Примери коришћења Sustainable urban development на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sustainable urban development is a fundamental objective of the European Union.
Održiva urbana mobilnost je važna tema za EU.All our Members are fully committed to sustainable urban development.
Sve članice se aktivno zalažu za razvoj urbane održive mobilnosti.We are extremely proud that a member of our Advisory Board,Jan Riise from Mistra Urban Futures at Swedish Chalmers University of Technology, is one of the winners of this prestigious award for the project“Co-creation of knowledge for sustainable urban development”.
Изузетно смо поносни да је члан нашег Савета, Јан Рисе,главни менаџер Mistra Urban Futures на Техничком универзитету Чалмерс, Шведска, један од добитника ове престижне награде за пројекат„ Co-creation of knowledge for sustainable urban development“.The United Nations Conference on Housing and Sustainable Urban Development Habitat III.
Konferencija Ujedinjenih nacija o stanovanju i Održivom urbanom razvoju HABITAT III.UEM responds to the need to examine the urban environment and housing problems from the management andplanning perspectives to promote sustainable urban development.
УЕМ реагује на потребу да се испита International Scientific Conference"Sustainable urban development of cities", December 2007, Belgrade, Serbia.
Међународни научни скуп" Одрживи просторни развој градова" децембар 2007, Београд, Србија.The United Nations Human Settlements Programme(UN-Habitat) is the United Nations agency for human settlements and sustainable urban development.
United Nations Human Settlements Programme, UN HABITAT је програм Уједињених нација који се бави проблемима развоја насеља.With this model we are making it possible for cities that aim for sustainable urban development to benefit from the advantages of electrified truck transports.
Ovaj model omogućava da gradovi, čiji je cilj održivi gradski razvoj, iskoriste prednosti električnih kamiona.Having in mind the actual practice, conference aims to be more than an academic debate on different methods of participation and collaboration in city making; it aims to define the role of citizens in mobilizing city makers towardscreating conditions for just, inclusive and sustainable urban development.
Имајући у виду актуелну праксу, ова конференција жели да буде више од академске дебате о различитим методама партиципације грађана и видовима сарадње у грађењу града- она настоји да објасни улогу стручњака играђана у борби за остваривање услова за праведни и одрживи урбани развој.They are increasingly active in financing sustainable urban development.
Sve članice se aktivno zalažu za razvoj urbane održive mobilnosti.Next year, the United Nations Conference on Housing and Sustainable Urban Development(HABITAT III) will discuss a new urban development agenda to make cities inclusive, accessible and sustainable. .
Sledeće godine, Konferencija Ujedinjenih nacija o stanovanju i Održivom urbanom razvoju( HABITAT III) razmotriće novi urbanistički program kako bi naši gradovi postali inkluzivni, pristupačani i This Master degree is the only masters with a joint focus on international cooperation, sustainable urban development and emergency architecture.
Овај магистар је једини мајстор са заједничким фокусом на међународној сарадњи, одрживом урбаном развоју и хитној архитектури.The agenda sets new standards for an integral and sustainable urban development and provides guidelines for the signatories for development of feasible and participative urban policies at national and sub-national level(UN indicator 11.3.2).
Она утврђује нове стандарде интегралног и одрживог The United Nations is working on blockchain solutions for sustainable urban development in Afghanistan.
Ujedinjene nacije rade na blokčein rešenjima za održivi urbani razvoj u Avganistanu.The Urban Design courses at Westminster provide a coherent approach to issues that face our cities, combining structured academic study with live design projects, allowing you to develop practical skills, a theoretical understanding andan informed approach to sustainable urban development.
Тхе The company“Masdar” is the global leader in renewable energy and sustainable urban development, and“Cibuk 1” is its fourth wind farm in Europe.
Компанија„ Масдар” је глобални лидер обновљивих извора енергије и одрживог урбаног развоја, а„ Чибук 1” је њен четврти ветропарк у Европи.Social housing policies try to address the housing problem but have often been implemented in such ways that the people in real need are not reached and/or the social housing projects do not improve the overall living conditions of people orlack a contribution to sustainable urban development o their problems.
