Sta znaci na Srpskom SUMADIJA - prevod na Српском

• шумадије
• шумадијског
• шумадија
• šumadije
• шумадији
• шумадијски
• шумадију

Примери коришћења Sumadija на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Sumadija Corridor.
Šumadijski koridor je.

Unofficially, the German giant will open its new plant in Sumadija.
Незванично, немачки гигант би отворио нову фабрику у Шумадији.

The Sumadija- Western Pomoravlje junction.
Шумадије Западног Поморавља у.

The dance is named after the central part of Serbia called Sumadija.
Игра носи назив по централном делу Србије који се назива Шумадија.

Sumadija would thus become Kosovo.“.
Тако би‘ Шумадија постала Косово'.“.

Gruza is located in the southwestern part of Sumadija(high Sumadija)..
Гружа се налази у југозападном делу Шумадије( висока Шумадија)..

He returned to the Sumadija Standing Infantry Regiment on April 30, 1888, but this time as a commander.
У Шумадијски пешадијски пук сталног кадра поново се вратио 30. априла 1888, али као командант.

In the early days of Serbian colony, youth club named"Sumadija" was established.
Још у зачетку колоније, основан је био омладински клуб по називом" Шумадија".

The Sumadija administrative district is located in the central part of Serbia covering an area of 2,387 km2.
Шумадијски управни округ се налази у централном делу Републике Србије и простире се на 2. 387 km2.

The capacity of Fiat's factory in Sumadija is projected at 200,000 vehicles a year.
Kapacitet fabrike u Šumadiji projektovan je na čak 200. 000 vozila godišnje.

Serbia will build the Moravian corridor, from Pojat to Preljina, because we want to build the Sumadija region.
Србија ће градити Моравски коридор, од Појата до Прељине, јер желимо да подигнемо шумадијски регион.

She was the youngest woman doctor of medical science in Sumadija and the founder of the daily Psychiatric Hospital.
Била је најмлађа жена доктор медицинских наука у Шумадији и оснивач је дневне Психијатријске болнице.

Hotel Sumadija is a modern, four-star business hotel which adds a seal of tradition to highest standards it has.
Хотел Шумадија је модеран пословни хотел са четири звездице, који врхунским стандардима којима располаже додаје и печат традиције.

The programme encompasses 99 towns and municipalities in Serbia(Sumadija and Western Serbia, and South and Eastern Serbia regions).
Наведени програм обухвата 99 градова и општина у Србији( Шумадија и Западна Србија, Јужна и Источна Србија).

May this and every new Oplenac Grape Harvest present to Serbia and the world even better wines, and all the other great products from Topola and Sumadija".
Нека ова и свака друга Опленачка берба представе Србији и свету још боља вина и све друге производе вредних домаћина из Тополе и Шумадије.“.

Sumadija Fair and the City Tourism Organization„Kragujevac“ organize the 8th International Tourism and Rural Tourism Fair in Kragujevac from 24th to….
Шумадија сајам и Градска туристичка организација„ Крагујевац“ организују 8. Међународни сајам туризма и сеоског туризма у Крагујевцу од 24. до 26.

Although of average quality, the inhabitants of Sjenica managed to complete purchase in Sumadija. Fikret Cucak has been involved in the project from the very beginning.
Иако је квалитет средњег калитета, Сјеничани су успели да спроведу откуп у Шумадији. Фикрет Цуцак је од почетка укључен у пројекат.

Sumadija: the surroundings of Belgrade("Slanci Series"), Sumadija Arandjelovac, Kačer-Jasenica, Kragujevac, Levač basin, Gruža basin, etc.
Шумадија: околина Београда(" сланачка серија"), Шумадија Аранђеловачки, Качерско-јасенички, Крагујевачки, Левачки басен, Гружански басен и др.

