Sta znaci na Srpskom SUPPOSED TO BE FUNNY - prevod na Српском

• trebalo da bude smešno
• trebalo biti smiješno
• trebalo da bude duhovito
• treba da bude smešno
• treba da je smešno

Примери коришћења Supposed to be funny на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not supposed to be funny.
I ne treba da bude smešno.

Now apparently, that's supposed to be funny.
Sad, navodno, to bi trebalo da bude smešno.

This supposed to be funny?
Jel to treba da je smešno?

Supposed to be funny, not weird.
Trebalo da bude smešno, nije čudno.

It wasn't supposed to be funny.
Није требало да буде смешно.

That's supposed to be funny, right? Because I don't even… know what a carburetor is!.
To je trebalo biti smiješno, zar ne?

What is that… supposed to be funny?
Šta… to bi kao trebalo da bude smešno?

Is that supposed to be funny?
To treba da je smešno?

Old maid? is this supposed to be funny?
Usedelica"?" Je l' ovo treba da bude smešno?

Is it supposed to be funny?
Bi li ovo trebalo biti smiješno?

No, it's not supposed to be funny.
Ne, to ne bi trebalo da bude smešno.

Wasn't supposed to be funny ha-ha.
Nije ni trebalo da bude smešno" ha ha.".

All right, if this is supposed to be funny, it's not.
U redu, ako je ovo trebalo da bude smešno, nije..

Is that supposed to be funny?
To treba da bude smešno?

Is that supposed to be funny?
Jel to treba da bude smešno?

Is that supposed to be funny?
Jeli to treba da bude smešno?

Is that supposed to be funny?
To bi trebalo biti smiješno?

Is that supposed to be funny?
To je trebalo biti smiješno?

Is that supposed to be funny?
Je l' to treba da je smešno?

Is that supposed to be funny?
To je trebalo biti duhovito?

Is that supposed to be funny?
To je trebalo da bude smešno?

Is that supposed to be funny?
To bi trebalo da bude smešno?

Is that supposed to be funny?
То би требало да буде смешно?

Is that supposed to be funny?
Da li to treba da bude smešno?

Was that supposed to be funny?
To je trebalo da bude smešno?

Is that supposed to be funny?
Jel bi to trebalo biti smešno?

Some is supposed to be funny.
Nešto bi trebalo biti smiješno.

That was supposed to be funny?
Ovo je trebalo da bude smešno?

Is that supposed to be funny?
Je li to trebalo biti smiješno?

Is this supposed to be funny?
Je li to trebalo biti smiješno?