Sta znaci na Srpskom SUFFICIENT FINANCIAL - prevod na Српском

• довољну финансијску
• dovoljno finansijskih
• довољним финансијским

Примери коришћења Sufficient financial на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sufficient financial resources shall be required.
Potrebna odgovarajuća finansijska sredstva.

Applicants should meet program prerequisites and have sufficient financial support for his/her study in Canada.
Кандидати морају испунити програмске предуслове и имају довољну финансијску подршку за његовог/ њеног студија у Канади.

I think, if there were sufficient financial possibilities I would have published even more since I have three more handwritten books.
Misim da kad bi postojalo dovoljno finansijskih mogućnosti, objavio bih još više pošto imam još tri ručno napisane knjige.

Air Bosna officials, meanwhile, have complained to local media that the airline never received sufficient financial backing from the government.
U međuvremenu, zvaničnici Er Bosne požalili su se lokalnim medijima kako ova aviokompanija nikada nije dobila adekvatnu finansijsku podršku vlade.

By using our application, you will obtain sufficient financial literacy and education to recognise the right solutions.
Korišćenjem naše aplikacije, steći ćete dovoljan nivo finansijske pismenosti i obrazovanja da prepoznate prave mogućnosti.

Applicants must meet all minimum requirements to be considered for admission to Eton College and have sufficient financial support for his/her study.
Кандидати морају да испуњавају све минималне захтеве које треба узети у обзир за пријем у Етон Цоллеге и има довољну финансијску подршку за његову/ њену студији.

To have sufficient financial support, as indicated in the application form, either through personal financial means or via financial aid.
Да би довољну финансијску подршку, као што је наведено у пријави, било преко личних финансијских средстава или преко финансијске помоћи.

EU citizens applying for residency in Spain may be required to produce evidence of sufficient financial means to support themselves(and dependants).
Од држављана ЕУ који се пријављују за пребивалиште у Шпанији може се тражити да предоче доказе о довољним финансијским средствима како би издржавали себе( и издржаване чланове).

To have sufficient financial support, as indicated in the application form, either through personal financial means or via financial aid.
Да има довољну финансијску подршку, како је назначено у пријавном обрасцу, било путем личних финансијских средстава или путем финансијске помоћи.

Other entry conditions for access to the Schengen area will continue to apply, including the need to be able to prove sufficient financial means and the purpose of travel.
Ostali uslovi ulaska za pristup Šengen zoni nastaviće da se primenjuju, uključujući potrebu dokazivanja dovoljnih finansijskih sredstava u svrhe putovanja.

Even though participation in the LLM programme requires sufficient financial support, admission decisions are reached irrespective of the applicant's personal financial means.
Иако учешће у ЛЛМ програму захтијева довољну финансијску подршку, одлуке о пријему се доносе без обзира на лична средства кандидата.

Implement air quality improvement measures by ensuring efficient coordination between central and local authorities, and the allocation of sufficient financial resources;
Sprovede mere za unapređenje kvaliteta vazduha tako što će obezbediti efikasnu koordinaciju između državnih i lokalnih vlasti i izdvojiti dovoljno finansijskih sredstava.

Even though participation in the LLM and MSc programmes requires sufficient financial support, admission decisions are reached irrespective of the applicant's personal financial means.
Иако учешће у програмима ЛЛМ и МСц захтијева довољну финансијску подршку, одлуке о пријему се доносе без обзира на лична средства кандидата.

According to the terms of the new rules, EU citizens applying for residency in Spain may be required to produce evidence of sufficient financial means to support themselves(and dependants).
Према новим правилима, од држављана ЕУ који се пријављују за пребивалиште у Шпанији може се тражити да предоче доказе о довољним финансијским средствима како би издржавали себе( и издржаване чланове).

Even though participation in the LLM programme requires sufficient financial support, admission decisions are reached irrespective of the applicant's personal financial means.
Иако учешће у ЛЛМ програма захтијева довољну финансијску подршку, пријем одлуке без обзира на личне финансијских средстава подносиоца постигнут.

