Sta znaci na Srpskom SYSTEMIC CHANGE - prevod na Српском

• sistemska promena
• системске промене
• sistemskoj promeni
• sistemsku promenu
• системских промјена

Примери коришћења Systemic change на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's systemic change.
U pitanju je sistemska promena.

He never believed in systemic change.
Do tada ne verujem u sistemsku promenu.

Systemic change is required.
Potrebna je sistemska promena.

You need systemic change.
Potrebna je sistemska promena.

Systemic Change in Education.
Системске промене у образовању.

We need a systemic change.
Potrebna je sistemska promena.

The approach is oriented towards creating long-term systemic change.
Овај приступ је оријентисан на стварање дугорочне системске промене.

It's about systemic change.
У питању је системска промена.

I'm afraid there was too much time and space to worsen systemic changes.
Plašim se da je bilo previše vremena i prostora da se izvrše sistemske promene nagore.

It's about systemic change.
U pitanju je sistemska promena.

Some expect systemic changes, losing intra-EU ties and strengthen the role of nations in relation to the community.
Неки очекују системске промене које ће ослабити везе унутар ЕУ и оснажити улогу појединачних нација у заједници.

This is about systemic change.
U pitanju je sistemska promena.

We need a total systemic change and a consistent struggle against the corruption stemming from party interests," Karadjinovic said.
Potrebna nam je potpuna sistemska promena i dosledna borba protiv korupcije koja proizlazi iz stranačkih interesa“, rekao je Karađinović.

Trimtabs for Systemic Change.
Čelična volja za sistemsku promenu.

The Trump administration has so far rejected Chinese offers to trim its massive trade surplus by buying more American goods, and is demanding more systemic change.
Трампова администрација је до сада одбацила кинеске понуде да смањи свој масовни трговински суфицит куповином више америчке робе и захтева системске промене.

We see systemic change.
Тако да сада видимо системске промене.

In a way, I embraced this systemic change.
На неки начин пригрлила сам ту системску промену.

The implementation of the interventions will be followed by making systemic changes, including improving access to business services, increasing the products' added value and encouraging cooperation among enterprises or the public-private partnerships.
Након спроведених интервенција ће се извршити системске промене, које укључују побољшање приступа пословним услугама, повећање додате вредности производа и подстицање сарадње међу предузећима или јавно-приватно партнерство.

Only then, will we see systemic change.
Тако да сада видимо системске промене.

Context and systems, in respect of which a learner is able to demonstrate an understanding of theoretical underpinnings in the management of complex systems to achieve systemic change;
Контекст и системи, у односу на које је ученик способан да демонстрира разумевање теоријских основа у управљању сложеним системима за постизање системских промјена;

Scaffolding for systemic change.
Čelična volja za sistemsku promenu.

One model has started a systemic change in the sector of education: Local partnerships for youth employment- education fit for business represents a systemic change through the improvement of the secondary vocational education programme and specific improvements to educational curricula for two profiles: mechanical engineering technician for computer design(MTKK) and technician for computer control(TKU) so that they correspond to the requirements of employers in the metals processing sector.
Један модел је покренуо системску промену у сектору образовања: Локална партнерства за запошљавање младих- образовање по мери привреде представља системску промену кроз унапређење програма средњег стручног образовања и конкретно унапређење образовних курикулума за два профила: машински техничар за компјутерско конструисање( МТКК) и техничар за компјутерско управљање( ТКУ) на начин да одговарају захтевима послодаваца у металопрерађивачком сектору.

I think we need huge systemic change.
Mislim da nam treba velika sistemska promena.

It is a problem we resolve in the coming years, although systemic change for Europe, recovery of its own subjectivity is still necessary and also extremely difficult.
То је проблем који ће се решавати у наступајућим годинама, иако је системска промена Европе, опоравак њене властите субјективности и даље неопходна, али, и изузетно тешка.

Mix a few drops into a gelatin capsule and swallow it with water retention and lymphatic systemic changes to your skin.
Мик неколико капи у желатинске капсуле и прогута га са задржавањем воде и лимфним системске промене у својој кожи.

These are all noble goals, but we need systemic changes, and a big part of that is education.
То су све племенити циљеви, али потребне су нам системске промене, а велики део тога је образовање.

He added:"The challenge now is to not only make personal sacrifices, but to insist on the systemic change that's needed.
Sada je pred nama izazov- ne samo da se lično žrtvujemo, već i da insistiramo na sistemskoj promeni koja je neophodna.

Teach for America is a nonprofit organization that aims to create systemic change in public education by making sure teachers are where students need them- in the classroom.
Учити за Америку је непрофитна организација која има за циљ стварање системских промјена у јавном образовању тако што ће ученицима бити потребни наставници- у учионици.

The challenge now is to not only make personal sacrifices,” he said,“but to insist on the systemic change that's needed.
Sada je pred nama izazov- ne samo da se lično žrtvujemo, već i da insistiramo na sistemskoj promeni koja je neophodna.

But here's the thing I know from decades in the system: real, systemic change takes time, and it takes a variety of strategies.
Ali evo šta znam posle decenija u sistemu: prava, sistemska promena zahteva vreme i raznovrsne strategije.