Примери коришћења Surface-to-air missiles на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Three surface-to-air missiles.
Tri zemlja-zrak rakete.They are armed with 18 torpedoes and eight surface-to-air missiles.
Наоружана је са 18 торпеда и 8 вода-ваздух ракета.Ready surface-to-air missiles.
Gotovi površina-vazduh rakete.The submarine is armed with 18 torpedoes and 8 surface-to-air missiles.
Наоружана је са 18 торпеда и 8 вода-ваздух ракета.The footage shows Syrian surface-to-air missiles responding to the attack.
Снимци показују сиријске ПВО ракете како реагују на напад.The submarines are armed with 18 torpedoes and eight surface-to-air missiles.
Наоружана је са 18 торпеда и 8 вода-ваздух ракета.There are around 20,000 surface-to-air missiles in Libya and a hell of a lot of them are missing.
Либија је имала око 20. 000 пројектила земља-ваздух, а велики број тих Sir, may I interest you in the shoulder-fired SA-7 surface-to-air missiles?
Господине! Могу вам представити ракете земља-ваздух СА-77?You have surface-to-air missiles that are capable of destroying enemy bombers before they reach our cities.
Imate rakete zemlja-vazduh koje su sposobne da unište bombardere pre nego što stignu do naših gradova.Which is full of surface-to-air missiles.
Koji je pun zemlja-zrak raketa.Tonight two surface-to-air missiles were launched from Syria after our aircraft attacked Syrian artillery positions.
Вечерас су две ракете земља-ваздух лансиране из Сирије након што је наша авијација напала положаје сиријске артиљерије.Had trouble with the surface-to-air missiles.
Imao sam problema sa raketama tipa zemlja-vazduh.Last month, the US Department of State already approved a $2.2 billion arms package to Taiwan that includes M1A2T Abrams tanks as well as surface-to-air missiles.
Прошлог месеца Стејт департмент већ је одобрило пакет оружја у вредности од 2, 2 милијарде долара Тајвану, који укључује тенкове М1А2Т" Абрамс", као и ракете земља-ваздух.Russia also regularly supplies fighter jets, surface-to-air missiles and other weaponry.
Rusija Srbiji takođe redovno isporučuje borbene avione, rakete zemlja-vazduh i drugo naoružanje.The officials said that Israeli F-15s hit Hama after Iran delivered weapons to a base that houses Iran's 47th Brigade,including surface-to-air missiles.
Trojica zvaničnika SAD navode i da su izraelski avioni F-15 pogodili Hamu nakon što je Iran isporučio oružje u bazu u kojoj je smeštena iranska 47. brigada,uključujući rakete zemlja-vazduh.S-400s, Russia's most advanced surface-to-air missiles, have a range of 120 to 400 kilometers.
Покретне ракете С-400, које су најнапреднији руски пројектил типа земља-ваздух, имају домет између 120 и 400 километара.Equipped with two accurate 30 mm guns and short-range surface-to-air missiles.
Опремљено је са два прецизна 30-милиметарска топа и ракетама земља-ваздух кратког домета.By EIF+ 3 days, all aircraft,radars, surface-to-air missiles(including man-portable air defence systems(MANPADS)) and anti-aircraft artillery in Kosovo will withdraw to other locations in Serbia outside the 25 kilometre ASZ.
Do EIF+ 3 dana, svi avioni,radari, rakete zemlja-vazduh( uključujući prenosive sisteme protivvazdušne odbrane( MANPADS)) i protiv-avionsku artiljeriju na Kosovu povući će se na druge lokacije u Srbiji izvan 25km ASZ-a.Then there's the fact that the Russians have the world's best surface-to-air missiles and are not afraid to use heavy artillery.”.
Поред тога, чињеница је да Руси имају најбоље ракете земља-ваздух на свету, а не устручавају се ни да употребе тешку артиљерију».During a visit to Kiev two weeks ago by Obama advisors,Poroshenko's people presented a list of equipment they wanted, including surface-to-air missiles, radar units and medical equipment.
Током посете Обаминих саветника Кијеву пре две недеље,Парошенкови људи су предали листу онога што траже,“ укључујући ракете земља-ваздух, радарске системе и медицинску опрему”.The campaign began by suppressing enemy air defenses- the al-Houthis had acquired surface-to-air missiles from the Yemeni military- and moved on to attacking al-Houthi command-and-control systems.
Кампања је почела нападом на положаје пво непријатеља- ал-Хоутхис је стекао ракете земља-ваздух из јеменске војске- и прешла на нападе на командно-контролне системе ал-Хоутхи.Perhaps no missiles ever produced had as much historical influence as the surface-to-air missiles of the Soviet Union.
Можда, ни једно оружје икада произведено није имало толико историјског утицаја, као ракете земља-ваздух произведене у Совјетском Савезу.The Iranian military shot down Ukrainian passenger flight PS752 using two surface-to-air missiles after mistaking it for enemy aircraft.
Иранска војска оборила је украјински путнички лет ПС752, користећи две ракете земља-ваздух, након што га је променила за непријатељске авионе.They have had the possibility to have had access to weapons, including small arms and machine guns,or certain surface-to-air missiles which are extremely dangerous," de Kerchove said.
Oni su imali mogućnost da dođu do oružja, uključujući malo oružje ipuškomitraljeze ili određene rakete zemlja-vazduh, koje su izuzetno opasne“, rekao je de Keršov.He told the security summit that Beijing had deployed military hardware including anti-ship missiles, surface-to-air missiles and electronic jammers to locations across the South China Sea.
Prema njegovim rečima, Peking je rasporedio vojnu opremu, uključujući protivbrodske projektile, rakete zemlja-vazduh i elektronske ometače na razne lokacije širom Južnokineskog mora.For example, drone swarms may become a problem not because they are difficult to shoot down, butbecause doing so with expensive surface-to-air missiles is not economically feasible, compared to shooting down multimillion-dollar warplanes.
На пример, јата дронова могу постати проблем не зато што их је тешко уништити, већ зато штосе то ради са скупим ракетама земља-ваздух, те није економски исплативо, у поређењу са обарањем вишемилионског војног авиона.The Alien craft was shot down using a surface-to-air missile.
Vanzemaljska letelica je oborena pomoću rakete zemlja-vazduh.India also wants to purchase five S-400 Triumf surface-to-air missile systems for $6 billion.
Индија такође жели да за шест милијарди долара купи пет земља-ваздух ракетних система С-400.It also says it has test-fired a medium-range surface-to-air missile near the strategic Strait of Hormuz.
Takođe se navodi da izvršio probno lansiranje rakete zemlja-vazduh srednjeg dometa u blizini strateškog Ormuškog moreuza.In addition to that, the fact that Russia is delivering modern S-400 surface-to-air missile systems to China can disrupt plans of the U.S. military in the Asian-Pacific region.
Поред тога, руска испорука модерних земља-ваздух ракетних система С-400 Кини може озбиљно нарушити америчке војне планове у азијско-пацифичком региону.
