Sta znaci na Srpskom SYMPTOMS HAVE - prevod na Српском

• су симптоми
• симптоми имају

Примери коришћења Symptoms have на Енглеском и њихови преводи на Српски

The symptoms have abated?
Симптоми су се повукли?

Most of my troublesome symptoms have left.
Većina neugodnih simptoma je prošla.

These symptoms have passed.
Ови симптоми су прошли.

I have not felt better and all my symptoms have gone.
Ali danas se osećam sve bolje i bolje i svi moji simptomi su nestali.

The symptoms have returned.
Simptomi su se vratili.

From this point onward all my symptoms have slowly disappeared.
Током овог периода, сви симптоми су постепено нестали.

What symptoms have you noticed?
Koje ste simptome opazili?

Do not stop the antibiotic treatment even if the symptoms have disappeared.
Не зауставите антибиотски третман, чак и ако су симптоми нестали.

But no symptoms have appeared.
Ali se nikakvi simptomi nisu pojavili.

It is important that you complete the course even if the symptoms have gone.
Важно је да га завршите, чак и ако су симптоми нестали.

Other symptoms have occurred as well.
Takođe su se pojavili i drugi simptomi.

I immediately stopped taking the stains and all symptoms have disappeared.
Одмах сам престао да их користим и сви симптоми су нестали.

Symptoms have similarities with pathology in children and adults.
Симптоми имају сличности са патологијом код деце и одраслих.

But for now, I'm taking better care of myself and my symptoms have already improved.
Ali danas se osećam sve bolje i bolje i svi moji simptomi su nestali.

Symptoms have a different frequency and nature of manifestation.
Симптоми имају другачију фреквенцију и карактер манифестације.

With a prescription medication I take at night, my symptoms have decreased enormously.
Уз лекове на рецепт, које узимам ноћу, симптоми су се снажно смањили.

Even if the symptoms have disappeared- this does not mean that the disease has receded.
Чак и ако су симптоми нестали- то не значи да се болест повукла.

Antidepressants should usually be continued for six months after the symptoms have eased.
Нормалан ток антидепресива траје најмање шест месеци након што су симптоми ублажени.

If the symptoms have stopped within 12 hours, then you need to take another pill in addition.
Ако су симптоми престали у року од 12 сати, онда морате узети још једну пилулу.

A normal course of an antidepressant lasts for at least six months after symptoms have eased.
Нормалан ток антидепресива траје најмање шест месеци након што су симптоми ублажени.

These symptoms have varying degrees of severity and in some cases may be life- threatening.
Ови симптоми имају различите степене тежине и озбиљности, те у неким случајевима могу бити опасни по живот.

Such reports have been rare, and the symptoms have gone away after glycine was discontinued.”.
Такви извештаји су ретки, а симптоми су нестали након што је прекинута глицин.

A person with scarlet fever who is not treated may be contagious for several weeks, even after symptoms have gone.
Особа са скарлетном грозницом која се не лијечи може бити заразна неколико тједана, чак и након што су симптоми нестали.

However, after the symptoms have gone, some people have recurrences of symptoms months or years later.
Међутим, након што су симптоми нестали, неки људи имају симптоме рецидива мјесеци или година касније.

The test itself includes several stages: a neurological test, where the doctor trying to find out if the symptoms have already begun;
Сам тест обухвата неколико фаза: неуролошки тест, где лекар покушава да сазна да ли су симптоми већ почели;

In the case when syndrome's symptoms have disappeared and mental distortion occurs, there is so-called alcohol degradation of the individual patient.
У случају када су симптоми овог синдрома нестали, а поремећаји психе су очувани, долази до такозване алкохолне деградације пацијентовог личности.

It is important to finish the prescribed course of this medicine, even if the symptoms have got better and it seems the infection has cleared up.
Важно је завршити прописани ток овог лијека, чак и ако су симптоми бољи и чини се да се инфекција разбила.

In those requiring hospitalization, the symptoms have ranged from mild to severe at the time of admission with more of the severe reactions occurring in pediatric patients.
Код оних који захтијевају хоспитализацију, симптоми су се разликовали од благог до тешког у вријеме пријема са више озбиљних реакција које се јављају код педијатријских пацијената.

However, fortunately, today there is no reason to wait to close an excellent weather at home- there are treatments that can help not just suppress the symptoms have arisen, but also save you from their appearance.
Међутим, на срећу, данас не постоји разлог да чекају да затворите одличну време код куће- постоје третмани који могу да помогну не само потиснути симптоми су се појавили, али и спасити од њиховог изгледа.

If your primary care doctor or obstetrician/gynecologist believes you have symptoms of postpartum depression, and these symptoms have lasted for several weeks without improving, he or she may offer you an antidepressant or refer you to a psychiatrist or other mental health clinician for further evaluation.
Ако ваш примарни лекар нега или акушер/ гинеколог верује да имају симптоме постпорођајне депресије, а ови симптоми су трајали неколико недеља без побољшања, он или она може да вам понуди антидепресив или да вас упути код психијатра или неког другог менталног здравља лекара за даљу процену.