Sta znaci na Srpskom SYRIAN GOVERNMENT HAS - prevod na Српском

• сиријска влада је
• да је влада сирије
• sirijska vlada je
• sirijska vlada ima

Примери коришћења Syrian government has на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Syrian government has agreed to the plan.
Sirijska vlada je prihvatila ovaj plan.

The U.N. Security Council expressed“deep concern” about the level of commitment to a cease-fire the Syrian government has demonstrated so far.
Članovi Saveta bezbednosti takođe su izrazili duboku zabrinutost zbog nivoa privrženosti dogovoru o prekidu vatre koji je do sada pokazala sirijska vlada.

The Syrian government has not always done so.
Сиријска влада је такве увек игнорисала.

According to the statement the patriarchs"condemn and denounce the brutal aggression that took place this morning against our precious country Syria by the USA, France and the UK, under the allegations that the Syrian government has used chemical weapons.".
Доносимо извод из писменог протеста тројице патријараха са седиштем у Сирији против„ бруталне агресије која се десила јутрос против наше драге државе Сирије од стране САД, Француске и Велике Британије, под изговорома да је сиријска влада користила хемијско оружје“.

The Syrian government has every right to do away with the security threat to its citizens.
Sirijska vlada ima puno pravo da ukloni pretnje po bezbednost.

Statements about the Russian military's presence in Syria are false and were fabricated to create an illusion that the Syrian government has completely lost control over the country, Syria's Information Minister Omran al-Zoubi told Lebanese television channel Al-Manar in an interview.
Изјаве о присуству руске војске у Сирији су лажне и измишљене како би се створила илузија да је сиријска влада потпуно изгубила контролу над земљом, каже у интервјуу за либанску телевизију министар информисања Омран ел Зуби.

The Syrian government has every right to strive for the elimination of security threats to its citizens.
Sirijska vlada ima puno pravo da ukloni pretnje po bezbednost.

In a joint statement issued by three Syrian patriarchs, they“condemn and denounce the brutal aggression that took place this morning(Saturday) in our precious country Syria by the USA, France and the UK, under the allegations that the Syrian government has used chemical weapons.”.
Доносимо извод из писменог протеста тројице патријараха са седиштем у Сирији против„ бруталне агресије која се десила јутрос против наше драге државе Сирије од стране САД, Француске и Велике Британије, под изговорома да је сиријска влада користила хемијско оружје“.

The Syrian government has strongly denied any responsibility for the alleged gas attack.
Сиријска влада је строго негирала било какву одговорност за наводни напад гасом.

Footage meant to serve as proof that the Syrian government has conducted a chemical weapon attack in IDLib, Syria will be provided to global news outlets by the end of Tuesday, claims the Russian Military.
Снимци, који би требало да послуже као доказ да је влада Сирије извршила напад хемијским оружјем у Идлибу у Сирији, до краја дана ће бити достављени светским медијма, тврди руска војска.

The Syrian government has strongly denied any responsibility for the alleged gas attack.
Sirijska vlada je strogo negirala bilo kakvu odgovornost za navodni napad gasom.

Footage, meant to serve as proof that the Syrian government has conducted a chemical weapons attack in Idlib, Syria, is to be handed to global news outlets by the end of Tuesday, the Russian military claims.
Снимци, који би требало да послуже као доказ да је влада Сирије извршила напад хемијским оружјем у Идлибу у Сирији, до краја дана ће бити достављени светским медијма, тврди руска војска.

The Syrian government has repeatedly blasted the American military presence as a violation of its sovereignty.
Сиријска влада је више пута осудила америчко војно присуство као кршење суверенитета земље.

You all know that the Syrian government has repeatedly asked the international community to come and inspect the sites where the rebels used chemical weapons.
Kada je reč o Siriji, bićete svesni da je sirijska vlada u prošlosti apelovala na međunarodnu zajednicu da dođu i pregledaju lokacije na kojima je otkriveno da su pobunjenici koristili hemijsko oružje.“.

