Примери коришћења Sveti sava на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Church Sveti Sava.
Serbian Academy"Sveti Sava" in Chicago celebrated the 15th anniversary since its founding.
Founder and organiser of the gala Academy‘Sveti Sava'.
Оснивач и организатор свечане Академије„ Свети Сава“.He was given a medal of Sveti Sava and White Eagle.
Одликован орденом Светог Саве и Белог орла.Milorad Karanović is a computer science teacher at the Primary School"Sveti Sava" in Kikinda.
I'm very glad that we are here in Sveti Sava hospital and that we can help again.
Веома ми је драго што смо овде у болници Свети Сава и што можемо поново да помогнемо.From 2005 to 2012,he held the position of Deputy Director of the Health Center"Sveti Sava" in Teslić.
Од 2005. до 2012.године обављао функцију замјеника директора Дома здравља" Свети Сава" у Теслићу.I'm very glad that we are here in Sveti Sava hospital and that we can help again.
Veoma mi je drago što smo ovde u bolnici Sveti Sava i što možemo ponovo da pomognemo.The sixth annual”Gimfest” was held in Požega. Visitors were thrilled to see the exhibition organized by”Sveti Sava” Gymnasium students.
Шести„ Гимфест“ одржан у Пожеги, а ученици Гимназије„ Свети Сава“ одушевили посетиоце научним и уметничким поставкама.He finished primary school“Sveti Sava“, Batočina(1994- 2002) with a grade average of 5.00.
Завршио је основну школу,, Свети Сава" у Баточини( 1994- 2002. године) са просечном оценом 5, 00.Works as a teacher at the Primary School"Sveti Sava" in Kikinda.
Radi kao učiteljica u OŠ" Sveti Sava" u Kikindi.The sensory room in"Sveti Sava" Primary School in Šabac was one of the priorities when we considered plans for this year.
Senzorna soba u školi" Sveti Sava" u Šapcu bila je jedan od prioriteta kada smo razmišljali o planovima za ovu godinu.Triple"Branislav Nušić" Award winner for theatrical plays: Sveti Sava, Kraljević Marko, Ravi.
Троструки је добитник награде„ Бранислав Нушић“ за позоришне драме: Свети Сава, Краљевић Марко, Рави.A member of the organisation‘Sveti Sava', which he represents as a delegate to the Council of Ethnic Communities in New South Wales.
Члан организације„ Свети Сава“, коју представља као делегат у Савету етничких заједница у Новом Јужном Велсу.More than half of the children who participated were from the local Serbian community,including students of Serbian elementary schools"Sveti Sava" from Chicago and Milwaukee.
На тренингу су више од половине учесника била деца из овдашње српске заједнице, укључујући иученике српских основних школа“ Свети Сава” у Чикагу и Милвокију.Children further practiced the song“Sveti Sava Srbe voli”, learned how to read the lyrics….
Деца су утврђивала песму„ Свети Сава Србе воли”, учила да читају текст песме, и почела да уче песму….Founded the‘Sveti Sava' Serbian language supplementary school, which is to be found on the premises of the temple of‘St. Thomas the Apostle'.
Основао је допунску школу на српском језику« Свети Сава», која се организује у просторијама Храма« On the very same day, they will meet with the Mayor of Bujanovac, Nagip Arifi, and will, thereupon,visit the"Branko Radicevic","Sveti Sava" and"Naim Frashëri" schools.
Nakon toga, posetiće i fudbalski klub Preševo. Istog dana sastaće se i sa predsednikom opštine Bujanovac, Nagipom Arifijem iobići škole,„ Branko Radićević“,„ Sveti Sava“ i„ Naim Frašeri“.The Serbian school"Sveti Sava" functions successfully, drawing its knowledge from the church library"Logos", founded in 2012.
Са успехом дела и Српска школа" Свети Сава", која своја знања црпи из црквене библиотеке" Логос", основане 2012. године.Two one-day training courses(on March 26 and 27, 2010) were held,which were intended for students of secondary schools“Sezai Suroi” and“Sveti Sava” from Bujanovac, as well as of“Skenderbeg” from Presevo.
