Sta znaci na Srpskom SUFFICIENT EXPERIENCE - prevod na Српском

• довољно искуства
• dovoljno iskustva

Примери коришћења Sufficient experience на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sufficient experience and skill of the surgeon.
Довољно искуства и вештина хирурга.

I believe I have sufficient experience, thank you.
Mislim da imam dovoljno iskustva, hvala.

In addition, the effectiveness is reduced if the diagnostician does not have sufficient experience.
Поред тога, ефикасност се смањује ако дијагностичар нема довољно искуства.

For those who already have sufficient experience, the number of repetitions should be increased to 18.
За оне који већ имају довољно искуства, број понављања треба повећати до 18.

This is especially true of people who do not have sufficient experience with this tool.
Ово се посебно односи на људе који немају довољно искуства са овим алатом.

Unfortunately, you do not have sufficient experience of residence in Ukraine, you can be cheated at the market.
Нажалост, немате довољно искуства боравка у Украјини, you can be cheated at the market.

Mixed fasting can be practiced by those who already have sufficient experience of giving up food.
Мјешовити пост може бити практикован од стране оних који већ имају довољно искуства да се одрекну хране.

When an investor has sufficient experience and knowledge of the foreign exchange market, he/she is expected to assess the risks of an investment opportunity.
Када инвеститор има довољно искуства и знања о девизном тржишту, од њега се очекује да процени ризике инвестиционе могућности.

The point is that the grinder must have sufficient experience of similar work.
Поента је да млин мора имати довољно искуства у сличном раду.

Amppel balsam is fastidious to the conditions of detention; therefore, it is better to grow it to growers who have accumulated sufficient experience.
Ампелов балзам је отпоран на услове притвора, стога је боље да га узгајамо узгајивачима који су стекли довољно искуства.

Many farmers, beginners or with sufficient experience, face the defeat of chickens with various parasites.
Многи пољопривредници, почетници или са довољно искуства, суочавају се са поразом пилића са различитим паразитима.

Surgical intervention can be technically difficult, and not all surgeons have sufficient experience with such operations.
Хируршка интервенција може бити технички тешка, а сви хирурзи немају довољно искуства у таквим операцијама.

We have sufficient experience of supplying of mentioned products and intended to give the most completed solution in passive optical network components also.
Имамо довољно искуства у снабдевању од наведених производа и треба да дају највише завршен решење у пасивне оптичке мреже компоненти такође.

This is a rather laborious process of patterned weaving, for which sufficient experience and skill of the needlewoman was needed.
Ово је прилично тежак процес ткања узорака, за који је било потребно довољно искуства и вештине иглице.

That is why, if you do not have sufficient experience with a chainsaw, acquiring such a tool, you should ask the seller if there is any protection from this phenomenon in the model of interest.
Због тога, ако немате довољно искуства са моторном тестером, стицањем таквог алата, питајте продавца ако постоји нека заштита од ове појаве у моделу интереса.

Many choose to work independently, but only once they have gained sufficient experience and their skills and abilities have been recognised.
Многи одлазе да раде независно, али тек када стекну довољно искуства и признају се њихове вештине и способности.

She also had sufficient experience to write her own script, not all of it comic, about what can take place when you hire a crew to dig a giant hole in your lawn and pump it loaded with concrete.
Такође је имала довољно искуства да напише сопствену сценографију, а не све то слицно, о томе сто се моће догодити када унајмите посаду да ископа огромну рупу у свом дворишту и напуни га пуне бетона.

Gel varnish differs on a consistence from usual therefore if there is no sufficient experience, it is better to apply thin films a little.
Гел-лак се мало разликује у доследности од уобичајених, па ако нема довољно искуства, боље је нанијети танке слојеве.

As part of the course of the early stages of the disease, a malignant tumor is seemingly more harmless than at further stages; therefore, it can only be distinguished from a pigmented nevus of a benign type by having sufficient experience.
Као део тока раних фаза болести, малигни тумор је наизглед безопаснији него у даљем стадијуму, стога се може разликовати од пигментираног невуса бенигног типа, имајући довољно искуства.