Социјалне стамбене политике покушати да реши стамбени проблем, али често се спроводи у таквим начинима да су људи у стварном потребом се не постигне и/ или социјалног становања пројекти не побољша опште услове живота људи илинемају допринос одрживом урбаном развоју О њихови проблеми.The company“Masdar” is the global leader in renewable energy and sustainable urban development, and“Cibuk 1” is its fourth wind farm in Europe.
Kompanija„ Masdar” je globalni lider obnovljivih izvora energije i održivog urbanog razvoja, a„ Čibuk 1” je njen četvrti vetropark u Evropi.SDG 11.3: Inclusive and sustainable urbanisation is the subject matter of the recently announced Strategy of sustainable and integral urban development of Serbia to be prepared in 2018 by the Ministry of construction, transport and infrastructure. The European Union adopted a large number of policies anddeclarations by which the framework for a sustainable urban development is set and implemented in member states.
ЦОР 11. 3: Инклузивна и Located in northeast Sweden, it is one of the country's leading examples of sustainable urban development and has impeccable green credentials.
Налази се на североистоку Шведске и представља један од водећих примера одрживог урбаног развоја у држави и има беспрекорна зелена достигнућа.The new UN Urban agenda was adopted at the UN HABITAT III Conference on housing and sustainable urban development in Quito, 2016.
Нова Prior to developing as an artist,Harris had spent many years in the area of sustainable urban development(specifically real estate and hotels), a conventional career in which he was quite successful, but not fully satisfied.
Пре него што се развио као уметник,Харрис је провео много година у области одрживог урбаног развоја( конкретно некретнине и хотеле), конвенционалну каријеру у којој је био прилично успјешан, али није у потпуности задовољан.The report was officially launched on the 18th of October 2016 at the Third United Nations Conference on Housing and Sustainable Urban Development(Habitat III) in Quito, Ecuador.
Предлог Нове Professors have diverse specializations including gender, social work, organizations, community,inequalities, sustainable urban development, social psychology, subcultures, ethnography, and culture.
Професори имају различите специјализације, укључујући пол, социјални рад, организација, заједница,неједнакости, одрживог урбаног развоја, социјалне психологије, субкултуре, етнографије и културе.Every two years, the event presents the latest innovations and trends in façade engineering, the latest ideas andconcepts in the field of architecture and sustainable urban development, as well as the latest construction technologies.
Сваке друге године, овај догађај се претвара у професионалну платформу, на којој се презентују најновије иновације и трендове у фасадном инжењерингу,најновије идеје и концепти у области архитектуре и одрживог урбаног развоја, као и најновије грађевинске технологије.I wish Mayor Bruls, his team and the people of Nijmegen the very best.”Nijmegenwill act as role model for sustainable urban development, sharing and promoting best practices that have been tried and tested in this Dutch city.
Gradonačelniku Brulsu, njegovom timu i žiteljima Nijmegena želim sve najbolje." Kroz razmenu ipromociju najboljih praksi koje su oprobane u ovom holandskom gradu, Nijmegen će biti uzor održivog urbanog razvoja.Every two years, the event becomes a professional platform, presenting the latest innovations and trends in facade engineering, the latest ideas, andconcepts in the field of architecture and sustainable urban development, as well as the latest construction technologies.
Сваке друге године, овај догађај се претвара у професионалну платформу, на којој се презентују најновије иновације и трендове у фасадном инжењерингу,најновије идеје и концепти у области архитектуре и одрживог урбаног развоја, као и најновије грађевинске технологије.The Ministry of Construction, Transport, andInfrastructure has opened a public debate on the proposed integrated sustainable urban development strategy of the Republic of Serbia through 2030.
Министарство грађевинарства, саобраћаја иинфраструктуре спроводи јавну расправу о Предлогу стратегије одрживог и интегралног урбаног развоја Републике Србије до 2030. године.The New Urban Agenda was adopted in October 2016 at the United Nations Conference on Housing and Sustainable Urban Development(Habitat III) in Quito, Ecuador.
Предлог Нове Relatively few churches have this level of protection, and Martin Rama,a World Bank advisor who heads Vietnam's Sustainable Urban Development Centre, has added his voice to the call.
Релативно мало цркава има овај ниво заштите, а Мартин Рама,саветник Светске банке који води Вијетнамски центар за одрживи урбани развој, дао је свој глас овом позиву.
