Sta znaci na Engleskom PISMO IZVINJENJA - prevod na Енглеском

• apology letter

Примери коришћења Pismo izvinjenja на Српском и њихови преводи на Енглески

Pismo izvinjenja?
An apology letter?

Ovo je pismo izvinjenja.
This is an apology letter.

Pismo izvinjenja.
The apology letter.

Hej, pa ovo je tvoje pismo izvinjenja.
Hey, this is your apology letter.

Mi nebismo želeli da ti nemoras da pišeš… još jedno pismo izvinjenja.
We wouldn't want you to have to write… another letter of apology.

Mislite da je vaše pismo izvinjenja dovoljno?
You think your apology letter's enough?!

Da sam ti majka, sterilisala bih se i napisala svetu pismo izvinjenja.
If I was your mother, I'd have myself neute- red and write the worlda letter of apology.

Odneli su naše djubre zato što sam napisala pismo izvinjenja… sanitarnoj komisiji i potpisala se u tvoje ime- kraj.
They picked up our trash because I wrote a letter of apology… to the sanitation commissioner and signed your name- period.

Možda porazmisle ako im napišeš pismo izvinjenja.
If you write an apology letter, maybe they'd reconsider.

Zbog toga sam odlučila da ti napišem ovo pismo izvinjenja- kako bi kasnije u životu znao da sam, ako ništa drugo, makar svesna toga.
Which is why I decided to write this apology letter now, so that perhaps later on in life you will know that, if nothing else, at least I'm aware.

Naterali su me da napišem pismo izvinjenja.
They made me write a letter of apology.

Nemamo mnogo vremena imam pismo izvinjenja od Darena.
We've not much time. I have an apology letter from Darren.

Osim toga, on je bio u mojoj kancelariji, i predao otkaz i ostavio mi je pismo izvinjenja.
Besides, he just went to my office to resign and leave a letter of apology.

Tako si ružan, da ti je rodni list pismo izvinjenja od fabrike kondoma.
You so ugly, your birth certificate… is an apology letter from the condom factory.

Slušaj, stvarno moram da insistiram na tome da napišeš pismo izvinjenja Natalie.
Look, I really must insist that you write that letter of apology to Natalie.

Osim toga, rukovodstvo koledža je tražilo od njega da napiše pismo izvinjenja i objasni zašto je snimak podelio na Jutjubu.
The College has also demanded that the student write a letter of apology, explaining why he shared the video on YouTube.

Razgovarao sam o ovome sa tvojim direktorom i doneli smo odluku da napišeš pismo izvinjenja tom klincu.
That's not the point. I discussed this with your principal… and we decided you're going to write this kid a letter of apology.

Kasnije mi je poslala pismo izvinjenja.
It later sent a letter of apology.

Par nedelja kasnije poslala mi je pismo izvinjenja.
A few weeks later we got an apology letter.

Kasnije mi je poslala pismo izvinjenja.
She then read me her apology letter.

Par nedelja kasnije poslala mi je pismo izvinjenja.
Several weeks later, I got a letter of apology.

Kasnije mi je poslala pismo izvinjenja.
He then wrote me a letter of apology.

Par nedelja kasnije poslala mi je pismo izvinjenja.
A few months later, he sent an apology letter to us.

Dozvoli da ti napišem pismo izvinjenja.
Allow me to write you an apology letter.

Zašto onda moram da pišem pismo izvinjenja?
So why should I have to write a letter of apology?

Neko je jednom puno popio i vikao na policajca, ali je napisao pismo izvinjenja i sve je zaboravljeno.
Someone once had a bit too much to drink and shouted at a policeman, but they wrote a letter of apology and all was forgotten.

Jedne večeri mi je na pamet pala jedna bivša devojka, i osetio sam jak poriv da joj napišem pismo izvinjenja, ali nikada se nisam nakanio da to i uradim.
An ex-girlfriend jumps into my head one night and I feel a strong inclination to write her an apology letter that I never get around to.

Njenom pismu izvinjenja.
Her apology letter.

Zelim tvoj potpis, na pismu izvinjenja.
I want your sign on this apology letter.

Писмо извињења свом другом детету.
My apology letter to my second child.