Sta znaci na Srpskom SUNNI ARAB - prevod na Српском

• сунитских арапских
• сунитским арапима

Примери коришћења Sunni arab на Енглеском и њихови преводи на Српски

The population is very homogeneous, over 90 per cent Sunni Arab.
Populacija je veoma homogena, preko devedeset odsto sunitska.

He has good reason to believe that other Sunni Arab states will stand by him, given the subsidies he provides.
Он сам има доброг разлога да верује да ће друге сунитске земље остати уз њега, имајући на уму субвенције које им обезбеђује.

Within Iraq and Syria, the Islamic State represents elements of the Sunni Arab population.
Унутар Ирака и Сирије" Исламска држава" представља елементе сунитске арапске популације.

Sunni Arab politicians have previously accused the Kurds of seeking to recast the demographics of mixed areas in northern Iraq.
Сунитски политичари раније су оптужили Курде да желе да преобликују демографски мешовите средине на северу земље.

In speaking about Mosul, he recently declared that Turkey would not betray its“Turkmen brothers” or its“Sunni Arab brothers.”.
Говорећи о Мосулу, недавно је објавио да Турска неће издати своју„ туркменску браћу“ или своју„ сунитску арапску браћу“.

However, the United States and the pragmatic Sunni Arab world will expect an Israeli move that will renew confidence in Israel's good intentions.”.
Ipak,„ SAD i pragmatični sunitski arapski svet će očekivati potez Izraela da se obnovi poverenje u izraelske dobre namere“.

At least 58 of those killed were foreign nationals and most were accused of spreading Shia Islam- a crime in the Sunni Arab.
Најмање 58 убијених су били страни држављани, а већина њих је оптужена за ширење шиитског ислама, што се у сунитској арапској држави сматра злочином.

The base is in the city of Baquba, capital of Diyala province, where al Qaeda and other Sunni Arab insurgent groups as well as Shi'ite Muslim militias operate.
Бакуба је пријестоница Дијале, провинције у којој се герилци Ал каиде и других сунитских муслиманских група, боре против ирачких снага безбједности.

Saudi Arabia is the most influential Sunni Arab country, occupying a special role within the Muslim world, owing to its role as the custodian of Islam's holiest sites.
Саудијска Арабија је најутицајнија сунитска арапска земља с посебним значајем у муслиманском свету, с обзиром на то да су на њеној територији најсветија места исламске вере.

The potential for a physical artery for Iran's influence in the region is raising concern in predominantly Sunni Arab countries and in Israel, the nemesis of both Iran and Hezbollah.
Потенцијал за физичку артерију за ирански утицај широм региона изазива забринутост у претежно сунитским арапским земљама и у Израелу, непријатељима Ирана и Хезболаха.

Last week, a coalition of predominantly Sunni Arab countries, primarily from the Arabian Peninsula and organized by Saudi Arabia, launched airstrikes in Yemen that have continued into this week.
Прошле недеље, коалиција претежно сунитских арапских земаља, пре свега са Арапског полуострва и коалиција предвођена Саудијском Арабијом, покренула је ваздушне нападе у Јемену који су се наставили у овој недељи.

He is a Salafist Muslim- a sect also called Wahhabi- who follows an ultraconservative set of beliefs propagated by Saudi Arabia and other Sunni Arab nations.
Он је муслиман салафиста- припадник секте која се такође назива вехабистичком- који је следбеник ултранконзервативних веровања које пропагира Саудијска Арабија и друге арапске сунитске државе.

The crown prince persuaded Egypt, Bahrain and the UAE to expel Qatar from the Sunni Arab community for aiding terrorists, but he has failed to choke the tiny country into submission.
Престолонаследник је убедио Египат, Бахреин и УАЕ да избаце Катар из заједнице сунитских Арапа због подршке тероризму, али није успео да примора малену земљу на послушност.

US Central Command confirmed about 70 graduates of the Syria“train and equip” programme had re-entered Syria with their weapons and equipment and were operating as New Syrian Forces alongside Syrian Kurds, Sunni Arab and other anti-Isil forces.
Централна маеричка команда потврдило је да је 70 људи из њиховог програма за обуку и опремање отишло у Сирију с оружјем и опремом те да су извршавали операције заједно са снагама Нове Сирије и уз бок са сиријским Курдима, сунитским Арапима и осталим анти-ИСИЛ снагама.

While in Riyadh, Trump told a conference of Sunni Arab leaders that,“from Lebanon to Iraq to Yemen, Iran funds, arms and trains terrorists, militias, and other extremist groups that spread destruction and chaos across the region.
Док је био у Ријаду, председник Трамп је на конференцији сунитских арапских лидера рекао да“ од Либана до Ирака и Јемена, Иран финансира, наоружава и обучава терористе, милиције и друге екстремистичке групе које шире разарање и хаос широм региона.

Samarra is home to a revered Shiite shrine that was bombed in 2006, sparking a sectarian conflict between Iraq's Shiite majority and Sunni Arab minority that left tens of thousands dead.
U Samari se nalazi veliki šiitski hram koji je bombardovan 2006. godine, što je pokrenulo verski sukob između šiitske većine u Iraku i sunitske manjine u kome je poginulo više desetina hiljada ljudi.

Iran is secretly forging ties with al-Qaida elements and Sunni Arab militias in Iraq in preparation for a summer showdown with coalition forces intended to tip a wavering US Congress into voting for full military withdrawal.
Ovih dana su se u javnosti pojavile informacije da je Iran skovao tajne veze s pripadnicima Al Kaide i sunitskom milicijom u Iraku kao deo priprema za letnji obračun s koalicionim snagama ne bi li na taj način posredno naložio američkom Kongresu da glasa za potpuno povlačenje snaga iz Iraka.