The Syrian government has also condemned the plan, calling it a blatant encroachment on the integrity of the country.
Сиријска влада је такође осудила овај план, назвавши га очигледним нарушавањем интегритета земље.

The Syrian government has repeatedly criticized the military presence of the United States as a violation of its sovereignty.
Сиријска влада је више пута осудила америчко војно присуство као кршење суверенитета земље.

The Syrian government has vowed to pardon all those who lay down arms voluntarily.
Влада Сирије је обећала да ће да да помиловање свима који добровољно положе оружје и до сада је у потпуности одржала обећање.

The Syrian government has repeatedly called their presence an illegal aggression against a sovereign state".
Сиријска влада више пута је нагласила да је присуство САД" илегална агресија против суверене државе".

The Syrian government has repeatedly accused the US Coalition of aiding the Islamic State forces in southern and eastern Syria.
Сиријска влада је више пута оптужила америчку коалицију да помагаже снаге ИД у јужној и источној Сирији.

The Syrian government has confirmed its readiness to halt its military actions in accordance with the Russia-US agreement.
Влада Сирије објавила је да је сагласна да„ обустави ратна дејства у складу са америчко-руским договором“.

The Syrian government has approved humanitarian aid deliveries to seven besieged areas, the United Nations said.
Vlada Sirije odobrila je isporuku humanitarne pomoći okupiranim oblastima u toj zemlji, saopštile su Ujedinjene nacije.

The Syrian government has announced that it will retaliate should Israel continue to conduct airstrikes on Syrian territory.
Sirijska vlada je najavila da će uzvratiti ukoliko Izrael nastaviti da vrši vazdušne napade na sirijsku teritoriju.

The Syrian government has concluded an agreement with the jihadists of Homs, who have finally accepted to either join up or leave.
Sirijska vlada je sklopila sporazum sa džihadistima u Homsu koji su konačno pristali da se pridruže ili da odu.

The Syrian government has announced that it will retaliate should Israel continue to conduct airstrikes on Syrian territory.
Сиријске власти су најавиле да ће узвратити уколико Израел наставити да изводи ваздушне нападе на сиријску територију.

The Syrian government has called the Turkish offensive in Afrin an illegal"aggression" and said it would deal with it accordingly.
Sirijska vlada je danas tursku ofanzivu u sirijskom regionu Afrin nazvala nezakonitom“ agresijom” i saopštila da će se time pozabaviti na odgovarajući način.

The Syrian government has called on Washington to pull its forces out of Syria, considering their presence to be a violation of Syrian sovereignty.
Сиријске власти позвале су САД да повуку своју војску из земље, јер сматрају да њихово присуство представља кршење суверенитета Сирије.

The Syrian government has rejected a proposal by the UN envoy to give autonomy to the eastern part of Aleppo to allow the region to be administered by the so-called opposition.
Сиријска влада је одбацила предлог изасланика УН да се источном делу Алепа дâ аутономија како би регионом могла да управља такозвана опозиција.

The Syrian government has denied rumors that President Bashar Assad is suffering from ill health, saying he was"carrying out his duties quite normally.".
Сиријске власти демантовале су гласине да је предсједнику Башару ал-Асаду нарушено здравље- у изјави се наводи како он„ извршава своје дужности сасвим нормално“.

The Syrian government has denied rumors that President Bashar al-Assad is suffering from ill health, saying he was‘carrying out his duties quite normally'.
Сиријске власти демантовале су гласине да је предсједнику Башару ал-Асаду нарушено здравље- у изјави се наводи како он„ извршава своје дужности сасвим нормално“.

The Syrian government has repeatedly condemned the operation as a violation of the country's sovereignty and has accused Ankara of“aggression” against the Syrian people.
Сиријска влада је више пута осудила ову операцију као кршење суверенитета земље и оптужила Анкару за" агресију" против сиријског народа.