Sta znaci na Srpskom SUSTAINABLE AND INCLUSIVE - prevod na Српском

• одрживог и инклузивног
• održivom i inkluzivnom
• održivim i inkluzivnim
• одрживи и инклузивни
• одржив и свеобухватан

Примери коришћења Sustainable and inclusive на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sustainable and inclusive development.
Održiv i inkluzivan razvoj.

It aims to make the EU a smart, sustainable and inclusive economy.
Европска унија жели да оствари паметну, одрживу и инклузивну економију.

The focus remains on sustainable and inclusive development of specific areas, which can then help replicate the model to other aspiring cities.
Fokus je na održivom i inkluzivnom razvoju a ideja je da se stvori model koji će poslužiti kao primer ostalim gradovima.

EUROPE 2020- A European strategy for smart, sustainable and inclusive growth.
Европа 2020- Европска стратегија паметног, одрживог и инклузивног раста.

The focus is on sustainable and inclusive development and to create replicable model which will act like a lighthouse to other aspiring cities.
Fokus je na održivom i inkluzivnom razvoju a ideja je da se stvori model koji će poslužiti kao primer ostalim gradovima.

EUROPE 2020: a strategy for smart, sustainable and inclusive growth(2010).
Evropa 2020- Evropska strategija pametnog, održivog i inkluzivnog razvoja( en).

Our focus has been on sustainable and inclusive development and to create a replicable model which may act as an example for other aspiring townships.
Fokus je na održivom i inkluzivnom razvoju a ideja je da se stvori model koji će poslužiti kao primer ostalim gradovima.

Europe 2020: a European strategy for smart, sustainable and inclusive growth(EU 2020).
Evropa 2020- Evropska strategija pametnog, održivog i inkluzivnog razvoja( en).

The focus is on sustainable and inclusive development and the idea is to look at compact areas, create a replicable model which will be an example for other aspiring cities.
Fokus je na održivom i inkluzivnom razvoju a ideja je da se stvori model koji će poslužiti kao primer ostalim gradovima.

EUROPA 2020, European strategy for smart, sustainable and inclusive development(2010).
Evropa 2020- Evropska strategija pametnog, održivog i inkluzivnog razvoja( en).

The focus is on sustainable and inclusive development and the idea is to look at compact areas, and create a replicable model which will act like a beacon to other aspiring cities.
Fokus je na održivom i inkluzivnom razvoju a ideja je da se stvori model koji će poslužiti kao primer ostalim gradovima.

The strategy aims to make the European Union into a smart, sustainable and inclusive economic community.
Европска унија жели да оствари паметну, одрживу и инклузивну економију.

Under the headline‘Regions and cities for sustainable and inclusive growth', some 100 sessions, seminars and meetings will be organized alongside the following thematic strands.
Под слоганом„ Региони и градови за одржив и свеобухватан раст", око 100 семинари и радионица ц́е бити организовано у следец́им тематским областима.

The goal of the Europe 2020 strategy is smart, sustainable and inclusive growth.
Strategijom“ Evropa 2020” definisani su ambiciozni ciljevi pametnog, inkluzivnog i održivog rasta.

We have revolutionised our approach to ensure the quality and delivery of our academic programmes are of the highest standards, in line with Malaysia's 2020 Vision to transform the nation into a high income economy that is sustainable and inclusive.
Ми смо револуцију у наш приступ да се обезбеди квалитет и испоруку наших академских програма су од највиших стандарда, у складу са 2020 Висион Малезије да претвори земљу у економију високог дохотка који је одржив и свеобухватан.

The Agreement will also deliver sustainable and inclusive economic growth and spur job creation.
Овај Споразум ће такође омогућити одрживи и инклузивни раст и подстаћи запошљавање.

They also discussed coordination in multilateral fora in areas such as climate change and sustainable and inclusive development.
Они су такође разговарали о координацији у мултилатералним форумима у областима као што су климатске промене и одрживи и инклузивни развој.

