Sta znaci na Srpskom SYSTEMATIZED - prevod na Српском

• систематизоване
• систематизованих
• систематизовани
• систематизован
• систематизована

Примери коришћења Systematized на Енглеском и њихови преводи на Српски

Also, the disease is systematized with the flow.
Такође, болест је систематизована протоком.

Almost everything is neatly packaged and systematized.
Скоро све у њему је уредно спаковано и систематизовано.

Three systematized jobs will be filled.
Tri sistematizovana radna mesta, neće se popunjavati.

Science,” of course, meant any systematized knowledge.
Izraz“ nauka” označava uređeno, sistematizovano znanje.

There is systematized data on the first exploration of antiquities.
Добијамо и систематизоване податке о првим истраживачима старина.

After another four centuries, the rules of chess systematized and standardized.
После још четири века, правила шаха систематизовани и стандардизован.

Pedagogical science has systematized and formulated the basic principles of character formation in children.
Педагошка наука је систематизовала и формулисала основне принципе формирања карактера код деце.

Before Mozart's time, opera used to be a catalogue of systematized, clearly defined effects.
До Моцарта опера је била каталог систематизованих, јасно одељених афеката.

Splendens is one of the more than 70 species described in the genus Betta, and there are 6 or more species of fish that are not systematized.
Спленденс је једна од више од 70 врста описаних у роду Бетта, а постоји 6 или више врста риба које нису систематизоване.

This facility was systematized before the fall.
Ova ustanova bila je sistematizovana prije pada.

The State is nothing but this domination and this exploitation, well regulated and systematized.
Država nije ništa drugo do regulisane i sistematizovane dominacije i iskorišćavanja.

Information was stored and systematized in expanding libraries.
Информације су складиштене и систематизоване у све већим библиотекама.

Also this is not the only time that the New Testament uses the word“practice,” a word which becomes systematized in monasticism.
Ово свакако није једино место у Новом Завету на коме се користи реч« делање» реч која је у монаштву постала систематизована.

Also, physiological tremor can be systematized depending on the severity of symptoms.
Такође, физиолошки тремор може бити систематизован у зависности од озбиљности симптома.

Purna yoga does not propose new theories or practices, but embraces all the material that Indian culture has systematized over the centuries.
Пурна иога не предлаже нове теорије или праксе, али обухвата сав материјал који је индијска култура систематизовала током векова.

Molecules of cannabinoids are altered and systematized to learn more about different associations.
Канабиноидни молекули се модификују и систематизују да би сазнали више о њиховим различитим односима.

The programme offers systematized analysis of the concepts and principles that are basic for an understanding of the technology management field.
Програм нуди систематизованих анализу концепата и принципа који су основа за разумевање области управљања технологија.

Causes of pain after sex, factors that provoke genitalgia, are systematized into the following categories.
Узроци бола након секса, фактори који изазивају гениталије, систематизовани су у следеће категорије.

He digested, interpreted,& systematized the whole of Aristotle's works, gleaned from the Latin translations& notes of the Arabian commentators.
Он је прочитао, интерпретирао и систематизовао све Аристотелове радове, ослободио их латинског превода и примедби арапских коментатора.

It is an anecdotal evidence collection tool that has been systematized in an important way to build scientific knowledge.
То је алат за прикупљање доказа који је систематизован на важан начин за изградњу научног знања.

Over time, the obtained results were systematized, but scientific researches in the field of modified bitumen have not been stopped even until this day.
Vremenom su dobijeni rezultati bili sistematizovani, ali naučna istraživanja u oblasti modifikovanog bitumena ne prestaju ni danas.

Chapter 1, like Chapter 3, had not actually told him anything that he did not know; it had merely systematized the knowledge that he possessed already.
Прва глава, као ни трећа, није му у ствари објаснила ништа што већ није знао, једино је систематизовала знање које је већ имао.

The Museum items have been collected and systematized in three specialized Departments: archeological, historical, and artistic.
Музејски предмети су прикупљени и систематизовани у три стручна одељења: археолошко, историјско и уметничко.

The Program and Plan for the resolution of crisis identified a series of tasks that were systematized in three stages, specifying time frames for their implementation.
Програмом и планом решавања кризе утврђен је низ задатака који су систематизовани у три фазе са роковима за њихову реализацију.

Data of women being abused are still not systematized, for example, at least not on the part of state institutions that are entitled to deal with eliminating those problems.
Podaci o nasilju nad ženama, na primer, i dan-danas nisu sistematizovani, bar ne od strane državnih institucija koje bi trebalo da se bave iskorenjivanjem ovog problema.

The difference is not so much one of doctrine- Realism is in a sense merely disillusioned and systematized Liberalism- as one of emphasis and motivation.
Разлика се састоји не толико у учењу- Реализам је, у извесном смислу, само илузија лишен и систематизован Либерализам- колико у нагласку и мотивацији.

Molecules of cannabinoids are revised and systematized to find out more about the various associations.
Канабиноидни молекули се модификују и систематизују да би сазнали више о њиховим различитим односима.

More that five hundred whole or fragmented lamps, identified, systematized and classified into 41 types are presented.
Представљено је око 500 целих и фрагментованих светиљки, идентификованих, систематизованих и атрибуираних у оквиру 41 типа.

The factory management has been improved and systematized since we passed authentication of ISO9001:2008 in 2014.
Менаџмент фабрике је побољшана и систематизована пошто смо прошли аутентификацију ИСО9001: 2008 у 2014. години.

The hospital introduced medical workers with a recommendation that the history of the disease should be systematized and complete, as well as containing all diagnostic data and changes.
Болница је упознала медицинске раднике са препоруком да историје болести буду систематизоване и потпуније, као и да садрже све дијагностичке податке и промене.