Sta znaci na Srpskom SUNLIT - prevod na Српском

• осунчаној
• сунчано
• обасјани сунцем
• suncem obasjanim

Примери коришћења Sunlit на Енглеском и њихови преводи на Српски

I was staring at the sunlit sky.
Zurila sam u„ Sunce Cejlona“.

The sunlit waters of a shallow sea.
Suncem obasjana plitka mora.

A carefree life of sunlit pleasure'.
Безбрижан живот уживања у сунцу'.

Even on the warm, sunlit windowsill, the fruits can ripen and are then still enjoyable for weeks.
Чак и на топлом сунчаном прозору плодови могу сазрети и потом су још недељно пријатни.

Enjoy breakfast near the sunlit window.
Уживајте у доручку у близини сунчаног прозора.

Here we are-"The sunlit island of Saint-Honoré.
Evo nas-" Suncem obasjano ostrvo San-Onore.

You still obsessed with those sunlit plains,?
I dalje si opsednut onim suncem obasjanim ravnicama?

A life without it is like a sunlit garden where the flowers are blooming.
Život bez nje je poput bašte bez sunca gde je cveće umrlo.

The first picture will cover an area of approximately'176 miles square on the sunlit bit of the planet.'.
Prva slika ce pokriti oblast od otprilike' 176 kvadratnih milja suncanog dela planete.'.

Most damaged were the sunlit parts, the facades facing south and west.
Највише су оштећени сунцем обасјани делови, фасаде окренуте ка југу и западу.

Palais Royal, just next to the Louvre, is the perfect place to enjoy a day out in the sunlit gardens.
Kraljevska палата, одмах поред Лувру, је идеално место да уживају дан у на осунчаним вртовима.

None of the simplicity and sunlit charm I've found here.
Ništa od one jednsotavnosti i suncem umivenog šarma koji sam našao ovde.

On this soft sunlit day of early Summer, men of two different worlds have come together to talk.
Na ovaj blagi osunčan dan početkom ljeta Ljudi iz dva različita svijeta su se sastali da zajedno razgovaraju.

On those dates, the direction of shadows in any sunlit place will point directly away from the Qiblah.
U to vreme pravac senki na bilo kom osunčanom mestu će pokazivati u pravcu kible.

The blue ceiling looks more like a thundercloud that's descending on dinner than the sunlit sky you intended.
Плави плафон изгледа више као грмљавина која се спушта на вечеру него сунчано небо које сте намеравали.

With warmer evenings and sunlit mornings, summer begs us to take a more relaxed approach to life.
Dolaskom sunčanih jutara i toplih večeri, leto nas moli da se prepustimo opuštenijem načinu života.

Just because we value complexity, we do not take the sunlit path- the simple, straight path.
Samo zbog toga što cenimo komplikovanost, mi ne idemo sunčanom stazom, jednostavnom, pravom putanjom.

Surrounding them are the sunlit scenes, envisioning a glorious future for China with Mao the heart of the nation.
Окружују их осунчане сцене, замишљајући величанствену будућност Кине са Маом као лидером нације.

Just because we value complexity, we do not take the sunlit path- the simple, straight path.
Upravo zato što cenimo komplikovanost, mi ne idemo suncem obasjanim putem- jednostavnim, pravim putem.

The sunlit parts of these clouds are mostly brilliant white; their base relatively dark and nearly horizontal.
Делови ових облака обасјани Сунцем најчешће су блиставо бели, база им је релативно тамна и приближно хоризонтална.

Neither my readers nor I am in the relatively sunlit uplands depicted in White Teeth anymore.
Ni moji čitaoci ni ja više ne živimo na relativno sunčanoj visoravni opisanoj u Belim zubima.

So, when the sun's at an angle, the amount of energy delivered to each square of the sunlit area is less.
Дакле, када је Сунце под одређеним углом, количина енергије која стиже на сваки квадратни метар осветљене површине је мања.

The astronauts' eyes were adapted to the sunlit landscape around them so that they could not see the relatively faint stars.
Очи астронаута су се адаптирале на пејзаж око њих обасјан сунчевом светлошћу, па нису могли видети релативно бледе звезде.

In most forms and varieties of red derena, shoots located on the sunlit side become brighter in color.
У већини облика и сорти црвене дерене, избојци који се налазе на осунчаној страни постају светлији.

An hour later they reluctantly left the sunlit common room for the protection towards the dark Arts study room 4 flooring beneath.
Sat kasnije oni nerado napustiše sunčani dnevni boravak i pođoše na čas Odbrane od Mračnih veština četiri sprata niže.

And after His Resurrection, death became like a mere fog through which one passes to the sunlit field of immortality.
А после васкрсења Његовог смрт је постала као магла, кроз коју се излази на сунчано поље бесмртности.

Please note that planting any sort of hosts on a sunlit site is completely useless, it is a shade-loving look(which does not make it less elegant).
Имајте на уму да је садња било које врсте домаћина на осунчаној локацији потпуно бескорисна, то је нијансиран изглед( што га не чини мање елегантним).

Now is the time to rise from the dark and desolate valley of discrimination to the sunlit path of social justice.
Sada je vreme da se izađe iz mračne i puste doline sagregacije ka osunčanom putu pravednosti za sve rase.

This order of magnitude is similar to the temperature difference between the sunlit and shadowed slopes of a slag heap or sand dune.
Овај редослед величине сличан је температурној разлици између обасјаних сунчевим и застамњених падина гомиле шљаке или пешчане дине.

His first romantic piece,“Daisies and Lace”, was a harbinger of his developing style-it featured a lacy dress and a serene sunlit setting.
Његов први романтични комад," Даисиес и Лаце", био је предводник његовог стила у развоју- имао је чипкасту хаљину и ведро осунчано окружење.