Примери коришћења Takes its toll на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It takes its toll.
Ona uzima svoj danak.Believe me, it takes its toll.
Verujte mi, to uzima svoj danak.Physiology takes its toll, at a certain stage it begins to move forward.
Физиологија узима свој данак, у одређеној фази почиње да се креће напред.Modern life takes its toll.
Moderan nacin zivota uzima svoj danak.And the stomach is one area where time takes its toll.
А стомак је једна област у којој време узима свој данак.Madness takes its toll.
You're constantly stressed and this takes its toll.
Konstantno ste pod stresom i to već polako uzima svoj danak.Life takes its toll.
Život uzima svoj danak.But flapping flight takes its toll.
Mahanje krilima uzima svoj danak.This job takes its toll, you know.
Tako.- Moj posao uzima svoj danak, znaš.But as we near the end,a lifetime's work takes its toll.
Ali što se više približavamo kraju,neprestani rad uzima danak.Madness takes its toll.
Ludilo uzima svoj danak.These methods may be ancient, butthey're becoming more relevant as climate change takes its toll on our planet.
Ove metode su možda starinske, alidobijaju sve veći značaj kako klimatske promene uzimaju danak na našoj planeti.Nature takes its toll.
Priroda uzima svoj danak.If you treat this disease properly,more often, it takes its toll on the body.
Ако сте правилно лечење ове болести,чешће, то узима свој данак на телу.Gymnastics takes its toll on the body.
Gimnastika uzima danak nad telom.As you can see,being a professional athlete takes its toll on the body.
Kao što vidiš,profesionalni sport uzima danak na telu.Unfortunately, time takes its toll, and unusual natural formations continue to collapse.
Нажалост, вријеме узима свој данак, а неуобичајене природне формације настављају да пропадају.We live and work together, andhaving a small business takes its toll on any relationship.
Živimo i radimo zajedno, iima mali biznis uzima svoj danak od bilo kog odnosa.Each day, this disease takes its toll on us. And each day, the flow of profits and where they go.
Svakim danom ova bolest uzima danak, i svakim danom je sve više profita za koji se ne zna gde odlazi.But hiding takes its toll.
Ali skrivanje uzima svoj danak.Even if the climate is harsh and shiftwork starting at 3 am every other week really takes its toll, he would not wish to change his job as a driver in the north.
Iako oštri klimatski uslovi i radna smena koja svake druge nedelje počinje u tri ujutro zaista uzimaju danak, ne bi se odrekao posla vozača na severu.Previously, the Provence style allowed the presence of only swing doors in the closet,then modern fashion takes its toll and allows for a version of the closet- a compartment in the Provence style with sliding systems.
Претходно је стил Провансе допуштао присуство само крилних врата у ормару,тада модерна мода узима свој данак и дозвољава верзију ормара- одељак у стилу Провансе са клизним системима.Wound taking its toll.
Rana uzima svoj danak.And besides this wonderful femines should think that their age is taking its toll.
Осим тога, ове дивне женке би требале мислити да њихова старост узима свој данак.My downcast attitude was taking its toll on everyone.
Moj stav je utu? en uzima svoj danak na sve.Is the celebration taking its toll?
Je l' žurka uzima svoj danak?This kidney thing,it's really taking its toll.
Ова ствар бубрега,она је заиста узима свој данак.Stress can take its toll.
Stres može uzeti svoj danak.The recklessness of his youth… had taken its toll on his health.
Nesmotrenost njegove mladosti je uzela svoj danak po njegovo zdravlje.
