Sta znaci na Engleskom SE PONOSE - prevod na Енглеском

• are proud of
• pride themselves
• is proud of

Примери коришћења Se ponose на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi se ponose nama.
Everyone is proud of us.

To je čudovišna stabilnost u kojoj niko ne traži pravdu na sudovima koji se ponose svojom pokornošću i pristrasnošću.
It is a monstrous stability under which nobody seeks justice in courts that flaunt their subservience and partisanship.

Oni se ponose time što su.
They are proud of what they are..

Ja volim ljude koji se ponose onim što rade.
I like people who are proud of what they do.

Oni se ponose svojim vrlinama!
They pride themselves on their excellencies!

Trebalo bi izbegavati da se previše umuje, što naročito važi za one koji se ponose svojim temeljnim poznavanjem nauke o vremenu.
It is good to avoid being too heady, for those who pride themselves on their mastery of time science.

Muškarci se ponose glupim stvarima.
Men are proud of the stupidest things.

To je čudovišna stabilnost u kojoj niko ne traži pravdu na sudovima koji se ponose svojom pokornošću i pristrasnošću.
It is a monstrous stability under which nobody seeks justice in law courts which flaunt their subservience and partisanship.

Srbi se ponose svojim predsednikom.
Virginians take pride in their presidents.

Svi naši zaposleni su iskusni, redovni, profesionalni radnici koji su usavršili ovu umetnost, koji se ponose svojim veštinama, i brinu o klavirima.
All our employees are experienced, full-time, professional piano movers who have perfected an art form, take pride in their skill, and care about pianos.

Znam svi se ponose njime, ali ja ne.
I know everybody is proud of him, but I'm not.

Konvencionalan moral unosi izvesnu količinu nesebičnosti koju ljudska priroda jedva može da podnese, i oni koji se ponose na svoju vrlinu, često uobražavaju da dostižu taj nedostižan ideal.
Conventional morality inculcates a degree of altruism of which human nature is scarcely capable, and those who pride themselves upon their virtue often imagine that they attain this unattainable idea.

Oni se ponose sobom i svojim dostignućima.
They take pride in themselves and their achievements.

LadieSaxophone Quartet( LSQ) je ansambl sa multikulturalnim identitetom, čije članice se ponose svojom različitom tradicijom, iskustvom, kulturnim nasleđem i vrednostima.
LadieSaxophone Quartet(LSQ) is an ensemble with a multicultural identity, whose members are proud of their various tradition, experience, cultural heritage and values.

Pakstibarci se ponose svojim tabulijem. Kao vi sa naftom.
Paxtibarians take great pride in their tabbouleh-- kind of like you guys and oil.

Kada mi ljudi kažu:" Postoji odbojnost prema izbeglicama", ja im kažem:" Ne, postoji polarizacija, i trenutno, oni koji se plaše prave više buke od onih koji se ponose.".
And when people say to me,"There's a backlash against refugees," what I say to them is,"No, there's a polarization, and at the moment, those who are fearful are making more noise than those who are proud.".

Bar u Americi mnogi muškarci se ponose što kuvaju i potpuno su opsednuti šporetima.
Lots of men take pride in cooking and, frankly, obsess over stoves.

Rumuni se ponose Kaleom Viktoriei( Putem pobede), istaknutim mestom u istoriji i arhitekturi njihove zemlje.
Romanians take pride in Calea Victoriei(Victory Road), a landmark in the country's history and architecture.

Bar u Americi mnogi muškarci se ponose što kuvaju i potpuno su opsednuti šporetima.
At least in the United States, lots of men take pride in cooking, and frankly obsess over stoves.

INTP osobe se ponose svojom inventivnošću i kreativnošću, svojom jedinstvenom perspektivom i snažnim intelektom.
Logicians pride themselves on their inventiveness and creativity, their unique perspective and vigorous intellect.

RazIikuje se od drugih… I oni se njome ponose.
It's different from anyone else's and they're proud of it.

Ponosna kao što se ljudi ponose dobro istreniranim psom.
Proud the way a human is proud of a well-trained dog.

Uspeo sam u tome i oni se danas ponose mnome.
I did that, and now they're proud of me.

Kažem ti, ljudi se ne ponose majstorstvom u ovoj zemlji.
I'm telling you, there's no pride in workmanship in this country.

Ono cega se nekad stidelo, sada nam se deca ponose.
Parents tell us about children who used to be embarrassed, but now are proud.

Samo tiho, mirno mjestašce u kojem se ljudi ponose svojom crkvom, koju su izgradili svojim rukama s ono malo novca što su uspjeli skupiti.
Just a quiet, peaceful place where the people are proud of their church… built with their own hands and what little money they could scrape up.

Ruski Jevreji se time ponose i ne shvataju da je rabinat jednostavno rešio da se sa njima za sad ne bori.
Russian Jews are proud of it and do not realize that the rabbinate just decided with them until the fight.

Raznovrsni karakter zemlje posebno je izražen u Sarajevu, čiji se stanovnici ponose svojom verskom tolerancijom i evropskom muslimanskom tradicijom.
This diverse character is particularly pronounced in Sarajevo, where residents are proud of their religious tolerance and Euro-Muslim tradition.

Неке жене се поносе својим способностима да приме курац.
Some Women pride themselves on their dick-taking abilities.

Бугари се поносе својим гостољубивост и љубазност.
The Cretans pride themselves on their hospitality and kindness.