Sta znaci na Srpskom SUPPOSED TO BE THERE - prevod na Српском

• trebao biti tamo
• trebao da budem tamo
• требало да буде ту
• требало да буду тамо
• trebalo da budeš tamo
• trebala biti tamo
• trebali biti tamo
• trebalo da budem tamo
• требало да буде тамо
• trebao biti ondje
• trebao biti tu

Примери коришћења Supposed to be there на Енглеском и њихови преводи на Српски

I wasn't supposed to be there.
Није требало да будем тамо.

What is that, a convent? Yeah. You guys aren't supposed to be there.
Da, ali vi ne bi trebali biti tamo.

I'm supposed to be there.
Ja sam trebao biti tamo.

Except she wasn't supposed to be there.
Ali nije trebala biti tamo!

I was supposed to be there the night of the jacking.
Ja sam trebao biti tamo kad se desila kradja.

He wasn't even supposed to be there.
Nije ni trebalo da bude tamo.

Still, it is obvious that there were armed forces that were not supposed to be there?
Ипак, очигледно је да су биле присутне оружане снаге које није требало да буду тамо?

You're not supposed to be there!
Ne bi trebalo da budeš tamo.

She caught me in the bar, and I wasn't supposed to be there.
Uhvatila me je u baru, a nisam trebao biti tamo.

He wasn't supposed to be there.
On nije trebao biti tamo.

And they swept the area… ten minutes after I was supposed to be there.
A oni su izvršili raciju u tom kraju… deset minuta nakon što sam ja trebao da budem tamo.

You weren't supposed to be there.
Nije trebalo da budeš tamo.

I got scared because I knew it was an empty floor nobody was supposed to be there.
Uplašio sam se jer sam znao da je to prazan kat i da nitko ne bi trebao biti ondje.

That's supposed to be there.
То не би требало да буде ту.

But I didn't care if I wasn't supposed to be there.
Ali nije me bilo briga što nije trebalo da budem tamo.

She was supposed to be there.
Ona je trebala biti tamo.

And those people weren't supposed to be there.
Ti ljudi nisu trebali biti tamo.

Yeah, I'm supposed to be there at 12:00.
Da, ja sam trebao da budem tamo u 12: 00.

I just feel you weren't supposed to be there.
Samo mislim da nije trebalo da budeš tamo.

Gabi was supposed to be there but wasn't either.
I Gejl je trebalo da bude tamo, ali nije..

Not a single bundle was supposed to be there!
Ни један пакет није требао бити тамо!

She wasn't supposed to be there we should have had more time.
Nije trebala biti tamo. Trebali smo imati više vremena.

That fence was never supposed to be there.
Okretnica nikada nije trebalo da bude tu.

I know I'm supposed to be there, Richard.
Znam da sam trebala biti tamo, Richard.

Linda and the baby weren't supposed to be there, Vince!
Linda i beba nisu trebali da budu tu, Vinse!

That's not supposed to be there, Bill. Boom.
To ne bi trebalo da bude tu, Poveljo.

No, I just know because I was supposed to be there too.
Ne, samo znam, zato što sam i ja trebao da budem tamo.

The Dragon Warrior's supposed to be there for those who need him, not just think about himself.
Zmajev Ratnik bi trebao biti tu za one kojima je potreban, a ne da misli samo na sebe.

Custodian wasn't supposed to be there.
Skrbnik nije trebao biti tamo.

We weren't supposed to be there.
Nismo trebali biti tamo.