It aims to promote smart tourism in Europe, foster innovative, sustainable and inclusive tourism development, as well as spread and facilitate an exchange of best practices.
Његов циљ је промоција паметног туризма у ЕУ, подстицање иновативног, одрживог и инклузивног развоја туризма, као и ширење и олакшавање размене најбољих пракси.

And(b) to strengthen the competitiveness of the European cultural and creative sectors, in particular of the audiovisual sector, with a view to promoting smart, sustainable and inclusive growth.
Јачање конкурентност европских културних и креативних сектора, посебно аудио-визуелног сектора, у циљу промовисања паметног, одрживог и инклузивног раста.

Strategic Framework in EUThe strategy titled“Europe 2020: A Strategy for Smart, Sustainable and Inclusive Growth” is the fundamental document of the current EU strategic framework.
Стратешки оквир ЕУСтратегија под називом" Европа 2020: Стратегија паметног, одрживог и инклузивног раста" представља основни документ актуелног стратешког оквира ЕУ.

Social policies can influence profound transformations across economic, environmental and social domains by supporting economic productivity, raising human capital and reducing inequalities in a more sustainable and inclusive direction.
Социјална политика може да утиче на дубоке трансформације преко економских, еколошких и друштвених домена подржавањем економске продуктивности, повећањем људског капитала и смањењем неједнакости у одрживом и инклузивном правцу.

The ITC enables small business export success in developing countries by providing, with partners, sustainable and inclusive trade development solutions to the private sector, trade support institutions and policymakers.
Misija ITC-a je da omogući uspex izvoza malih preduzeća u zemljama u razvoju i zemljama u tranziciji, kroz pružanje partnera održivim i inkluzivnim razvojnim rešenjima za privatni sektor, institucije za podršku trgovini i kreatore politike.

The Europe 2020 strategy sets ambitious goals for smart, sustainable and inclusive growth.
Strategijom“ Evropa 2020” definisani su ambiciozni ciljevi pametnog, inkluzivnog i održivog rasta.

We will thus underline the importance of a credible narrative for sustainable and inclusive growth, which puts to work all available policy tools- monetary, fiscal and structural.A key deliverable will be the G20 Hangzhou Action Plan and the updated Growth Strategies.
Зато ћемо истаћи значај кредибилног наратива за одрживи и инклузивни раст који ће ангажовати све доступне политичке инструменте- монетарне, фискалне и структурне. Кључни резултат ће бити Акциони план из Хангџоуа и ажираране стратегије раста.

The Europe 2020 Strategy, as an EU flagship strategic document, contains a large number of guidelines for achieving smart, sustainable and inclusive growth, relevant for those countries aiming to become EU member states, yet facing challenges such as poverty and social exclusion.
Стратегија Европа 2020, као главни стратешки документ ЕУ, садржи велики број смерница за постизање паметног, одрживог и инклузивног раста, које су релевантне и за државе које желе да постану чланице ЕУ а суочавају се са изазовима као што су сиромаштво и социјална искљученост.

The Conference will focus on the 20 years of free movement for goods, people, services and capital, smart, sustainable and inclusive growth in Europe, the digital single market, single market for services and full implementation of the Services Directive, as well as sustainable growth and promotion of the transition to a resource efficient economy in Europe.
На Конференцији ће бити речи о 20 година слободног кретања робе, људи, услуга и капитала, одрживом и инклузивном расту у Европи, дигиталном јединственом тржишту, једниственом тржишту услуга и пуној примени Директиве о услугама, као и о одрживом расту и промовисању преласка на економију са ефикасним коришћењем ресурса у Европи.

They agreed that research is a key investment in our future and thus put it at the heart of the EU's blueprint for smart, sustainable and inclusive growth and jobs. The budget of the programme amounts to nearly €80 billion over the period 2014-2020, in addition to private investment that this money will attract.
Oni su se složili da je istraživanje ključno ulaganje u budućnost i stoga su ga postavili u samo središte plana EU za pametan, održiv i inkluzivan rast i zapošljavanje. Za period od 2014. do 2020. godine, predviđen je budžet od skoro 80 milijardi evra, uz privatna i nacionalna ulaganja koja će dodeljeni novac privući.