What is the translation of " SUMPTUOUSLY " in German?

• prächtig
• üppig
• luxuriös
• prunkvoll
• kostbar
• prachtvoll
• aufwändig
• köstlich

Examples of using Sumptuously in English and their translations into German

Fabulously assorted, sumptuously sweet and pretty.
Fabelhaft sortiert, köstlich süß und sehr nett aussehend.

Sumptuously large and light filled- 45m²- for 3 to 4 persons.
Prächtig, weiträumig und luminös- 45m²- für 3 bis 4 Personen.

The interior has three sumptuously furnished rooms.
Im Inneren befinden sich drei prächtig ausgestattete Räume.

Wonderfully fascinating and cheerfully charming, magnificently efflorescent and sumptuously sweet.
Wunderbar faszinierend und fröhlich charmant, großartig aufblühend und prächtig niedlich.

Three dancers in magnificent, sumptuously flowing baroque garments move across a green field.
Drei Tänzer*innen in prachtvollen, üppig wogenden Barockkleidern bewegen sich über weites Grün.

The castle was built by W. Hauff's novel and is sumptuously furnished.
Das Schloss entstand nach W. Hauffs Romanvorlage und ist prächtig ausgestattet.

A generously sized penthouse is sumptuously lit- and is nevertheless a shining example in terms of energy saving.
Ein großzügiges Penthouse wird üppig beleuchtet- und ist trotzdem ein Vorzeigeobjekt in Sachen Energiesparen.

This water-based formula is designed to be sumptuously thick and creamy.
Diese auf Wasser basierende Rezeptur ist üppig dick und cremig.

The Hotel Infanta Isabel is sumptuously decorated and the technical equipment complies with the latest standard.
Das Hotel Infanta Isabel ist prunkvoll eingerichtet und die technische Ausstattung entspricht dem neuesten Standard.

TV provides these in easily digestible, sumptuously prepared morsels.
Das Fernsehen bietet diese in Form leicht verdaulicher, prächtig aufbereiteter Häppchen dar.

The elegant rooms are sumptuously decorated, and some have floor-to-ceiling windows and impressive sea views.
Die eleganten Zimmer sind luxuriös eingerichtet und einige verfügen über deckenhohe Fenster und einen beeindruckenden Meerblick.

And after dancing is finished, He used to distribute sumptuously prasādam of Jagannātha.
Und wenn das Tanzen vorüber war, verteilte Er üppig prasādam von Jagannātha.

In this sumptuously illustrated book Campbell was the first to unfold a panorama of English architecture since the 17th century.
Campbell entfaltete in diesem aufwändigen Tafelwerk zum ersten Mal ein Panorama der englischen Architektur seit dem 17. Jahrhundert.

She was King George II's principal royal yacht, and one of the most splendid and sumptuously decorated yachts of all time.
Sie war König Georg II meist genutzte Yacht, ein glanzvoll verziertes und prächtig geschmücktes Schiff.

The homely and cosy accommodation is sumptuously decorated, housing comfortable furnishings and a warm ambience.
Die gemütlichen Zimmer sind aufwändig dekoriert und bieten ein komfortable Ausstattung und ein warmes Ambiente.

Sporty regular-fit polo, made in 100% pure ring-spun cotton, is wonderfully soft providing sumptuously all-day comfort.
Sportlich Regular Fit Polo, aus 100% reiner, ringgesponnene Baumwolle, bietet wunderbar weich üppig Komfort den ganzen Tag.

Streets, buildings and shopping centres are sumptuously decorated and pleasure parks put on special Christmas shows.
Straßen, Gebäude und Einkaufszentren werden üppig geschmückt und Vergnügungsparks bieten besondere Weihnachtsshows an.

Standing close to the canal, these two superb Renaissance chateaux conceal behind severe and massive exteriors graceful courtyards and sumptuously decorated suites of rooms.
Direkt am Kanal befinden sich diese beiden herausragenden Schlösser aus der Renaissance. Hinter ihrem massiven Anschein verbergen sich wunderschöne verspielte Innenhöfe und prunkvoll eingerichtete Gemächer.

Equinox's London gym is housed in a sumptuously ornate former bank with marble walls and moulded ceilings.
Das Londoner Fitnessstudio von Equinox ist in einer ehemaligen Bank mit Marmorwänden und prächtig verzierten Decken untergebracht.

Quick description The luxurious 5-star Westbury Hotel has spacious and sumptuously furnished bedrooms with en suite bathrooms.
Kurze Beschreibung Das luxuriöse 5-Sterne-Hotel Westbury erwartet Sie mit geräumigen und luxuriös eingerichteten Zimmern mit Bad.

Rooms are spacious and sumptuously furnished, and all benefit from an en suite bathroom with free toiletries and a hairdryer.
Alle geräumigen und luxuriös eingerichteten Zimmer verfügen über ein eigenes Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten und einem Haartrockner.

Under the orders of Constantine, Eusebius had 50 copies of the Scriptures sumptuously produced on vellum for use in the churches of Constantinople.
Auf Befehl von Konstantin ließ Eusebius 50 Exemplare der heiligen Schrift auf Velin für die Kirchen von Konstantinopel prächtig herstellen.

Sat on a faldstool throne, sumptuously dressed, with his head unadorned and holding a cane in his left hand, the master teaches the apprentices.
Auf einen Faldistorium thronend, prächtig gekleidet, ohne jeden Kopfschmuck und mit dem Stock in seiner linken Hand, lehrt der Meister seine Schüler.

The central nave of the room of prayer gives on a small room in half-circle whose opening is sumptuously decorated with floral and geometrical reasons.
Das zentrale Schiff des Bittesaales gibt auf einem kleinen Saal in Halbkreis, dessen öffnung kostbar mit Blumen- und geometrischen Gründen geschmückt wird.

Each detail, each material chosen, each sumptuously candid and naturally elegant décor imparts a subtle and original character.
Jedes Detail, jedes Material, jedes prachtvoll naive und natürlich elegante Dekor verleiht einen subtilen und originellen Charakter.

Corfe: New Deluxe Double Room with roll top bath and shower, sumptuously decorated in a cool calming aqua green with accents of brown.
Corfe: Neues Deluxe Doppelzimmer mit freistehender Badewanne und Dusche, üppig dekoriert in einem kühlen, beruhigenden Aquagrün mit braunen Akzenten.

The three rooms are sumptuously furnished and equipped with DVD libraries and iMacs, while bathrooms come complete with designer toilets and luxury Korres toiletries.
Die drei Zimmer sind luxuriös eingerichtet und mit einem DVD-Bibliotheken und iMacs ausgestattet, die Badezimmer sind komplett mit Designer-Toiletten und Luxus-Pflegeprodukten von Korres.

The living area itself is sumptuously furnished offering an elegant retreat from which to enjoy the amazing sea views.
Der Wohnbereich selbst ist prachtvoll möbliert und bietet eine elegante Rückzugsmöglichkeit, von der aus sie den verzaubernden Meerblick genießen können.

Each of our 236 guest rooms and suites is sumptuously appointed, combining elements of traditional European elegance with contemporary style.
Jedes unserer 236 Gästezimmer und Suiten ist prächtig ausgestattet und verbindet Elemente der traditionellen europäischen Eleganz mit modernem Stil.

Spacious, luxurious, and sumptuously furnished, each room at Claridge's boasts a luxury marble bathroom and peaceful views of the courtyard.
Die geräumigen, luxuriösen und prächtig eingerichteten Zimmer im Claridge's verfügen jeweils über ein luxuriöses Marmorbad und einen Blick auf den ruhgien Innenhof.