Примери коришћења System of education на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
System of education in Russia.
Australian system of education.
The system of education is being restructured into an all-inclusive education. .
Систем образовања се реструктуира у потпуно инклузивног Inadequate a system of education.
Неадекватан систем образовања.His system of education fully ensured that.
Због тога је образовни систем ПОТПУНО ЗАКАЗАО.We no longer have a system of education.
Our system of education suffers from many defects.
Naš obrazovni sistem pati od mnogo čega.We need an entirely new system of education.
Nama treba potpuno nov obrazovni sistem.The system of education we have today is jobbery.
Russia inherited Soviet system of education.
Русија је од СССР-а наследила моћан образовни систем.The system of education in the country is highly subsidized.
Систем образовања у земљи је веома субвенционисана.From what I see, it is a system of education that has failed.
To je po mom mišljenju neuspešan obrazovni sistem.Our system of education suffers from many defects.
U tom smislu, naš obrazovni sistem pati od velikih nedostataka.What can you tell about the system of education in Belarus?
What the system of education and socio-cultural life were like;
Какви су били систем образовања и друштвено-културни живот;The subject of Russia's special pride was the system of education and the high development of science.
Предмет руског посебног поноса био је систем образовања и висок развој науке.The system of education is being restructured into an all-inclusive education. .
Sistem obrazovanja se restruktuira u potpuno inkluzivnog At the same time the state system of education is also secular.
Истовремено, државни систем образовања је такође секуларан.This system of education has not only attracted the country's students but also international students.
Овај систем образовања не само да привлачи студенте у земљи, али и страних студената.The Rothschilds have imposed a system of education that makes people stupid.
Rotšildi su nametnuli sistem obrazovanja koji zaglupljuje ljude.In the duration of his essay,Schopenhauer provides more detail on how he would reform the system of education.
Our current system of education simply does not work toward that goal.
Naš sistem obrazovanja se nedovoljno bavi tim problemom.And its base is mainly political police, criminal police, there is no independent court,prosecution and system of education.”.
A njena baza je pretzežno politička policija, kriminalistička policija, ne postoji nezavisni sud,sudski postupak i sistem obrazovanja.“.Culturally, the system of education has torn us from our moorings.
Образовни систем је наше културе искључио из својих уџбеника.Scholarly work in the area of theology in Russia to this day is not taken seriously by practically anyone in our lay system of education.
Академска делатност у области богословља у Русији до данас се не доживљава озбиљно практично од стране свих у нашем световном систему образовања.The Zeitgeist system of education is based on a„scientific truth” and it has no history and therefore no future.
Цајтгајст систем образовања заснива се на„ научној истини“ да нема историје, а самим тим ни будућности.With the 2006 Statute of the Faculty of Forestry, which was in accordance with the new Law on Higher Education, the Bologna system of education(Bologna 1) was introduced.
Статутом Шумарског факултета из 2006. год., који је усаглашен са новим Законом о високом With the right approach,it turns out that it is worth changing the system of education a little and such a child, who was previously considered lagging behind, shows above average results.
С правим приступом, испоставља се даје вриједно мало промијенити систем образовања и такво дијете, које је раније сматрано заостајањем, показује изнадпросјечне резултате.A system of education that is based on liberty ought to aim at assisting a child in obtaining it, and should have as its specific aim the freeing of the child from those ties which limit its spontaneous manifestations.
Sistem obrazovanja zasnovan na slobodi treba da teži da pomogne detetu da je stekne, a poseban cilj treba da bude oslobađanje deteta onih veza koje ograničavaju njegove spontane manifestacije.The idea that the parents are most often to blame for the development of the stubbornness of the child is not new and is justified,so there is an urgent need to develop a system of education that would help avoid such distortions.
Идеја да су родитељи најчешће криви за развој тврдоглавости дјетета није нова и оправдана, папостоји хитна потреба за развојем система образовања који би помогао да се избјегну такве дисторзије.