The new program will cover 99 cities and municipalities in Sumadija, as well as those in the western, southern and eastern Serbia. Source: Nis News and Coordination Body.
Novi program će obuhvatiti 99 gradova i opština u Šumadiji, kao i zapadnoj, južnoj i istočnoj Srbiji. Izvor: Niške vesti i Koordinaciono telo.

After this reconstruction, works will also be carried out on the section from Kragujevac to Kraljevo, which is important for better connection and development of Sumadija district.
После ове реконструкције, изводиће се радови и на деоници од Крагујевца до Краљева, што је важно за боље повезивање и развој Шумадијског округа.

Regional Economic Development Agency for Sumadija and Pomoravlje in partnership with the Ministry of Agriculture and Environment of the Republic….
Регионална агенција за економски развој Шумадије и Поморавља у партнерству са Министарством пољопривреде и заштите животне средине Републике Србије је,….

Municipality of Lapovo is located in the central part of Republic of Serbia and in north-western part of Sumadija district which it belongs to and it extends to 5.522 acres.
Општина Лапово се налази у централном делу Републике Србије и у северо-западном делу Шумадијског округа коме aдминистративно припада и простире се на 5. 522 хектара.

Regional Economic Development Agency for Sumadija and Pomoravlje and the Ministry of Agriculture and Environmental Protection, in the framework of….
Регионална агенција за економски развој Шумадије и Поморавља и Министарство пољопривреде и заштите животне средине, у оквиру појекта" Унапређење капацитета….

November 2016. Medvedja- The eighth international fair of tourism and rural tourism was held in Kragujevac. It was organized by the Sumadija Fair and the Kragujevac City Tourist Organization.
Novembar 2016. Medveđa- Osmi međunarodni sajam turizma i seoskog turizma održan je u Kragujevcu, u organizaciji Šumadija sajma i Gradske turističke organizacije Kragujevac.

A smaller Dunavska banovina(including Banat and Sumadija) existed as part of Serbia between 1941 and 1944 whose administrative centre was Smederevo.
Крња Дунавска бановина( укључујући Банат и Шумадију) наставила је да постоји као део Недићеве Србије до краја 1941. године, а управни центар бановине је било Смедерево.

Sumadija Fair and the City Tourism Organization„Kragujevac“ organize the 8th International Tourism and Rural Tourism Fair in Kragujevac from 24th to 26th November, in Hall Sumadija fair.
Шумадија сајам и Градска туристичка организација“ Крагујевац” организују 8. Међународни сајам туризма и сеоског туризма у Крагујевцу од 24. до 26. новембра, у хали Шумадија сајма.

The President of Serbia also announced the construction of the Sumadija highway, which will be called“Vozd Karadjordje” and will connect northern and central Sumadija..
Председник Србије је најавио и изградњу Шумадијског ауто-пута, који ће носити име„ Вожд Карађорђе“ и повезати северну и централну Шумадију.

The Rector of Kragujevac University briefed on the organizational structure of the University, which consists of six faculties in Kragujevac and six faculties in other cities of Serbia, mostly in Sumadija region.
Ректор Универзитета у Крагујевцу је упознао госте са организацијском структуром Универзитета кога чине шест факултета у Крагујевцу и шест факултета у осталим градовима Србије, првенствено шумадијског региона.

The organizers of the fair this year were the City Tourism Organization of Kragujevac and the Sumadija Fair sponsored by the local government and the Ministry of Trade, Tourism and Telecommunications.
Организатори сајма и ове године су били Градска туристичка организација Крагујевац и Шумадија сајам под покровитељством локалне самоуправе и Министарства трговине, туризма и телекомуникација.

The central region, Sumadija, produced Svetolik Rankovic(1863-1899) and Radoje Domanovic(1873-1908), who enriched prose with new qualities, the former in the domain of the psychological story and novel, and the latter in satire.
Из средишње области, Шумадије, потекли су Светолик Ранковић( 1863-1899) и Радоје Домановић( 1873-1908), који су српску прозу обогатили новим квалитетима, први у домену психолошке приповетке и романа, други у сатири.