Примери коришћења Such a risk на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Why take such a risk?
Zašto toliki rizik?Why would he want to put himself at such a risk?
Don't we run such a risk here again?
Zar ne postoji takav rizik i ovde?Are you prepared to take such a risk?
Jeste li spremni na takav rizik?Why take such a risk for the girl?
Zašto si preuzeo toliki rizik zbog jedne devojke?You'd never take such a risk.
Nikada ne bi preduzeo toliki rizik.With such a risk, dare we rely on Blucher?
Sa takvim rizikom, smete da se oslonite na Blihera?Can we take such a risk?
Da li možemo dopustiti takav rizik?But this company is in no financial position to shoulder such a risk.
Ali ova firma nije u finansijskoj poziciji da deli takav rizik.How did you justify such a risk to yourself?
Kako si opravdala takav rizik?The two companies have strongly denied there was such a risk.
Obe kompanije su snažno negirale svaki takav rizik.History indicates that such a risk does indeed exist.
I hope you inspire others to take such a risk.
Lako je savetovati druge da preuzimaju takav rizik.If they are going to take such a risk, what do they need you for?
Ako sami pristaju na takav rizik, šta da im radim?I do not accept that there is such a risk.
Не верујем да такав ризик постоји.When you register,you are assuming such a risk and agree to be flexible if and when such a situation arises.
Када се пријављује,волонтер на себе преузима такав ризик, и прихвата да буде флексибилан уколико се Do you need to take such a risk?
Да ли вам је потребан такав ризик?And some restrictions andrequirements are bound to eliminate such a risk.
И нека ограничења изахтеви су дужни да елиминишу такав ризик.You are insane,taking such a risk, Bickman.
Vi ste ludi,preuzeti takav rizik, Bickman.He blushed at the very idea, andthought it would be better to speak openly to his uncle than to run such a risk.
Pocrvenela je i na samu tu pomisao i upitala se dali bi bilo bolje da to otvoreno kaže ujni umesto da se izloži takvoj opasnosti.Am I a fool to take such a risk, unless.
Da li sam blesav da preuzmem toliki rizik, osim.She blushed at the very idea, andthought it would be better to speak openly to her aunt than to run such a risk….
Pocrvenela je i na samu tu pomisao i upitala se dali bi bilo bolje da to otvoreno kaže ujni umesto da se izloži takvoj opasnosti.They proved unprepared for dealing with such a risk, Angelov told SETimes.
Pokazalo se da nisu spremna da se nose sa takvim rizikom, rekao je Angelov za SETimes.There is little a doctor today take such a risk.
U današnje vreme, malo ljudi se izlaže tolikom riziku.Can I afford to take such a risk?
Da li možemo dopustiti takav rizik?But why? Why would this girl, this sweetheart,take such a risk?
Zašto bi ta djevojka, ta dušica,išla na takav rizik?Very few individuals face such a risk today.
U današnje vreme, malo ljudi se izlaže tolikom riziku.Now think, do you really want to put your baby at such a risk?
Мислите, да ли заиста желите да ставите бебу на такав ризик?Short-term lowering of the fish will survive, but such a risk can lead to hypothermia.
Краткорочно снижавање рибе ће преживети, али такав ризик може довести до хипотермије.So why would anyone take such a risk?
Zašto bi bilo ko preuzeo toliki rizik?
