Sta znaci na Srpskom SUMPTUOUSLY - prevod na Српском

• раскошно
• у изобиљу

Примери коришћења Sumptuously на Енглеском и њихови преводи на Српски

You must eat sumptuously.
Морате јести делимично.

Especially sumptuously looks on the extended long nail plates aquarium design.
Посебно раскошно гледа на продужени дизајн акваријума дугих ноктију.

The table is full-laden; feast ye all sumptuously!
Trpeza je prepuna, naslađujte se bogato svi!

This book was so sumptuously produced that it cost twice the normal price of a book its size.
Ова књига је била тако раскошно произведена да коштала дупло више од нормалне цене књиге њене величине.

Both are fine old chambers, sumptuously furnished.
Обе су одличне старе коморе, раскошно намештене.

This sumptuously decorated vessel is now a hotel and museum, and one of the favorite things to do here is have lunch or dinner in its dining room.
Овај раскошно уређени брод је сада хотел и музеј, а једна од омиљених ствари овде је ручак или вечера у трпезарији.

The largest and most important room is the Council Hall, sumptuously decorated and one of the most beautiful staterooms in Europe.
Највећа и најважнија соба је дворана Савета, раскошно уређена и једна од најлепших катедрала у Европи.

Jesus said to them,"There was a rich man who was dressed in purple and fine linen and who feasted sumptuously every day.".
Био је један богат човек“, рекао је Исус,„ који се облачио у пурпур и лан и сваки дан је уживао у раскоши.

Palmyra's richest residents had constructed and sumptuously decorated these monuments to the dead, some of which have been recently looted.
Најимућнији Палмирани су изградили и богато украсили ове споменике мртвима, од којих су неки недавно опљачкани.

Jesus said to them,"There was a rich man who was dressed in purple and fine linen and who feasted sumptuously every day.".
Bio je jedan bogat čovek“, rekao je Isus,„ koji se oblačio u purpur i lan i svaki dan je uživao u raskoši.

Rebuilt in the Romantic style, highlights of a visit include its sumptuously furnished rooms and the spectacular views of the old town and the surrounding area.
Обновљени у романтичном стилу, нагласак посете укључује своје раскошно опремљене собе и спектакуларан поглед на стари град и околицу.

This is Ramses II's great temple, adorned with colossal statuary standing guard outside and an interior sumptuously decorated with wall paintings.
Ово је велики храм Рамсес ИИ, украшен колосалним статуарима који стоји стражар напољу, а са унутрашњостом раскошно украшеним зидним сликама.

That night, as the princess dined sumptuously on a repast of lightly sautéed frogs legs seasoned in a wine and onion cream sauce she chuckled to herself and thought:.
Te noći, dok je večerala lagano izdinstane žablje batačiće začinjene belim vinom i kremastim sosom od crnog luka, zakikotala se sama za sebe i pomislila.

Green spruce or pine, festive lights, Christmas tree balls and toys, rain, and white wool, sumptuously laid table- all this is familiar to us from childhood.
Зелени смрека или бор, свечане светла, Цхристмас трее јаја и играчке, киша, и бела вуна, раскошно постављеним столом- све ово је….

That night, as the princess dined sumptuously on a repast of lightly sauteed frog legs seasoned in a white wine and onion cream sauce, she chuckled and thought to herself.
Te noći, dok je večerala lagano izdinstane žablje batačiće začinjene belim vinom i kremastim sosom od crnog luka, zakikotala se sama za sebe i pomislila.

While an immense mass of people still lack the absolute necessities of life, some, even is less advanced countries, live sumptuously or squander wealth.
Док огромном мноштву људи недостаје оно најнужније за живот, неки, па и у мање развијеним земљама, живе у изобиљу или расипају добра.

The castle was rebuilt in the Romantic style, and highlights of a visit include its sumptuously furnished rooms and the spectacular views of the Old Town and the surrounding area.
Обновљени у романтичном стилу, нагласак посете укључује своје раскошно опремљене собе и спектакуларан поглед на стари град и околицу.

Adding to the church's distinctive profile is its tremendously tall roof, which is equally as spectacular when viewed from the building's sumptuously decorated nave.
Додавање на посебан профил цркве је његов изузетно висок кров, који је подједнако спектакуларан када се гледа из раскошно украшеног ступа зграде.

The Alhambra Theatre, built in 1914 in an excitingly effusive style with minarets and towers, has been sumptuously and skilfully renovated and remains the most wonderful place to see a pantomime.
Pozorište Alhambra, sagrađeno 1914. u uzbudljivom neobuzdanom stilu sa minaretima i kulama, raskošno i vesto je renovirano i ostaje najdivnije mesto( sa mogućim izuzetkom Hekni empajera) u kojem se može pogledati pantomima.

You can see everything from the sumptuously decorated dining room on the main floor to Goethe's writing room on the top floor, where he penned many of his early works and where he played as a child with his puppet theater.
Све можете видети из раскошно уређене трпезарије на главном спрату до Гетеове собе за писање на горњем спрату, где је написао многе ране радове и где је играо као дете са својим луткарским позориштем.

In the heart of Pest's palace district, historic Hotel Palazzo Zichy impresses from the get-go with its palatial foyer and sumptuously decorated, spacious rooms.
У срцу Пештине палаче, историјски Хотел Палаззо Зицхи импресионира из свог стана са својом палачинском предсобљу и раскошно уређеним, пространим собама.

These include the Golden Madonna, a silver crucifix, a pair of richly decorated silver candlesticks, and sumptuously illuminated manuscripts, all of which will be included in the exhibition.
У њих спадају Златна Мадона, сребрни крст са распећем, неколико богато декорисаних сребрних свећњака, и раскошно украшени рукописи, и сви се налазе на изложби као експонати.

According to López-Rey, in no other composition did Velázquez so dramatically lead the eye to areas beyond the viewer's sight: both the canvas he is seen painting, and the space beyond the frame where the king and queen stand can only be imagined.[49] The bareness of the dark ceiling, the back of Velázquez's canvas, and the strict geometry of framed paintings contrast with the animated, brilliantly lit and sumptuously painted foreground entourage.[50] Stone writes.
Prema Lopez-Reju, ni na jednoj drugoj kompoziciji Velaskez ne usmerava u tako dramatičnoj meri pogled posmatrača ka prostorima koji se ne vide: platno na kome slika i prostor izvan kadra u kome se nalaze kralj i kraljica mogu se samo zamisliti.[ 1] Goli tamni plafon, zadnja strana Velaskezovog platna i stroga geometrija uramljenih slika stoje u kontrastu sa animiranom, jarko osvetljenom i raskošnim bojama oslikanom pratnjom iz prvog plana.[ 2] Stoun piše.

Palazzo Pitti(Florence): The Pitti, with thousands of paintings hung thickly in the dozens of rooms of the Medici's old palace, all sumptuously frescoed and decorated, makes the Uffizi look like a preamble.
Палаззо Питти( Фиренца) Питти, са хиљадама слика чврсто виси у десетинама соба старе палате Медичи, све раскошно фресцоед и украшене, чини Уффизи изглед као преамбула.