Sta znaci na Srpskom SUCH LETTERS - prevod na Српском

• таква писма
• takva pisma
• takvih pisama
• таква слова

Примери коришћења Such letters на Енглеском и њихови преводи на Српски

I have received such letters.
Primao sam i ovakva pisma.

Such letters have to be short and specific.
Ovakva pisma treba da budu kratka i što određenija.

I wrote many such letters.
Pisao sam mnogo takvih pisama.

Such letters have to be very specific and short.
Ovakva pisma treba da budu kratka i što određenija.

There were no such letters.
Tada nije bilo ovakvih pisama.

Such letters are needed to trigger the vote.
Za glasanje o nepoverenju potrebno je da se uputi 48 takvih pisama.

A thousand of such letters.
Stigne na hiljade sličnih pisama.

Such letters would show France to be weak… and divided!
Takva pisma bi sugerirala da je Francuska slaba… i podijeljena!

How can you write such letters?
Kako možeš da pišeš takva pisma?

Major, such letters are distributed among the soldiers by our officers.
Majore, ovakvo pismo je dostavljeno vojnicima od naših oficira.

There were, of course, no such letters.
Tada nije bilo ovakvih pisama.

In bottles with such letters on the label, cognac is kept for at least 5 years;
У бочицама са таквим словима на етикети, коњак се чува најмање 5 година;

No, one shouldn't write such letters.
Ne, ne treba pisati ovakva pisma.

Such letters can also be drowned out by louder, low-pitched vowels like a, o and u.
Takva slova se takođe mogu utopiti glasnim, nisko-frekventnim samoglasnicima kao što su a, o i u.

A place where more such letters can reach me.
Mjesta gdje takva pisma mogu prije doći do mene.

Just think what you could do with two such letters.
Zamislite samo šta biste mogli uraditi sa tri ovakva teksta!

Such letters are not uncommon and are received by families with loved ones in all kinds of groups.
Таква писма нису неуобичајена и породице их добијају од вољених, из свох врста култова.

And they are around three billion such letters long.
I njihova dužina je oko tri milijarde ovakvih slova.

The publication believes that such letters were sent to a number of companies that saw them as pressure.
Лист сматра да су таква писма послата низу компанија које су их оцениле као притисак.

Jim Meyer considers this a useful property if you are explanation to use this term to mean published material in a particular area, e.g."scientific literature", as such letters should use language in accordance with defined standards.
Џим Мајер сматра да је корисна карактеристика при објашњавању употребе термина да означава објављени материјал у одређеном пољу( e. g.,„ научна литература”), пошто таково писање мора да користи језик у складу са одређеним стандардима.

If we discover repetitions of such letters, so arranged, they will most probably represent the word'the.'.
Ako otkrijemo takvo ponavljanje, tada ti znakovi najverovatnije predočavaju reč the.

Oh yes, I have received many such letters from my son.
Pa, naravno, dobijali smo mnogo pisama od takvih.

On receipt of such letters reported by several holders- rumored, the total number of channels in“red zone” reaches 40.
По пријему таквих писама пријављених неколико носилаца- Прича, укупан број канала у“ ред зоне” достигне 40.

These are not actually slang, but are the normal way that such letters and numbers are pronounced in German.
Ово заправо и није сленг, већ нормалан начин на који се таква слова и бројеви изговарају на немачком језику.

Owners of such letters have something to hide, otherwise why should they be extra careful in communicating with others.
Власници таквих писама имају нешто да сакрију, иначе зашто би били посебно опрезни у комуникацији са другима.

Over time, the tradition was simplified, and it was actively adopted by adults, such letters began to be created for birthdays, for weddings and other dates.
Временом је традиција била поједностављена и активно је прихваћена од стране одраслих, таква писма су почела да се стварају за рођендане, за вјенчања и друге датуме.

Such letters are called accelerators, and they are selected in the translation usually by preceding them with a special character for that purpose, the accelerator marker.
Таква слова се називају убрзивачима, а у преводу се обично задају тако што им претходи посебан знак за ту сврху, обележивач убрзивача.

Such letters are often sent out as information since the heads of Orthodox Local Churches communicate informing one another about the most significant and tragic events in the life of their Churches.
Таква писма често се шаљу у циљу информисања, пошто поглавари Помесних Православних Цркава комуницирају међу собом, извештавајући један другог самим тим и о најзначајнијим и најтрагичнијим догађајима у животу својих Цркава.

And no such letter arrives.
I nijedno takvo pismo ne dolazi.

No such letter exists.
Такво писмо не постоји.