Примери коришћења Supreme ruler на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Supreme Ruler.
Врховни владар.He made himself supreme ruler.
On je sebe učinio najjačim kraljem.The Supreme Ruler.
Vrhovni Vladalac.Therefore, Jesus is our Supreme Ruler.
Зато што је Јехова наш Врховни Владар.The supreme rulers of ancient Egypt were aliens.
Врховни владари древног Египта били су ванземаљци.With you the Supreme Ruler?
Sa tobom kao Vrhovnim Vladarom?I am the supreme ruler of the Neighborhood of Make Believe.
Ja sam suvereni vladar komšiluka Uverenje.Soloviev well describes its nature as the Supreme Ruler.
Соловјев добро описује карактер његовог деловања као Врховног владара.Some sort of supreme ruler, is he?
Neka vrsta vrhovnog kralja, jeli tako?Supreme ruler again, Highness, with me constantly by your side.
Vrhovna vladarka ponovo visosti i ja, stalno uz vas.Let's say you are the supreme ruler of heaven and earth.
Recimo da si ti superiorni vladar na nebu i na zemlji.Soloviev describes well the character of his activity as Supreme Ruler.
Соловјев добро описује карактер његовог деловања као Врховног владара.How long will the Supreme Ruler of Russia continue to retreat?".
Soloviev describes well the character of his activity as Supreme Ruler.
Соловјев лепо описује карактер његове делатности као Врховног владара.I was the supreme ruler of the most foul empire in the universe.
Bio sam savršen vladar najposrnulog carstva u univerzumu.But only after Th people of this plant make me their supreme ruler, and bring me tribute.
Ali, samo… kada me ljudi ove planete izaberu kao vrhovnog vođu… I donesu mi bogatstvo.Their supreme ruler was the Khan, chosen by the kurultai among BatuKhan's descendants.
Главни владар хорде је био кан, одабран међу потомцима Бату-кана.Three years later, in 1782,Kamehameha became the supreme ruler of the big island, Hawaii.
Три године касније, 1782. године,Камехамеха је постао врховни владар великог острва, Хаваја.He is the sole and supreme ruler of the universe- nothing is outside His control.
Он је једини врховни владар свемира и ништа није изван Његове контроле.In 1953, the CIA helped the Shah of Iran overthrow the Iranian government,to become their supreme ruler.
Godine CIA je pomogla Iranskom Šahu da zbaci Iransku vladu,da postane njihov vrhovni vladar.The Horde's supreme ruler was the khan, chosen by the kurultai among Batu Khan's descendants.
Главни владар хорде је био кан, одабран међу потомцима Бату-кана.The chiefs managed land that was assigned to them by the supreme rulers and collected taxes for their areas.
Шефови су управљали земљиштем које су им додијелили врховни владари и прикупили порезе за своја подручја.In 1918, the Supreme Ruler of Russia Alexander Kolchak protected 490 tons of gold.
Године врховни владар Русије, Александар Колчак, постао је и чувар 490 тона златних полуга.Until only a year ago, the public service broadcaster, RTS, andthe commercial RTV Pink were the supreme rulers of ratings in Serbia.
Do pre samo godinu dana, javni servis RTS ikomercijalna RTV Pink bili su neprikosnoveni vladari rejtinga u Srbiji.The supreme rulers were responsible for ensuring the people followed the strict code of conduct.
Врховни владари су били одговорни да осигурају да људи поштују строги кодекс понашања.These years of life in Hawaii were ruled by supreme rulers on each of the big islands and below them, the chiefs.
Овим годинама живота на Хавајима владали су врховни владари на сваком од великих отока и испод њих, поглавари.That's what sets human beings apart from the rest of the animal kingdom andis what is supposed to have made us the supreme rulers of our planet.
Inteligencija je nešto štočoveka odvaja od drugih životinja i čini da mi budemo apsolutni gospodari naše planete.Isvara(the Supreme Ruler) is a special Purusa, untouched by misery, the results of actions, or desires.
Išvara( Vrhovni Vladalac) je jedna posebna Puruša, koju ne dotiču beda, dela i njihovi rezultati, i želje.In the new system,all institutions are subordinated to the main task- trust-based communication and interaction of the supreme ruler with citizens.
У новом систему су свеинституције подређене основном задатку- дијалогу са поверењем и узајамном дејству врховног владара са грађанима.Ishvara(the Supreme Ruler) is a special Purusha, untouched by misery, actions, their results, and desires.
Išvara( Vrhovni Vladalac) je jedna posebna Puruša, koju ne dotiču beda, dela i njihovi rezultati, i želje.
