Sta znaci na Srpskom TAKE ANY MORE - prevod na Српском

• više da podnesem
• više da izdržim
• više uzimati
• više da trpim
• da izdrži više
• podneti više
• podnijeti više
• treba mi više

Примери коришћења Take any more на Енглеском и њихови преводи на Српски

I can't take any more.
Ne mogu više da izdržim.

Enough was enough, I couldn't take any more.
Доста је било, не могу више себе да дајем.

I can't take any more.
Ne mogu više da podnesem.

They beat me up so badly, I can't take any more.
Tukli su me jako, Nisam mogao više da izdržim.

I can't take any more.
Не могу више да поднесем.

Don't think I'm a coward, but I can't take any more.
Nemojte da mislite da sam kukavica, ali ne mogu više da izdržim.

I can't take any more.
Ja ne mogu više da izdržim.

Just once, I wanted to know what it was like to get my fill of it- to be fed so much love I couldn't take any more.
Samo jednom sam hteo da znam kako je osetiti to- biti hranjen s toliko ljubavi da ne bih mogao podneti više.

I can't take any more.
Ne mogu ovo više da podnesem.

My God£¬ I just can't take any more.
Gospode, ne mogu ovo više da podnesem.

I can't take any more scares.
Ne mogu podneti više stresa.

I dont think I can take any more.
Mislim da ne mogu više da izdržim.

We can't take any more of these.
Ne smijemo ih više uzimati.

Enough is enough, i can't take any more.
Доста је било, не могу више себе да дајем.

I can't take any more of this stuff.
Ne mogu to više uzimati.

Oh, please, I can't take any more.
Oh, molim vas, ne mogu više da podnesem.

I can't take any more bad news.
Ne treba mi više loših vesti.

Try to understand, I can't take any more.
Pokušaj da razumeš, ne mogu više da izdržim.

I can't take any more, Mummy!
Ne mogu više da podnesem, mama!

Help me here. l-I can't take any more stress.
Pomozite mi. Ne treba mi više nerviranja.

I can't take any more money from you.
Ne mogu ti više uzimati novac.

Grandma says she can't take any more floods.
Baka kaže kako ne bi mogla podnijeti više poplava.

I can't take any more time off, okay?
Ne mogu više uzimati slobodno, ok?

But until then I don't have to take any more of this crap!
Do tada ne moram da trpim više ova sranja!

I can't take any more because of you.
Ne mogu više da podnesem zbog tebe.

She understands that he can't take any more, and so on.
Ona razume da on ne može da izdrži više, i tako dalje.

I can't take any more airplanes.
Ne mogu uzimati više aviona.

I couldn't take any more.
Nisam mogao podnijeti više.

I can't take any more of this goodness!
Ja ne mogu više da izdržim tu dobrotu!

I don't think I can take any more disappointment.
Nisam sigurna da mogu da podnesem još razočaranja.