Одржана су два једнодневна тренинга( 26. и 27. марта 2010.)намењена ученицима средњих школа„ Сезаи Сурои“ и„ Свети Сава“ из Бујановца и„ Скендербег“ из Прешева.Serbian elementary school"Sveti Sava" in Milwaukee celebrated the 20th anniversary of the establishment of the first Serbian Orthodox School in the United States.
Српска основна школа“ Свети Сава” у Милвокију је прославила 20-годишњицу од оснивања прве православне српске школе у САД.Prof. Stankovic andAmbassador Orpana visited two secondary schools in Bujanovac, which are"Sveti Sava" and"Sezai Surroi", where they spoke with the principals and staff of the said schools.
Profesor Stanković iambasador Orpana posetili su dve srednje škole u Bujanovcu-„ Sveti Sava“ i„ Sezai Suroi“ gde su razgovarali sa direktorima i nastavnim osobljem ovih ustanova.Sveti Sava“ Primary School, the only one in the Mačva Region specialised in educating and upbringing children with disabilities, now has a new and fully equipped sensory room.
Основна школа Свети Сава, једина у Мачванском округу која се бави образовањем и васпитањем деце са сметњама у развоју, добила је нову и потпуно опремљену сензорну собу.They're returning a visit to Bujanovac's Serbian and Albanian“Sveti Sava” and“Sezai Suroi” secondary school students, who visited the German city of Kunzelsau in November 2010.
Они узвраћају посету ђака бујановачких средњих школа на српском и албанском језику„ Свети Сава“ и„ Сезаи Сурои“ немачком граду Кинзелсауу у новембру 2010.Sveti Sava“ Primary School, the only one in the Mačva Region specialised in educating and upbringing children with disabilities, now has a new and fully equipped sensory room.
Osnovna škola„ Sveti Sava“, jedina u Mačvanskom okrugu koja se bavi obrazovanjem i vaspitanjem dece sa smetnjama u razvoju, dobila je novu i potpuno opremljenu senzornu sobu.Special hospital for treatment of cerebrovascular diseases“Sveti Sava” has a secondary level of health care, deals with prevention, diagnosis and therapy of cerebrovascular diseases.
Специјална болница за цереброваскуларне болести„ Свети Сава“ секундарног је нивоа здравствене заштите, бави се превенцијом, дијагностиком и терапијом цереброваскуларних болести.Following this delivery, HRH Crown Princess Katherine visited Clinic for Cerebrovascular diseases Sveti Sava and delivered 20 Stiker electric beds for their intensive care unit.
Након те испоруке, Њ. К. В. Принцеза Катарина посетила је Клинику за цереброваскуларне болести Свети Сава и испоручила 20 електричних кревета Страјкер за јединицу интензивне неге укупне вредности 55.Danijela Mrda, director of the primary school“Sveti Sava” from Eastern Sarajevo, told reporters that the treasures hidden behind the Andrić Institute's roof is of great importance for students of elementary and secondary schools, as well as the universities in Republic of Srpska.
Директор Основне школе„ Свети Сава“ из Источног Сарајева Данијела Мрда рекла је новинарима да су блага која се крију испод крова Андрићевог института од великог значаја за ученике основних и средњих школа, али и универзитета у Републици Српској.Three student companies that participated inthe Youth Achievement Program, which are from secondary schools“Sezai Suroi” and“Sveti Sava” from Bujanovac and“Skenderbeg” from Presevo, will present themselves at the fair.
На сајму ће се представити и три ученичке компаније из средњих школа у Бујановцу иПрешеву у оквиру програма„ Достигнућа младих“:„ Сезаи Суррои“ и„ Свети Сава“ из Бујановца и„ Скендербег“ из Прешева.The National Library“Sveti Sava” in Aranđelovac is one of the 48 members of EUTEKA network of libraries throughout Serbia cooperating with the Delegation of the European Union in Serbia in order to approximate the European Union and the process of accession of Serbia to the EU to Serbian citizens.
Narodna biblioteka„ Sveti Sava“ u Aranđelovcu jedna je od 48 članica EUTEKA mreže biblioteka širom Srbije koje sarađuju sa Delegacijom Evropske unije u Srbiji kako bi građanima Srbije približili Evropsku uniju i proces pristupanja Srbije EU.
