Sta znaci na Engleskom КРАЈУ ПИСМА - prevod na Енглеском

• the end of the letter

Примери коришћења Крају писма на Српском и њихови преводи на Енглески

На крају писма, рекао је.
At the end of the letter, he says.

Ако више не желите да чујете од овог кредитора, додајте реченицу на крају писма тражећи од кредитора да прекине све контакте.
If you don't want to hear from this creditor anymore, add a sentence at the end of the letter asking that the creditor stop all contact.

На крају писма можете нацртати малу слику.
At the end of the letter, you can draw a tiny drawing.

Имајте на уму да име особе за контакт и адреса на крају писма су Дан, али да је поздрав у почетку поруке ипак укључује име Дан да доведе.
Notice that the contact name and address at the end of the e-mail are Dan's, but that the greeting at the beginning of the message still includes the name of Dan's lead.

При крају писма ипак га замолише да се покаје и врати Христу.
Yet, at the end of the letter, they begged him to repent and return to Christ.

Чувши за ово његова мати и жена, написале му писмо, у коме су га оплакале као богоотпадника и душевног мртваца, молећи га ипак при крају писма, да се покаје и врати Христу.
His mother and wife, hearing of this, wrote him a reproachful letter in which they grieved over him as an apostate and one spiritually dead, begging him at the end of the letter to repent and return to Christ.

На крају писма, Фјодор је питао свог брата за помоћ, који је, по његовом мишљењу, заиста могао да овлада.
At the end of the letter, Fyodor asked his brother for help, which, in his opinion, he could really master.

Понудите специфичне ствари како бисте изашли из ове ситуације, али не инсистирајте, а на крају писма позовите пријатеља на особни састанак у удобан кафић гдје можете особно разговарати о свему.
Offer specific things to get out of this situation, but do not insist, and at the end of the letter invite your friend to a personal meeting in a cozy cafe where you can personally discuss everything.

И на крају писма моли Васељенског Патријарха да подигне свој глас и молитву у заштиту православних у Украјини.
In the end of the letter he asks the Ecumenical Patriarch to raise his voice and prayer in defence of the Orthodox in Ukraine.

Чувши за ово матер његова и жена, написаше му једно прекорно писмо, у коме га оплакаше као богоотпадника и душевног мртваца, молећи га ипак при крају писма, да би се покајао и Христу повратио.
His mother and wife, hearing of this, wrote him a reproachful letter in which they grieved over him as an apostate and one spiritually dead, begging him at the end of the letter to repent and return to Christ.

Андерсон на крају писма помиње и човека који га је задужио:„ Поздравите Џорџа Kартера и захвалите му се што вам је узео пиштољ кад сте пуцали на мене.“.
The letter concludes:"Say howdy to George Carter, and thank him for taking the pistol from you when you were shooting at me.".

Андерсон на крају писма помиње и човека који га је задужио:„ Поздравите Џорџа Kартера и захвалите му се што вам је узео пиштољ кад сте пуцали на мене.“.
Jourdan Anderson, a freed slave, ended his letter to his former master,“Say Howdy to George Carter, and thank him for taking the pistol from you when you were shooting at me”.

Папин благослов на крају писма односи се на особу, а не на учења која нису у сагласности са доктрином цркве о теорији рода, која се није нимало променила, што је и свети отац недавно поновио“.
The Pope's blessing at the end of the letter is to the person, and not to the teachings which are not in line with Church doctrine on gender theory, which in no way has changed, as the Holy Father has recently confirmed many times.'.

Папин благослов на крају писма односи се на особу, а не на учења која нису у сагласности са доктрином цркве о теорији рода, која се није нимало променила, што је и свети отац недавно поновио“, рекао је он.
The blessing of the pope at the end of the letter was directed to the person, not at any possible teachings that are not in line with the doctrine of the church on gender theory, which hasn't changed a bit as the Holy Father has repeated even recently," he said.

Na kraju pisma se dodaje.
At the end of the letter, he adds.

Na kraju pisma je rekao.
At the end of the letter, he said.

Da, tako je pisao-" U redu, ovo je kraj pisma…".
Yeah, so he wrote this-"All right, that's the end of the letter…".

To je bio kraj pisma.
And that was the end of the letter.

Videćete da ste već nagrađeni za svoje delo- zaključio je na samom kraju pisma.
You will find that you have already been gloriously rewarded for your poem,” he concluded at the end of the letter.

Na kraju pisma se pominje da bi Uprava za civilno vazduhoplovstvo Kosova i KFOR trebalo da postignu sporazum kojim se obezbeđuje sprovođenje ove linije, potvrđujući još jednom da je KFOR nadležan za vazdušni prostor.
At the end of the letter, it is mentioned that the Civil Aviation Authority in Kosovo and KFOR shall make an agreement, which ensures enforcement of this line, reiterating the authority of KFOR over the air space.

( UNS, 30. 11. 2011) Na kraju pisma upućenog zaposlenima, koje je istaknuto na svim oglasnim tablama u zgradi RTS, Tijanić piše: Tražim odgovorno ponašanje i razumevanje teških poteza koji nam predstoje.
(UNS, 30.11.2011) At the end of the letter addressed to his employees and posted on all bulletin boards in the RTS building, Aleksandar Tijanic says:"I am asking you to act responsibly and to have understanding for the difficult steps that we will take.

Kraj pisma.
End of letter.

Ovako sve do kraja pisma.
So on until the end of the letter.

To je kraj pisma.
It's the end.

Videćešš”, kaže se na kraju pisma.
Fouquet,' at the end of the letter.".

To je bio kraj pisma?
That was the end of it?

Kraju pisma znakom\" X\" prikazuje poljubac?
Do X's at the end of a letter signify kisses?

A na kraju pisma bih ti napisao.
At the bottom of the letter I'm to say.

Na kraju pisma je obećao da će ih.
Finally, the letter stated that should they.

Potpišite se ovde onako kako se potpisujete na kraju pisma!
This means how you sign off at the end of your letter.