Sta znaci na Engleskom TOLIKO INTERESOVANJE - prevod na Енглеском

• so much interest
• such interest

Примери коришћења Toliko interesovanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Toliko interesovanje brinulo je.
There was so much worry.

Nisam očekivao toliko interesovanje.
I did not expect so much interest.

Otkud toliko interesovanje za ovu temu?
Why so much interest in this?

Nisam očekivala da će biti toliko interesovanje.
We didn't expect there to be so much interest.

Otkud toliko interesovanje za ovu temu?
Why such interest in this theme?

Nisam očekivala da će biti toliko interesovanje.
I didn't expect it will have so much interest.

Otkud toliko interesovanje za ovu temu?
Why such interest in this topic?

Nisam očekivala da će biti toliko interesovanje.
I wasn't expecting there to be so much interest.

A zašto toliko interesovanje za Benksija?
So why all the interest in Bentham?

Kako tvrde bankari, i njih je iznenadilo toliko interesovanje.
As if banks are paying SO MUCH interest.

Od kuda toliko interesovanje za NBA ligu?
Why is there so much interest from the NBA in particular?

Da li ste očekivali da će baš toliko interesovanje biti?
Do you think that there would be enough interest?

Otkud odjedanput toliko interesovanje za sve to?
Why are you all of a sudden so interested in this anyways?

Zašto je njena priča pobudila toliko interesovanje?
Why does she think her story has captured so much interest?

Zašto odjednom toliko interesovanje za njega, lorde?
Why such a sudden interest in a slave, my lord?

Univerzitet Kembridž objavio je onlajn doktorsku tezu Stivena Hokinga što je izazvalo toliko interesovanje da je pao sajt univerziteta.
Cambridge University has put Stephen Hawkings doctoral thesis online, triggering such interest that it crashed the universitys website.

Nisam očekivao toliko interesovanje.
I didn't expect that much interest.

Da li si ti kuvar da pokazujes toliko interesovanje za hranu?
Are you a cook to show so much interest in food?

Jako mi je drago da u Nišu postoji toliko interesovanje za Orgazmom.
I am happy to see so much interest in the Yanomami.

Bilo je zaista zanimljivo videti da postoji toliko interesovanje za učenje španskog.
I had no idea that you had such a strong interest in studying Spanish.

И данас стиче толико интересовања.
So much interest today.

Због чега онда толико интересовање?
Then why so much interest?

Јурассиц Парк изазвао толико интересовање за диносаурусе да су универзитети са палеонтолошким програмом забележили рекордан пораст ученика.
This movie and the book generated so much interest in dinosaurs that the study of paleontology has had a record increase in students.

И толико је интензитета, толико интересовања, да је проблем само знати како живјети.
There is in it so much intensity, so much interest, that there is only the problem of how to live it.

Употреба лекова хијалуронске киселине за лечење зглобова Вероватно не терапијски проблем не изазива толико интересовање као питањима од заједничког болести. Њихово уништење је изузетно разнолик:….
The use of hyaluronic acid preparations for the treatment of joints Probably no therapeutic problem causes so much interest as the problems of joint diseases.

Јурассиц Парк изазвао толико интересовање за диносаурусе да су универзитети са палеонтолошким програмом забележили рекордан пораст ученика.
Consider this; Jurassic Park managed to generate so much interest in dinosaurs that there was a recorded increase in palaeontology students.

Јурассиц Парк изазвао толико интересовање за диносаурусе да су универзитети са палеонтолошким програмом забележили рекордан пораст ученика.
Both the Jurassic Park novel and film generated so much interest in dinosaurs that universities with paleontology programs saw a record increase in students.

Јурассиц Парк изазвао толико интересовање за диносаурусе да су универзитети са палеонтолошким програмом забележили рекордан пораст ученика.
The film generated so much interest in dinosaurs that the study of palaeontology had a record increase in students.

Логично питање је зашто толико интересовања имају Сједињене Америчке Државе и неке друге западне силе да подрже стварање Велике Албаније.
The logical question is why so much interest has US and some other West powers in supporting the creation of a Greater Albania.

Добар додатек у било ком окружењу- пејзажни архитекти користе га вековима како би додали висину, боју и драму- мисцантхус може бити посебно користан на североистоку, гдје зима може украсти толико интересовања из вашег отвореног простора( извор: ФлориДата).
A welcome addition in any setting-- landscape architects have been using it for centuries to add height, color and drama-- miscanthus can be especially useful in the Northeast, where winter can steal so much interest from your outdoor space[source: FloriData].