Sta znaci na Srpskom SURVIVE ONLY - prevod na Српском

• da preživi samo
• да опстане само
• да живе само

Примери коришћења Survive only на Енглеском и њихови преводи на Српски

People will survive only by.
Evropska unija će opstati SAMO ako.

They survive only in copies and partial preparatory sketches.
Оба дела опстају само у копијама и делимичним припремним скицама.

Many of these have been lost or survive only in fragments.
Остале су или у потпуности изгубљене, или су сачуване само у фрагментима.

Who can survive only on vegetarian food?
Ko može da preživi samo na vegeterijanskoj hrani?!

He came to the conclusion that malignant tumor cells can survive only with the help of solid food.
Došao je do zaključka da zloćudne tumorske ćelije mogu preživeti samo uz pomoć tvrde hrane.

He would survive only with God's help.
Преживео је, како каже, само уз Божју помоћ.

At the same time, nature represents a peculiar womb, where man can survive only as its organic part.
Истовремено, природа представља својеврсну материцу у којој човек једино може да опстане као њен органски део.

Some of these survive only as recordings.
Неки од њих опстале су само као снимци.

The Chief's belief that nature is the„spinning wheel of life“ and that man is„but a thread” indicates the ontic dimension of nature and that man can survive only as a part of nature and if nature as a whole is not threatened.
Тврдња поглавице да је природа„ ткачница живота“ и да је човек„ само влакно у њој“ указује на онтичку димензију природе и на то да човек може да опстане само уколико је део природе и уколико природа као целина није угрожена.

It can survive only in an oil-rich environment.
Može da preživi samo u prirodi bogatoj naftom.

As a raw-food vegan, he aims to survive only on fruits and vegetables.
Pošto je vegan koji jede samo sirovu hranu, njegov je cilj da preživi isključivo na voću i povrću.

The idea of"God" can survive only in the depths of the human being, primarily as an aesthetic idea, which enables man to comprehend the cosmos in a human way and treat it as a life-creating whole.
Идеја„ бога“ може да преживи само у дубини људског бића и то пре свега као естетска идеја која пружа могућност човеку да на хумани начин појми космос и односи се према њему као животворној целини.

According by Breuss, cancer can survive only with the help of proteins.
Према Бројсу, рак може да се преживи само уз помоћ беланчевина.

Tumor cells can survive only with the help of glucose in the environment without oxygen.
Tumorske ćelije mogu preživeti samo uz pomoć glukoze iu sredini bez kiseonika.

Past events, it is argues, have no objective existence, but survive only in written records and in human memories.
Tvrdi se da događaji iz prošlosti objektivno ne postoje nego da traju samo u pisanim dokumentima i ljudskom pamćenju.

Tumor cells can survive only with the help of glucose and in the environment without oxygen.
Ćelije raka mogu preživeti samo uz pomoć glukoze i u sredini bez kiseonika.

They are the best indicator of a safe living environment for human beings as they can survive only in a healthy and clean environment.
Оне су најбољи показатељ безбедне животне средине за човека јер могу да живе само у здравом и чистом окружењу.

Living organisms can survive only within a certain temperature range.
Mikroorganizmi opstaju samo u određenim temperaturnim uslovima.

They are the best indicator of a safe living environment for human beings as they can survive only in a healthy and clean environment.
Оно што је још важније јесте да су пчеле најбољи показатељ безбедне животне средине за човека јер могу да живе само у здравом и чистом окружењу.

Serbian monasteries survive only thanks to the protection of Kfor.
Преостали српски манастири преживљавају само захваљујући сталној војној заштити КФОР-а.

When asked, families usually say they survive only due to the loans and credits.
Kada ih pitaju, porodice obično kažu da su opstale samo zahvaljujući kreditima i pozajmicama.

Most of these works survive only in fragments, for example the Parthenon Marbles, roughly half of which are in the British Museum.
Већина ових дела преживела је само у фрагментима, на пример Мермер Партенона, од којих се отприлике половина налази у Британском музеју.

In battle, managed to survive only one cruiser"Galactica.".
У борби, успела да преживи само једну крстарицу" Галацтица".

Hence most of us can survive only as someone else's employee.
Zato većina nas može da preživi samo ukoliko radi za nekog drugog.

Then, in between two world wars, it managed to survive only because of the help provided to it by the Soviet Union.
А у периоду између два светска рата успела је да преживи само захваљујући Русији.

Then, in between two world wars, it managed to survive only because of the help provided to it by the Soviet Union.
А у периоду између два светска рата, она је успела да преживи само уз помоћ Совјетског Савеза.

And the priests and the politicians survive only on your blood-- they survive only on exploitation.
A sveštenici i političari opstaju samo zbog vaše krvi- oni preživljavaju samo usled iskorišćavanja.

Yugoslavia is a multinational community and it can survive only under the conditions of full equality for all nations that live in it.
Југославија је вишенационална заједница и она може да опстане само у условима потпуне равноправности свих нација које у њој живе.

If a company's revenues suddenly stop, or it has seasonal revenues, it can survive only as long as it has enough cash to pay its expenses before it needs to obtain more financing.
Ако приходи компаније изненада престану, или ако имају сезонске приходе, то може да преживи само док има довољно готовине да плати своје трошкове пре него што она мора да добије више финансирања.

By the end of the war survived only 53 participants of the uprising.
До краја рата у Собибору је преживело само 53 особе.