Примери коришћења Take pride на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Take pride in that.
Поноси се тиме.If you want freedom, take pride in your country.
Ако желите слободу, поносите се својом земљом.I take pride in my work.
If you want freedom, take pride in your country.
Ako želite slobodu, ponosite se svojom zemljom.We take pride in it, but that's our job.
Mi se time ponosimo, to je naš posao.It has been an incident in which none of us can take pride.
Virginians take pride in their presidents.
Learn to raise your expectations and take pride in your work!
Naučite da podignete svoja očekivanja i ponosite se svojim radom!I take pride in the fact that I served my country.
Ja se ponosim činjenicom da sam služio svojoj zemlji.Yet you say you are counted worthy and take pride in being left behind.
Ipak, vi kažete da jeste dostojni i ponosite se što ćete biti ostavljeni iza.They take pride in themselves and their achievements.
Oni se ponose Uniforms teach students to dress neatly and take pride in their appearance.
Školska uniforma uči đake da se pametno odevaju i ponose svojim izgledom.At ACCURL, we take pride in our ability to innovate….
На АЦЦУРЛ-у се поносимо нашом способношћу да иновирамо….In the meantime… you got a place you belong andwork you can take pride in.
Our staff take pride in their work and their reputation for quality.
Наше особље поноси се својим радом и репутацијом квалитета.School uniforms teach pupils to dress smartly and take pride in their appearance.
Školska uniforma uči đake da se pametno odevaju i ponose svojim izgledom.Lots of men take pride in cooking and, frankly, obsess over stoves.
Bar u Americi mnogi muškarci se ponose što kuvaju i potpuno su opsednuti šporetima.A school uniform teaches students to wear smartly and take pride in their appearance.
Školska uniforma uči đake da se pametno odevaju i ponose svojim izgledom.Take pride in knowing that you possess the kind of love that everyone aspires to find one day!
Ponosite se znajući da posedujete onu vrstu ljubavi koju svi žele da pronađu!They enjoy owning the best money can buy, and take pride in their good taste.
Uživaju u posedovanju najlepših stvari koje novac može da kupi i ponose se svojim ukusom.Romanians take pride in Calea Victoriei(Victory Road), a landmark in the country's history and architecture.
Rumuni se ponose Kaleom Viktoriei( Putem pobede), istaknutim mestom u istoriji i arhitekturi njihove zemlje.At least in the United States, lots of men take pride in cooking, and frankly obsess over stoves.
Bar u Americi mnogi muškarci se ponose što kuvaju i potpuno su opsednuti šporetima.We take pride in making high quality dairy products with the help of our lovely colleagues… the Dutch White goats.
Ми се поносимо прављењем млијечних производа високог квалитета уз помоћ наших драгих сарадника… холандских бијелих коза.It's about making these jobs good jobs that you can take pride in and support your family on.
Da od ovih poslova napravim dobre poslove kojima se možete ponositi i kojima možete izdržavati porodicu.Then he can take pride in himself, without comparing himself to somebody else, 5 for each one should carry his own load.
Тада ће моћи да се поноси самим Unlike an individualist Western country,the Japanese take pride in belonging to a group and functioning together.
За разлику од индивидуалистичке западне културе,Јапанци се поносе припадношћу групи и заједничком функционисању.Then they can take pride in themselves alone, without comparing themselves to someone else, 5 for each one should carry their own load.
Тада ће моћи да се поноси самим Where the hotel is run by family andsupported by staff who act as a cohesive team who take pride in their outstanding work.
Тамо где хотел води породица икоји подржава особље које делује као кохезивни тим који се поноси својим изванредним радом.The societies that take pride in popularity of reading are always those that have a careful and thorough system of forming such habits in the early childhood.
Друштва која се поносе популарношћу читања јесу управо она која имају пажљив и темељан систем формирања навика код деце и то од најранијег детинства.To break the negative stereotypes,Roma children must be educated to celebrate and take pride in their Roma heritage.
Kako bismo razbili negativne stereotipe,romska deca 