Requirements for the acceptance of sales order Before the accepting/execution of the Client sales order, the Authorized bank will check whether the client possesses sufficient financial instruments which are offered for sale.
Neophodni uslovi za prihvatanje prodajnog naloga Pre prihvatanja/ izvršenja prodajnog naloga Klijenta, Ovlašćena banka će proveriti da li na računu finansijskih instrumenata Klijent ima dovoljno finansijskih instrumenata koje su predmet prodaje.

He pointed out that Hungary has sufficient“financial and police forces” to provide accommodation and food to those needing protection,“but despite that they all want to go to Germany.”.
Орбан је указао да Мађарска има довољно„ финансијске и полицијске снаге“ да онима којима је потребан заштита пружи смештај и храну, али и поред тога сви желе у Немачку.

Under the new rules, EU citizens applying for residency in Spain will be required to produce evidence of sufficient financial means to support themselves(and dependants).
Према новим правилима, од држављана ЕУ који се пријављују за пребивалиште у Шпанији може се тражити да предоче доказе о довољним финансијским средствима како би издржавали себе( и издржаване чланове).

In addition to the lack of sufficient financial incentives and of encouraging signs from media owners and editors, some charge that journalists are simply not interested in serious investigation.
Pored nedostatka odgovarajućeg finansijskog stimulansa i ohrabrujućih znakova od strane vlasnika i urednika medija, neki smatraju da novinari jednostavno nisu zainteresovani za ozbiljno istraživanje.

According to him, the major buyers of Russian weapons- China, Algeria, Vietnam and Egypt- will have the sufficient financial capacity to maintain the weapons purchase dynamics in the coming years.
Према његовим речима, финансијске могућности највећих купаца руског оружја- Кине, Алжира, Вијетнама и Египта- биће довољне да се очува темпо продаје оружја у наредним годинама.

Kosovo shall ensure sufficient financial and human resources for one or more independent supervisory bodies in order to efficiently monitor and guarantee the enforcement of its personal data protection legislation.
Србија ће формирати једно или више независних надзорних тела са довољно финансијских и људских ресурса како би ефикасно надзирала и гарантовала примену националног законодавства о заштити личних података.

According to him, the major buyers of Russian weapons- China, Algeria, Vietnam and Egypt- will have the sufficient financial capacity to maintain the weapons purchase dynamics in the coming years.
Prema njegovim rečima, finansijske mogućnosti najvećih kupaca ruskog oružja- Kine, Alžira, Vijetnama i Egipta- biće dovoljne da se očuva tempo prodaje oružja u narednim godinama.

Kosovo shall ensure sufficient financial and human resources for one or more independent supervisory bodies in order to efficiently monitor and guarantee the enforcement of its personal data protection legislation.
Srbija se obavezala da će formirati nezavisno nadzorno telo sa dovoljno finansijskih i ljudskih resursa kako bi efikasno nadzirala i garantovala primenu nacionalnog zakonodavstva o zaštiti ličnih podataka.

Huge interest from Chinese business entities is expected, as the Bank of China pledged to provide sufficient financial tools for every Chinese company coming to this industrial park," he said.
Очекује се огромно интересовање кинеских привредних субјеката, пошто се„ Bank of China“ обавезала да ће обезбедити адекватне финансијске инструменте за све кинеску компаније које дођу у овај индустријски парк“, закључује Старовић.

It has also undertaken to establish an independent supervisory body with sufficient financial and human resources in order to effectively monitor and guarantee the implementation of the national legislation on the protection of personal data.1.
Srbija se obavezala da će formirati nezavisno nadzorno telo sa dovoljno finansijskih i ljudskih resursa kako bi efikasno nadzirala i garantovala primenu nacionalnog zakonodavstva o zaštiti ličnih podataka.

Besides that, by the Stabilization and Accession Agreement with EU, Serbia has been obliged to harmonize its legislation in the field of personal data protection with EU standards, and Serbia also would, in order to supervise and secure those standards' implementation, form one or more independent supervisory bodies with sufficient financial and human resources. However, in practice, things are significantly different.
Уз то, Споразумом о стабилизацији и придруживању са ЕУ, Србија се обавезала да ће своје законодавство у области заштите података о личности ускладити са стандардима ЕУ, те да ће, ради надзора и обезбеђења примене тих стандарда, формирати једно или више независних надзорних тела са довољно финансијских и људских ресурса. У пракси, међутим, ствари стоје битно другачије.