Experienced gynecologists say that only by having sufficient experience and good intuition can be trusted ultrasound in determining the future child's sex.
Искусни гинеколози кажу да само тако што довољно искуства и добру интуицију може веровати ултразвук у одређивању секс будуће детета.

If I was able to figure out what was going on all by myself, without any resources and assistance, I think I have sufficient experience for that job.
Ако сам могао сам, без икаквих средстава и помоћи, да провалим шта се дешава, онда сматрам да је то довољно искуства за тај посао.

After finishing this course, or if you have sufficient experience with stress/structural analysis, you may choose to take the second course non-linear modeling.
Након завршетка овог курса, или ако имате довољно искуства са стресом/ структурну анализу, можете изабрати да преузме другу курс нелинеарне моделирања.

It is also aimed at professionals who not being qualified in any of the above disciplines prove sufficient experience and knowledge in the area of Health.
Такође је циљ стручњака који нису квалификовали у било којој од горе наведених дисциплина доказује довољно искуства и знања у области здравства…[-].

It should be noted that all reviews emphasize that this type of contraception will be an effective means of protection only if all the advantages and disadvantages of the intrauterine device are taken into account, and all issues are discussed with a gynecologist who has sufficient experience and level of knowledge.
Треба напоменути да сви прегледи наглашавају да ће ова врста контрацепције бити ефикасно средство заштите само ако се узму у обзир све предности и недостаци интраутериног уређаја, а сва питања се расправљају са гинекологом који има довољно искуства и знања.

Those working in an administration or reception role will often be promoted once they have sufficient experience, so it's a good way to get your foot in the door of your chosen industry.
Они који раде у секретаријату или ПА улогу ће се често промовисати када имају довољно искуства, тако да је добар начин да се подигнете на врата ваше изабране индустрије.

Each currency pair has its own specifics of behavior and movement, as well as its own nuances that are recognized and understood by traders with sufficient experience in trading on the market.
Сваки валутни пар има своје специфичности понашања и кретања, као и своје нијансе које препознају и разумеју трговци са довољно искуства у трговању на тржишту.

Those working in an administration or reception role will often be promoted once they have sufficient experience, so it's a good way to get your foot in the door of your chosen industry.
Они који раде у административној или пријемној улози често ће бити промовисани када имају довољно искуства, тако да је добар начин да стигнете на врата ваше изабране индустрије.

To avoid unpleasant consequences or aggravation of injury, it is necessary to contact only a qualified specialist, therefore, before starting treatment, you need to make sure that the doctor has sufficient experience in this field and professional skills.
Да бисте избегли непријатне последице или погоршање повреде, потребно је да се обратите само квалификованом специјалисту, тако да, пре почетка лечења, морате бити сигурни да лекар има довољно искуства у овој области и професионалне вештине.

Category Change of the Client Classified as Retail Client The AB may treat also other clients as professional clients at their own request and when assesses that such a client has got sufficient experience, knowledge, and expertise, so that, in light of the nature of the transactions or services envisaged, the client is capable of making its own investment decisions and understanding the risks involved.
Promena kategorije klijenta koji je razvrstan kao mali klijent OB može tretirati i druge klijente kao profesionalne klijente na njihov zahtev i kada proceni da takav klijent poseduje dovoljno iskustva, znanja i stručnosti za samostalno donošenje odluka o ulaganjima i pravilnoj proceni rizika u vezi sa ulaganjima, a u zavisnosti od vrste transakcija ili usluga.

Therefore, it is possible to use ointments with corticosteroids only after a thorough examination and consultation with a specialist who has sufficient experience in treating congenital phimosis with this method.
Због тога је могуће користити масти са кортикостероидима само након темељитог прегледа и консултације са специјалистом који има довољно искуства у третирању урођене фимозе овом методом.