Sta znaci na Srpskom SUCH INTEREST - prevod na Српском

• такав интерес
• toliko interesovanje
• овакав интерест
• такав хонорар

Примери коришћења Such interest на Енглеском и њихови преводи на Српски

Why such interest in this theme?
Otkud toliko interesovanje za ovu temu?

You waiters lead such interesting lives.
Vi kelneri vodite tako zanimljive živote.

Why such interest in this topic?
Otkud toliko interesovanje za ovu temu?

Glad to be living in such interesting times!
Zaista je privilegija živeti u ovako interesantnoj epohi!

He has such interesting thoughts on education.
Ima tako interesantne ideje o obrazovanju.

What a privilege it is to live in such interesting times!
Zaista je privilegija živeti u ovako interesantnoj epohi!

Such interest is associated with unpretentiousness and unusual beauty of the culture.
Такав интерес је повезан са непретенциозношћу и необичном лепотом културе.

You always say such interesting things.
Uvek govoriš tako zanimljive stvari.

Such interesting inversions make poraskinut brains lovers of logic and rationality.
Такве занимљиве инверзије би пораскинут мозак љубитеље логике и рационалности.

Let's look at 16 such interesting photo ideas!
Погледајмо 16 таквих занимљивих фото идеја!

Such interest is due for you, and after meeting with your friends, it is exactly get along with them, because it affects your relationship.
Такав интерес је због тебе, а након састанка са својим пријатељима, то је тачно слагати са њима, јер то утиче на ваш однос.

You will get to see many such interesting and useful suggestions.
Добићете да виде много таквих занимљивих и корисних сугестија.

With the different steroids you are likely to experience out there today, there is no other drug on the market which generates such interest.
Са различитим стероида ли ће вероватно наићи на тржишту данас, не постоји ништа друго лек на тржишту која генерише такав интерес.

I am happy to see such interest in this press conference.
Мени је драго што је постојао такав интерес за ову конференцију за штампу.

Which the indebtedness on which the interest is paid was incurred, and such interest is borne by such permanent.
Дуговање за које се плаћа хонорар настало, а такав хонорар сноси таква стална.

It is great to see such interest in Tesla's legacy and recognition that Tesla certainly well deserves.
Дивно је видети овакав интерест за Теслино наслеђе што Тесла сигурно и заслужује.

Thank you very much and keep writing such interesting articles!
Hvala Vam još jednom i nastavite da objavljujete tako interesantne članke!

(2) However, such interest may also be taxed in the Contracting State in which it arises and according to the.
( 2) Међутим, такав хонорар се такође може опорезовати у уговорној држави у којој.

Cambridge University has put Stephen Hawkings doctoral thesis online, triggering such interest that it crashed the universitys website.
Univerzitet Kembridž objavio je onlajn doktorsku tezu Stivena Hokinga što je izazvalo toliko interesovanje da je pao sajt univerziteta.

With the numerous steroids you are likely to experience out there today, there is no other drug in the marketplace which generates such interest.
Са различитим стероида ли ће вероватно наићи на тржишту данас, не постоји ништа друго лек на тржишту која генерише такав интерес.

I really think there is such interest in the scrapbooking world that if people knew you were“out there” and could possibly save their photos, it would be a Godsend….
Ја стварно мислим да постоји такав интерес у свету Сваштара да ако људи знали сте били“ тамо” и евентуално спаси своје фотографије, било би Дар од Бога….

With the numerous steroids you are likely to experience in the marketplace today, there is no other medicine on the market which creates such interest.
Са различитим стероида ли ће вероватно наићи на тржишту данас, не постоји ништа друго лек на тржишту која генерише такав интерес.

While being constantly aware that such interests can't be absolute and that they have to be compatible with our common regional interest- stability,” said Djukanovic.
Mi smo stalno svesni da takvi interesi ne mogu biti apsolutni i da moraju biti kompatibilni sa našim zajedničkim regionalnim interesom- stabilnošću,” rekao je Đukanović.

With the various steroids you are likely to encounter in the marketplace today, there is no other medicine in the marketplace which produces such interest.
Са разних стероида ли ће највероватније налетео на тржишту данас, не постоји други лек на тржишту који производи такав интерес.

If you are thinking about how to part with a girl and remain friends, then you should still reconsider such interesting conclusions, in light of the obviousness of your desire to continue communication.
Ако размишљате о томе како да се растанете са девојком и останете пријатељи, онда бисте ипак требали размотрити такве занимљиве закључке, у светлу очигледности ваше жеље да наставите комуникацију.

I really think there is such interest in the scrapbooking world that if people knew you were“out there” and could possibly save their photos, it would be a Godsend… Paying $100.00 meant nothing to me, not because I am wealthy but because those pictures were our vacation….
Ја стварно мислим да постоји такав интерес у свету Сваштара да ако људи знали сте били“ тамо” и евентуално спаси своје фотографије, било би Дар од Бога… Плаћање $100. 00 ми ништа није значило, Не зато што сам богат, али зато те слике су нам одмор….

Libra doesn't consider other people's behavior to be a bad behavior behind their backs, because they don't understand how to miss such interesting topics for discussion.
Вага не сматра да је понашање других људи лоше понашање иза леђа, јер не разумеју како да пропусте такве занимљиве теме за дискусију.

For example, when a person is hungry his need for food prevails and his main interest will be food, but such interest will be temporary until his satisfaction, i.e.
На примјер, када је особа гладна, његова потреба за храном превладава и његов главни интерес ће бити храна, али такав интерес ће бити привремен до његовог задовољства, тј.

The processing is necessary for the purposes of our legitimate interests(such as, but not limited to, our interest to answer to your enquiry, manage a contractual relationship with you, or improve our products and our websites) and such interests are not overridden by your own interests, fundamental rights or freedom;
Obrada je neophodna u svrhu naših legitimnih interesa( kao što je, ali ne ograničeno na, naše interesovanje da odgovorimo na vaše pitanje, upravljamo ugovornim odnosom s vama ili poboljšamo naše proizvode i naše veb stranice) i takvi interesi nisu preopterećeni sopstvenim interesima, osnovnim pravima ili slobodom;