Alarmed by the rise of a group they believed to be backed militarily by regional Shia power Iran, Saudi Arabia and eight other mostly Sunni Arab states began an air campaign aimed at restoring Mr. Hadi's government.
Забринута због успона групе, за коју тврди да је војно потпомаже шиитски Иран, Саудијска Арабија и осам других углавном сунитских арапских земаља почели су ваздушну кампању и делимично блокирали Јемен како би омогућили повратак на власт Хадија.

Brown's presentation of the“Deir al Zour Military Council” and its Sunni Arab commander would have sounded fair enough to the ordinarily ignorant ABC listener, who would assume the“Syrian Democratic Forces” are a legitimate force who deserve a reward for driving IS out of their country.
Браунова презентација“ Војног већа Деир ел Зора“ и њиховог команданта сунитског Арапа би звучала довољно поштено неком обичном слушаоцу АБЦ-а, који би претпоставио да су“ Сиријске демократске снаге“( СДФ) легитимна сила која заслужује награду за то што су истерали ИС из њихове земље.

It is thus no wonder that CIA Director John Brennan arrived in Bosnia after visiting Saudi Arabia, where he met with senior officials from six Sunni Arab nations with the objective of coordinating efforts in the conflicts in Iraq, Syria, and Yemen.
Тако и не чуди да је директор ЦИА након посете Саудијској Арабији отишао у Босну, где се састао са званичницима шест сунитских арапских држава да би се договорили о координацији у сукобима у Ираку, Сирији и Јемену.

The Houthis' recent gains in Aden, the last major foothold of supporters of Saudi-backed President Abd-Rabbu Mansour Hadi, have happened despite a week of air strikes by Saudi Arabia and a coalition of mainly Sunni Arab allies.
Huti su u Adenu, poslednjem značajnom uporištu pristalica predsednika Abd-Rabu Mansura Hadija koga podržava Saudijska Arabija, nedavno osvojili dobar deo terena uprkos jednonedeljnim vazdušnim napadima Saudijske Arabije i koalicije koju uglavnom sačinjavaju sunitski arapski saveznici.

In 2015, in the case of Yemen, they organized a coalition of Sunni Arab states to crush the Houthi rebels in a brutal war that has included a blockade of the country, helping to produce mass famine and a relentless American-backedair campaign, which often hits civilian targets including markets, schools, and weddings.
Године, у случају Јемена, организовали су коалицију сунитских арапских држава да сузбију хутске побуњенике у бруталном рату који је укључивао блокаду земље, помажући производњи масовне глади и немилосрдној америчкој кампањи, која често удара цивилне мете укључујући пијаце, школе и венчања.

A battle rages in Tikrit with the Sunni Islamic State and its allies on one side, and a complex combination of the Shiite-dominated Iraqi army, Shiite militias, Sunni Arab tribal groups and Sunni Kurdish forces on the other.
Битка бесни у Тикриту између сунитске Исламске државе и њених савезника на једној страни, и сложеном комбинацијом ирачке војске са доминацијом шита, шитске милиције, сунитске племенске групе арапских племена и сунитских курдских снага на другој.

The authors of the project believe that the revival of Sufi philosophy can create a common denominator between Sunni(Arab and non-Arab) communities in the Middle East and this may be the key to solving a number of complex problems in the wider region, such as that of achieving mutual understanding between Sunnis, Shiites, and Christians.
Аутори пројекта верују да оживљавање филозофије суфизма може да буде заједнички именилац за сунитске( арапске и неарапске) заједнице на Блиском Истоку и то може да буде кључно за решавање бројних сложених проблема у ширем региону, као што је постизање међусобног разумевања између сунита, шиита и хришћана.

Central Command said in a news release that about 70 graduates of the Syria Train and Equip program had re-entered Syria with their weapons and equipment and were operating as New Syrian Forces alongside Syrian Kurds, Sunni Arab and other anti-ISIS forces.
Централна маеричка команда потврдило је да је 70 људи из њиховог програма за обуку и опремање отишло у Сирију с оружјем и опремом те да су извршавали операције заједно са снагама Нове Сирије и уз бок са сиријским Курдима, сунитским Арапима и осталим анти-ИСИЛ снагама.

This deal could offer a basis for the possible resumption of the long-stalled Palestinian-Israeli negotiations, and it could also offer a new regional order in which the Sunni Arab states, including Saudi Arabia and Egypt, could side with Israel and the US to deter the Iranian threat either through sanctions or“other means.
План би могао да послужи као основ за обнову замрзнутог израелско-палестинског мировног дијалога и да понуди нов регионални поредак по коме би се водеће арапске сунитске земље, попут Саудијске Арабије и Египта, сврстале уз Израел и САД и тако суочиле са иранским претњама користећи санкције или„ друга средства”.

The secretary of state and defense secretary, on an unusual joint mission, met with senior officials of Egypt, Jordan, and the six-member countries of the Gulf Cooperation Council for talks they hope will generate more Sunni Arab support for Iraq's Shiia-led coalition government.
Državni sekretar i sekretar za odbranu, tokom svoje neuobičajene zajedničke misije, sastali su se sa višim zvaničnicima Egipta, Jordana i šest članica zemalja Saveta za saradnju u oblasti Persijskog zaliva, radi razgovora za koje se nadaju da će dovesti do veće podrške sunitskih Arapa pretežno šiitskoj koalicionoj vladi u Iraku.