Sta znaci na Engleskom PISMO GOVORI - prevod na Енглеском

• scripture says
• scripture saith

Примери коришћења Pismo govori на Српском и њихови преводи на Енглески

Pismo govori sve o tebi, ljubavi.
The letter tells all about you, lover.

I posle sam zaista počela da proučavam šta pismo govori.
And then I really started studying what the scriptures say.

Sveto pismo govori šta biva sa mrtvima.
The scripture tells us what becomes of the dead.

Kada imamo neko duhovo pitanje mi proveravamo šta Pismo govori o tome.
Whenever we seek spiritual answer, we should ask what the Scriptures say about it.

Jer pismo govori: Koji Ga god veruje neće se postideti.
For the scripture saith, Whosoever believeth on him shall not be ashamed.

I opet drugo pismo govori: Pogledaće Onog koga probodoše.
Again another Scripture says,"They will look on him whom they pierced.".

Jer pismo govori Faraonu: Zato te isto podigoh da na tebi pokažem silu svoju, i da se razglasi ime moje po svoj zemlji.
For the Scripture says to Pharaoh,"For this very purpose I caused you to be raised up, that I might show in you my power, and that my name might be proclaimed in all the earth.".

Jer Pismo govori: Svaki koji veruje u Njega neće se postideti.
The scripture says All who have faith in him won't be put to shame.

Jer pismo govori: Koji Ga god veruje neće se postideti.
For the scripture says,“Whoever believes in him will not be put to shame.”.

Jer pismo govori: Koji Ga god veruje neće se postideti.
For the Scripture says,"Whoever believes in him will not be disappointed.".

Sveto pismo govori da smo svi rođeni grešni i time odvojeni od Boga.
The Bible says we are born sinners who are separated from God.

Jer pismo govori: Koji Ga god veruje neće se postideti.
Indeed the writings say,“All who are trusting of Him shall not be ashamed.”.

Sveto pismo govori da đavo ide oko nas tražeći koga da proždre.
The Bible says that Satan prowls around looking for someone to devour.

Sveto pismo govori da đavo ide oko nas tražeći koga da proždre.
The Bible tells us that Satan goes around seeking for someone to devour.

Sveto pismo govori da đavo ide oko nas tražeći koga da proždre.
The Bible says that the devil is seeking those he can devour.

Sveto pismo govori da đavo ide oko nas tražeći koga da proždre.
The bible tells us that Satan prowls around looking for people to devour.

Jer pismo govori: Koji Ga god veruje neće se postideti.
Romans 10:11: For the scripture says,“Whoever believes in him will not be put to shame.”.

Sveto pismo govori da đavo ide oko nas tražeći koga da proždre.
The word says that the devil goes around looking for someone to destroy.

Jer pismo govori: Volu koji vrše ne zavezuj usta, i: Radin je dostojan svoje plate.
For the scripture saith, Thou shalt not muzzle the ox that treadeth out the corn. And, The labourer is worthy of his reward.

Jer pismo govori: Volu koji vrše ne zavezuj usta, i: Radin je dostojan svoje plate.
For the Scripture says,"You shall not muzzle the ox when it treads out the grain." And,"The laborer is worthy of his wages.".

Jer pismo govori Faraonu: Zato te isto podigoh da na tebi pokažem silu svoju, i da se razglasi ime moje po svoj zemlji.
For the scripture saith unto Pharaoh, Even for this same purpose have I raised thee up, that I might shew my power in thee, and that my name might be declared throughout all the earth.

Јер писмо говори: Који Га год верује неће се постидети.
Because, the Scripture says,“Whoever believes on Him will not be put to shame.”.

Писмо говори прилично снажно о овој врсти раздраганом разговор.
Scripture speaks pretty strongly about this kind of boastful talk.

Писмо говори:„ Радник је достојан своје плате“ 1.
The scripture tells us that"the workman is worthy of his hire" 1 Tim.

Као што Писмо говори, Бог је од самог почетка желео да учини Своје сопствено добро нашим.
As holy Scripture says, God willed from the very beginning to make His own good ours as well.

Божанско Писмо говори да је Христос постао Архијереј( Свештеноначалник) и Апостол нашег исповедања, и да је Он принео себе за нас као пријатни мирис Богу и Оцу.
Divine Scripture says, that Christ became High Priest and Apostle of our confession, and that he offered himself for us a sweet-smelling savour to God the Father.

Или не знате шта Писмо говори о Илији, како се тужи Богу на Израиља?
Do you not know what the scripture says about Elijah, how he pleads with God against Israel?

Јер писмо говори: Волу који врше не завезуј уста, и: Радин је достојан своје плате.
Because, the Scripture says,“You shall not muzzle an ox while it treads out the grain,” and,“The laborer is worthy of his wages.”.

Када Свето писмо говори о Божјем позиву, оно тиме најављује ослобађање човека од свих људских прописа, од свега што притиска, што оптерећује, што ствара бриге и мучење савести.
When Holy Scripture speaks of following Jesus, it proclaims that people are free from all human rules, from everything which pressures, burdens, or causes worry and torment of conscience.

Свето писмо говори о Њему као Сину Божјем, рођеном од Бога Оца у вечности и од пресвете Деве Марије у времену.
Holy Scripture speaks of Him as the Son of God, born of God the Father in eternity and of the Most Holy Virgin Mary in time.