Sta znaci na Engleskom ŠVAJCARSKE BANKE - prevod na Енглеском

• swiss bank
• swiss banks

Примери коришћења Švajcarske banke на Српском и њихови преводи на Енглески

Švajcarske banke su najpouzdanije.
Swiss banks are utterly reliable.

Sledili smo novac do švajcarske banke.
We traced the money to a Swiss bank.

Ne dok mi švajcarske banke ne odgovore.
Not until the Swiss banks answer.

Nosio je dokumenta iz švajcarske banke.
He was carrying a document from a Swiss bank.

Švajcarske banke nisu samo za bogate.
Swiss banks are not just for the wealthy.

Ovo su transakcije iz švajcarske banke.
These are the wire transfer receipts from a Swiss bank.

Švajcarske banke su oduvek važile za najbezbednije na svetu.
Swiss banks are the world's most secure vaults.

Dobio sam ček od iste Švajcarske banke kao i ranije.
I've obtained a check from the same Swiss bank as before.

U skladu s tim, švajcarske banke često naplaćuju veće naknade za održavanje kako bi išle uz njihovu veću sigurnost.
That said, Swiss banks often charge higher maintenance fees to go with their higher security.

Lava ce formirati otoke banki, racuna Švajcarske banke.
The lava will form islands of bank, of Swiss bank accounts.

Pola sata, eksperti švajcarske banke su proveravali naš rad.
For half an hour, Swiss bank experts scrutiniZed our little printed products.

Ne samo što su prebacivali novac iz Nemacke, vec i milijarde dolara u zlatu sa racuna Švajcarske banke.
Not only did they transfer money from Germany, Swiss bank accounts already established contained billions in plundered gold.

Još dve švajcarske banke, UBS i Julius Baer, takođe su izrazile svoju spremnost da sprovedu američku odluku o sankcijama protiv Rusije.
Two more Swiss banks, UBS and Julius Baer, also noted that they intend to observe the new anti-Russian sanctions imposed by Washington.

Kad god čitate o bankarskim prevarama ili ozbiljnim finansijskim skandalima, retko ćete tu pronaći švajcarske banke.
Whenever you read about banking fraud or a high-profile financial scandal, there's often a Swiss bank involved.

Inače, još dve švajcarske banke, UBS i Julius Baer, takođe su izrazile svoju spremnost da sprovedu američku odluku o sankcijama protiv Rusije.
By the way, two more Swiss banks, UBS and Julius Baer, also expressed their readiness to implement the American decision of sanctions against Russia.

On je takođe naišao Bitcoin u svom radu, kao unioniste za bankare- on je na izvršnog odbora Udruženja švajcarske banke zaposlene.
He has also come across bitcoin in his work as a unionist for bankers- he is on the executive board of the Swiss Bank Employees' Association.

Švajcarske banke uglavnom traže učešće od oko 20 odsto cene nekretnine, za šta mnogi kupci koriste novac iz svojih penzionih fondova.
Swiss banks normally require roughly a fifth of the purchase price of property in cash, funds which many home-buyers help to finance out of their pension funds.

Deceniju kasnije, Pulicer je zaključao portret u trezor švajcarske banke i posle njegove smrti ona je 2008. godine završila u rukama međunarodnog konzorcijuma.
About a decade later Pulitzer locked the portrait in a Swiss bank vault, and following his death, it eventually ended up in the hands of the international consortium in 2008.

Pre nego što je postao generalni direktor najveće nemačke banke Krajan je bio predsednik za Evropu u singapurskoj investicionoj kompaniji Temasek i finansijski direktor švajcarske banke UBS.
Before becoming CEO of Germany's biggest bank, the Briton served as president for Europe at the Singaporean investment company Temasek and as chief financial officer of Swiss bank UBS.

Godišnje istraživanje o globalnom bogatstvu bogatstva švajcarske banke pokazalo je da je od sredine ove godine 100 miliona Kineza bilo u 10 odsto najbogatijih na svetu, a u SAD ih je bilo 99 miliona.
The Swiss banks annual wealth survey released on Monday found 100 million Chinese ranked in the global top 10 as of the middle of this year versus 99 million in the United States.

Nakon petogodišnjeg rasta, ukupno bogatstvo onih najbogatijih prošle godine palo je za 4, 3 odsto, odnosno za 388 milijardi dolara čime je doseglo nivo od 8, 5 biliona( eng. trillion) dolara, pokazao je izveštaj švajcarske banke UBS i PwC.
After five years of growth, the collective wealth of the world's billionaires dropped by 4.3%, or $388 billion, according to a new report from Swiss bank UBS and auditing firm PwC WEB.

Švajcarske banke UBS i Kredi Svis su zainteresovane za savetovanje ruske vlade u nekoliko najavljenih privatizacija, sve dok postignuti dogovori ne krše sankcije, izjavila su Rojtersu tri neimenovana bankarska izvora.
Swiss banks UBS and Credit Suisse are interested in advising the Russian government on several privatizations as long as the deals do not violate sanctions, three banking sources told Reuters.

Raniji projekat za valute zasnovane na blokčeinu predstavljen je od strane švajcarske banke UBS Group AG i londonske startap tehnologije Clearmatics početkom 2015. godine, kako je u to vreme izveštavao Cointelegraph.
An earlier project for a blockchain-based currency settlement coin was unveiled by Swiss bank UBS Group AG and London-based technology startup Clearmatics at early as 2015, as Cointelegraph reported at the time.

To je za Nemačku bio početak krize, nakon čega su usledile i mnoge druge akcije spasavanja“, podseća Aksel Veber koji je tada bio predsednik nemačke Centralne banke, a danas je na čelu švajcarske banke UBS.
This was the beginning of the financial crisis for Germany, which was followed by many bailouts,” remembers Axel Weber, then president of the Bundesbank, Germany's central bank, and now head of the Swiss bank UBS.

Napisao je i kompjuterski program pomoću koga je prebacio milione dolara iz jedne švajcarske banke na svoj račun, falsifikovao više od deset slika impresionista i na prevaru izvukao poveću količinu zlata od Vilinskog naroda.
He had also written a computer program that diverted millions of dollars from Swiss bank accounts to his own, forged over a dozen Impressionist paintings and cheated the Fairy People out of a substantial amount of gold.

Švajcarske banke samo dan pre izjave vlade najavile su da će samostalno pooštriti uslove za hipotekarne kredite, u nadi da će preduhitriti oštrije poteze vlade koja se plaši da bi visok nivo zaduženja mogao ekonomiju da gurne u recesiju.
Swiss banks said on Tuesday they would tighten requirements for mortgage loans voluntarily, hoping to preempt measures being readied by the government, which fears the high debt levels could provoke a crash if the economy went into recession.

Швајцарска банка је негирала оптужбе.
The Swiss bank denies this.

У Швајцарској банци имам 20 милиона долара.
In a Swiss bank, I have $20 million.

Швајцарске банке терају Русе да затварају своје рачуне.
Swiss banks to close accounts of Russian citizens.

У швајцарској банци имам 20 милиона.
In a Swiss bank, I have $20 million.