Sta znaci na Srpskom SWISS BANKS - prevod na Српском

• швајцарске банке
• швицарске банке
• швајцарским банкама
• švajcarske banke
• швајцарских банака

Примери коришћења Swiss banks на Енглеском и њихови преводи на Српски

Swiss banks are utterly reliable.
Švajcarske banke su najpouzdanije.

Who holds money in Swiss banks?
Који имају рачуне у швајцарским банкама?

Swiss banks are not just for the wealthy.
Švajcarske banke nisu samo za bogate.

Not until the Swiss banks answer.
Ne dok mi švajcarske banke ne odgovore.

Swiss banks closing accounts of Russian citizens.
Швајцарске банке терају Русе да затварају своје рачуне.

Keep the money in Swiss banks.
Обезбедити себи новац у швајцарској банци;

Swiss banks to close accounts of Russian citizens.
Швајцарске банке терају Русе да затварају своје рачуне.

Bring the money stashed in Swiss banks.
Обезбедити себи новац у швајцарској банци;

Swiss banks are the world's most secure vaults.
Švajcarske banke su oduvek važile za najbezbednije na svetu.

Some are pulling cash out of Swiss banks.
Богаташи повлаче новац из швајцарских банака.

Today, Swiss banks also act as investment houses.
Данас, швајцарске банке такође делују као инвестиционе куће.

We were just talking about Stembridge, kickbacks and Swiss banks.
Upravo smo razgovarali o Stembridgeu, mitima i švajcarskim bankama.

If we had ten Swiss banks, we wouldn't join the EU.
Ако би имали десет швајцарских банака, не бисмо ушли у ЕУ.

A similar legal framework will go into effect in Swiss banks in July 2014.
Отприлике исти модел ће од јула 2014. важити и у швајцарским банкама.

Swiss banks are mandated to publish a couple of reports to their clients.
Швицарске банке имају мандат да објављују неколико извјештаја за своје клијенте.

Further enhancing this reputation is that Swiss banks offer unprecedented professionalism.
Даље јачање ове репутације је да швајцарске банке нуде невиђен професионализам.

Swiss banks set the standards for secrecy with their numbered accounts.
Швајцарске банке су поставиле стандарде за то тајност са њиховим нумерисаним рачунима.

By most estimates or measures, Swiss banks hold a full third of all monies held in offshore accounts.
По већини процјена или мјера, швицарске банке држе трећину свих новчаних средстава оффсхоре рачуни.

Swiss banks hold an estimated $2 trillion US plus is a de facto statement.
Швајцарске банке имају процењену суму од$ КСНУМКС трилиона УС плус, што је де фацто изјава.

As a result of the high cost of compliance, many Swiss banks have decided to not accept US-based clients.
Као резултат високих трошкова усклађености, многе швајцарске банке су одлучиле да не прихвате америчке клијенте.

Other Swiss banks, including UBS and Julius Baer, told Reuters they also respected international sanctions.
Друге швајцарске банке, укључујући" УБС" и" Џулиус Биер" такође поштују међународне санкције.

The Chinese banks have joined the Brazilians, the Russians, the English, the U.S. and the Swiss banks.
Кинеске банке су се придружиле бразилским, руским, енглеским, америчким и швајцарским банкама.

That said, Swiss banks often charge higher maintenance fees to go with their higher security.
U skladu s tim, švajcarske banke često naplaćuju veće naknade za održavanje kako bi išle uz njihovu veću sigurnost.

After Soros started the game against the Swiss franc,“independent journalists” investigated"money laundering" in Swiss banks.
Када је Сорош започео игру против швајцарског франка,“ независни новинари” су истраживали“ прање новца” у швајцарским банкама.

Both entities attempted to press Swiss banks into divulging depositor information in the name of the“good of the state.”.
Оба ентитета су покушала да притисну швајцарске банке да открију информације о депонентима у име" добра државе".

The lower house of Switzerland's parliament has refused to debate a bill that would allow Swiss banks to pass client information to the US tax authorities.
Доњи дом парламента Швајцарске је одбио закон који би дозволио швајцарским банкама да откривају информације о клијентима на захтев пореских органа САД.

Swiss banks had long been a capital haven for people fleeing social upheaval in Russia, Germany, South America and elsewhere.
Швајцарске банке су дуго биле капитални рај за људе који беже од друштвеног превирања у Русији, Немачкој, Јужној Америци и другде.

From electronic funds transfers, to the mega-bit encryption security technologies, Swiss banks are at the forefront of the modern banking practice.
Од електронских трансфера средстава, до мега-битних сигурносних технологија за шифровање, швајцарске банке су на челу модерне банкарске праксе.

Two more Swiss banks, UBS and Julius Baer, also noted that they intend to observe the new anti-Russian sanctions imposed by Washington.
Još dve švajcarske banke, UBS i Julius Baer, takođe su izrazile svoju spremnost da sprovedu američku odluku o sankcijama protiv Rusije.

It said it issued the new rules, which will go before the Swiss parliament, because U.S. authorities are no longer willing to wait before taking action against Swiss banks.
Он је рекао да је донео нова правила, која ће ићи пред швајцарског парламента, јер америчке власти нису више спремни да чекају пре предузимања мера против швајцарских банака.