Sta znaci na Engleskom SIRIJSKA VLADA - prevod na Енглеском

• syrian government
• syria's government
• syrian regime

Примери коришћења Sirijska vlada на Српском и њихови преводи на Енглески

Sirijska vlada se neće svetiti.
The Syrian government will not retaliate.

Posle 7 godina: Sirijska vlada zove izbeglice kući.
Amid war, Syrian regime calls on refugees to return home.

Sirijska vlada je prihvatila ovaj plan.
The Syrian government has agreed to the plan.

Moskva je podvukla da te operacije nisu odobrili ni Savet bezbednosti UN ni sirijska vlada.
Moscow underscores the operation has not been sanctioned by the U.N. Security Council or the Syrian government.

Sirijska vlada pozvala izbeglice da se vrate kući.
Syrian regime calls on refugees to return home.

Ruski predsednik Vladimir Putin rekao je da će ruske trupe napustiti Siriju kad se rat u toj zemlji završi ako sirijska vlada to zatraži.
Putin says Russian troops will leave Syria when the war is over if the Syrian government asks them to.

Sirijska vlada se još nije oglasila o incidentu.
The Syrian government hasn't responded to the incident.

Ruski predsednik se takođe osvrnuo na tvrdnje mejnstrim medija da je sirijska vlada odgovorna za trovanje svog naroda gasom.
The Russian president also addressed claims by mainstream media that the Syrian government is responsible for gassing its own people.

Sirijska vlada se još nije oglasila o incidentu.
The Syrian government has not yet responded to the incident.

Ministar spoljnih poslova Rusije Sergej Lavrov takođe je naveo da se ne može očekivati da će se sirijska vlada dobrovoljno predati opoziciji.
Foreign Minister Sergei Lavrov also said the Syrian government could not be expected to willingly give in to the opposition.

Sirijska vlada pozvala izbeglice da se vrate kući.
Syrian government calls on Syrian refugees to return home.

U izveštaju zasnovanom na anonimnim izvorima, dnevnik„ Bild“ je u ponedeljak izvestio da Ministarstvo odbrane razmatra mogućnost neke vrste učešća Nemačke u budućoj vojnoj akciji na zahtev SAD, ako sirijska vlada izvede hemijski napad.
Without naming sources, the Bild newspaper reported Monday that the defense ministry is examining the possibility of some kind of involvement in future military action if Syria's government carries out a further chemical attack.

Sirijska vlada neće promeniti stav čak i da izbije Treći svetski rat.
The Syrian government will not change position even if there is World War III.

U izveštaju zasnovanom na anonimnim izvorima, dnevnik" Bild" je u ponedeljak izvestio da Ministarstvo odbrane razmatra mogućnost neke vrste učešća Nemačke u budućoj vojnoj akciji na zahtev SAD, ako sirijska vlada izvede hemijski napad.
In a report based on anonymous sources Monday, Bild newspaper reported the Defense Ministry is examining the possibility of some kind of involvement in future military action if Syria's government carries out a further chemical attack, following a U.S. request to the chancellery.

Sirijska vlada je strogo negirala bilo kakvu odgovornost za navodni napad gasom.
The Syrian government has strongly denied any responsibility for the alleged gas attack.

El Moalem je rekao da je sirijska vlada spremna na dijalog sa opozicijom, ali bez preduslova.
Al-Moallem said the Syrian government was ready to have dialogue with Syrians, but without preconditions.

Sirijska vlada ima ozloglašenu obaveštajnu službu- Mukabarat, kao KGB na steroidima.
The Syrian government have a notorious intelligence service- the Mukhabarat, think KGB on steroids.

Rusija je takođe objavila da sirijska vlada ima sva prava da„ likvidira terorističku pretnju na svojoj teritoriji".
Russia also declared that Syria's government had every right to“liquidate the terrorist threat on its territory.”.

Sirijska vlada i 97 pobunjeničkih grupa saopštili su da će poštovati dogovor o prekidu vatre.
The Syrian government and 97 rebel and militant groups said they will abide by the ceasefire.

U međuvremenu, Sirijska vlada je danas oslobodila stotine političkih zatvorenika, dan pošto je predsednik Bašar al-Asad ponudio amnestiju.
Meanwhile, the Syrian government freed hundreds of political prisoners on Wednesday, a day after President Bashar al-Assad announced the amnesty.

Sirijska vlada odbacila je te navode i saopštila da predsednik“ obavlja svoje dužnosti normalno”.
Syria's government has denied the reports and said that Assad has been“carrying out his duties quite normally.”.

Sirijska Vlada je ponovila nekoliko puta da hemijska oružja, ako postoje, neće biti korišćena u Siriji.
The Syrian Government declared several times: the chemical weapons, if they exist, will not be used in Syria.

Sirijska vlada u poslednje vreme sve više koristi helikoptere i druge letilice u borbi protiv pobunjenika.
The Syrian government has increasingly been using helicopters and other aircraft in its fight against the rebels.

Sirijska vlada pozvala je danas izbeglice da se vrate u zemlju navodeći da je uspešno očistila velike delove teritorije od" terorista".
Syrian regime is calling on refugees to return, saying it has successfully cleared large areas of"terrorists.".

Sirijska vlada pozvala je danas izbeglice da se vrate u zemlju navodeći da je uspešno očistila velike delove teritorije od" terorista".
The Syrian government called on refugees to return, saying it has successfully cleared large areas of“terrorists.”.

Sirijska vlada pozvala je danas izbeglice da se vrate u zemlju navodeći da je uspešno očistila velike delove teritorije od" terorista".
Syrian government on Tuesday called on refugees to return, saying it has successfully cleared large areas of"terrorists.".

Sirijska vlada je najavila da će uzvratiti ukoliko Izrael nastaviti da vrši vazdušne napade na sirijsku teritoriju.
The Syrian government has announced that it will retaliate should Israel continue to conduct airstrikes on Syrian territory.