter should include the policyholder's name, property address, and contact number.

Његов први писмо треба да пажљиво размислите.
His first letter you need to think carefully.

На пример, ако ЛВНВ пренесе ваш налог на опоравак, писмо треба да садржи оба имена предузећа.
For example, if LVNV transfers your account to Resurgent, the letter should include both company names.

Најмање један писмо треба да из професионалног контакта.
One of the letters must be written by a professional contact.

Ако се пријава подноси Извршном МБА програма, једно писмо треба да долазе из непосредног руководиоца подносиоца представке.
If applying to the Executive MBA Program, one letter should come from the applicant's direct supervisor.

Писмо треба да буде написано на званичном меморандуму образовне институције, са печатом универзитета/ факултета/ катедре.
The letter should contain the official letterhead of your educational institute, with university/ college/ department stamp.

Емпиријски је утврђено да ваше писмо треба да садржи једно помињање у пољу" То" и исто у ступцу" Копирај".
It has been determined empirically that your message should contain a single entry in the“To” field, and the same number in the“Copy” line.

Свето писмо треба читати не духом мудрости светске, која се препире око речи, већ духом мудрости Божје и простоте духовне.
Holy Scripture ought not to be read in the spirit of worldly wisdom, which wrangles over words, but in the spirit of the wisdom of God, and of spiritual simplicity.

Уколико је то случај, молим вас за појашњење како то писмо треба да изгледа, у слободној форми или постоји шаблон који је вама прихватљив.
If this is the case, please clarify how this letter should look like, in free form or there is a model which is acceptable to you.

Свето Писмо треба да се чита не духом мудрости света, која се препире о речима, већ духом мудрости Божије и простоте духовне.
Holy Scripture ought not to be read in the spirit of worldly wisdom, which wrangles over words, but in the spirit of the wisdom of God, and of spiritual simplicity.

Коначно вас овим опомињем и писмено као што ће вам то и усмено пренети Тихик да ово писмо треба да се прочита у свим заједницама као и оно Колошанима.
After all of this has been said, I admonish you in writing- as Tychicus will inform you of everything verbally- that this letter should be read in all congregations, just as the one addressed to the Colossians.

На крају мотивационо писмо треба закључити реченицом која је синтеза свега написаног и која поново ставља акценат на најважније врлине кандидата.
Finally, the cover letter should be concluded with a sentence which is a synthesis of all the written and which re-emphasizes the most important qualities of the candidate.

Писмо треба да буде прекинуто потписом, који садржи име или презиме пошиљаоца и иницијале, у пословној кореспонденцији- позицију, контакте, лого компаније.
The letter should be terminated with a signature, which includes the sender's name or the surname and initials, in business correspondence- position, contacts, company logo.

Предметно писмо треба да буде обавезујуће и да се односи на ЕУР износ који представља 2/ 12 годишњих плаћања за резервисни капацитет за прву годину( користе се тарифе из члана 5. 3 Правилника).
The subject letter should be binding and should relate to EUR amount representing 2/12 of yearly payments for booked capacity for the first year(the tariffs from Article 5.3 of the Rulebook should be used).

Ово писмо треба да садржи и задатак о ауторским правима* што значи да поседујете ту филмску публику, а ако је они не схвате, они су у великој невољи* и споразум да вам је дозвољено да их новчано казните ако вам сломе договор.
This letter should also include a copyright assignment*meaning you own that nudie pic, and if they don't take it down, they're in big trouble* and an agreement that you're allowed to fine them big bucks if they break your agreement.

Vaše pismo treba da bude.
Your letter should be.

Propratno pismo treba da bude prilagođeno svakoj poziciji za koju konkurišete.
Your cover letter should be customized for every position for which you apply.

Pismo treba završiti pozdravom„ Sa poštovanjem”, odnosno„ Srdačno”.
The letter should end with the formal salutation,"Sincerely yours.".

Pismo treba da bude na nemačkom.
The letter should be written in German.

Takva propratna pisma treba da sadrže primere vannastavnog i akademskog iskustva.
Such cover letter should include examples of extracurricular and academic experience.

Motivaciono pismo treba da dopunjuje, ne da duplira podatke iz vašeg CV-a.
A cover letter should complement, NOT duplicate, your CV.

Ljubavno pismo treba da bude romantično.
Love letter should be romantic.

Pismo treba da bude zvanično, kratko i uljudno.
The letter should be short, formal and polite.

Motivaciono pismo treba biti kratko, između 200 i 250 reči.
A decent cover letter should be between 200 to 250 words.

Pismo treba da odiše ljubavlju, da osoba koja ga čita to oseti.
Letter should be full of love so that person who reads it, feels it.

Kocijančič je rekla da pitanja vezana za suštinu pisma treba uputiti Biltu.
Kocijancic said questions regarding the substance of the letter should be addressed to Bildt.

Писма треба јасније да се виде.
The letters should be clearly visible.

Ovakva pisma treba da budu kratka i što određenija.
Such letters have to be short and specific.

Ovakva pisma treba da budu kratka i što određenija.
Such letters have to be very specific and short.