Примери коришћења Such danger на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There's no such danger.
Takva opasnost ne postoji.No such danger exists.
No, takva opasnost ne postoji.Is there any such danger?
Постоји ли таква опасност?Such danger that represents!
You're in such danger, Theo.
U opasnosti si, Theo.Sorry for putting you in such danger.
Izvini što sam te doveo u ovakvu opasnost.There was a time when such danger would not have moved me and every part of my being would happily travel to the end of the world in service of our people.
U neka druga vremena me takva opasnost ne bi zabrinula i svaki delia moga biaa bi sreano putovao do samog kraja Sveta u službi našeg naroda.Gore is in no such danger.
Јехова није у таквој опасности.Europe' has never been so necessary andyet Europe has never been in such danger.
Nikada Evropa nije bila toliko potrebna od Drugog svetskog rata kao što je sada, aipak Evropa nikada nije bila u takvoj opasnosti.But China is in no such danger.
Ето, Иран није у таквој опасности.The employer shall ensure that all workers are able, in the event of serious and imminent danger to their own safety and/or that of other persons, and where the immediate superior responsible cannot be contacted, to take the appropriate steps in the light of their knowledge and the technical means at their disposal,to avoid the consequences of such danger.
Poslodavac će obezbediti svim radnicima da budu u stanju, u slučaju ozbiljne i neposredne It has never been in such danger.
Nikada nisi bila u takvoj opasnosti.Europe has never been as necessary since World War Two as it is now andyet never has Europe been in such danger”.
Nikada Evropa nije bila toliko potrebna od Drugog svetskog rata kao što je sada, aipak Evropa nikada nije bila u takvoj opasnosti.Why did you expose yourself to such danger to rescue me?
Zašto ste se izlagati sebi da takve opasnosti da me spasi?The danger of causing harm in the future may be a ground for a claim to prohibit the activity which has created such danger.
He wouldn't put her in such danger.
Ne bi je stavio u toliku opasnost.Care should be taken so thathe can avoid such danger.
Jesus was alerting them to such dangers.
Zato je Isus upozorio na takvu opasnost.However, airline officials say there is no such danger.
Ipak, profesori uveravaju da nema ovakve opasnosti.Many people choose to smoke hookah,because this process does not carry such danger as a regular cigarette.
Многи људи сеодлучују за пушење наргиле, јер овај процес не носи такву опасност као обична цигарета.The war hadn't broke out here yet,there was no such danger.
Rat još nije počeo ovde,nije bilo te opasnosti.Wessex was never again in such danger.
Veseks nikada više nije bio u takvoj opasnosti.If he's really involved,he wouldn't put himself in such danger.
Ako je zaista umesan,ne bi se doveo u takvu opasnost.While it is admitted that no real danger of atomic explosion exists… a belief in such danger does exist in the public mind.".
Iako je poznato da ne postoji prava And it was wrong of me to put you in such danger.
И нисам требала да те доводим у такву опасност.Forgive me for having put you in such danger.
Oprosti mi što vas čeka u takvu opasnost.I'm sorry for putting you in such danger.
Izvinite što sam vas izložio takvoj opasnosti.And what makes him think you're in such danger?
I sto njega tjera da misli da si u opasnosti?The words of God's Law were in no such danger.
Речи из Божјег закона нису биле у таквој опасности.Yet never has Europe been in such danger.”.
Истовремено, никада Европа није била у овако великој опасности.“.
