Sta znaci na Srpskom TALK PAGE - prevod na Српском

• страници за разговор
• страни за разговор
• stranici razgovora
• страницу за разговор
• странице за разговор
• страница за разговор
• strani za razgovor

Примери коришћења Talk page на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is a talk page.
Ово је страница за разговор.

User talk page restrictions[edit].
Корисничке странице за разговор[ edit].

My user talk page.
Корисничке странице за разговор.

The talk page may contain suggestions.
Страница за разговор може садржати предлоге.

To its talk page.
Преко њихових страница за разговор.

Answered your question on your talk page.
Odgovorio sam ti na tvoji stranici razgovora.

User talk page[edit].
Корисничке странице за разговор[ edit].

Archiving a talk page.
Архивирање странице за разговор.

Please leave your feedback, comments, bug reports or suggestions on the talk page.
Молимо да оставите повратне информације, коментаре, пријаве багова или сугестије на страници за разговор.

This is the Talk page, archived.
Ово је архива странице за разговор.

Answered back at your talk page.
Odgovorio sam ti na tvoji stranici razgovora.

This article or its talk page has experienced trolling.
Ова страница за разговор или њен део можда садржи троловање.

Replied on on your Talk page.
Odgovorio sam ti na tvoji stranici razgovora.

Note that Related Changes does not detect an edit in the page itself and its talk page.
Обратите пажњу да Сродне промене не откривају измене на самој страни и њеној страни за разговор.

Please discuss major changes on the talk page before making them.
Молимо да дискутујете о већим изменама на страници за разговор пре него што их примените.

You may improve the article or discuss this issue on the talk page.
Poboljšajte članak ili raspravite to pitanje na strani za razgovor.

Please consider discussing changes on the talk page before implementing them.
Молимо да дискутујете о већим изменама на страници за разговор пре него што их примените.

Please expand the article, or discuss the issue on the talk page.
Poboljšajte članak ili raspravite to pitanje na strani za razgovor.

Welcome to My Talk Page!
Добро дошли на моју страницу за разговор!

There may be relevant discussion on the talk page.
Релевантна расправа можда постоји на страници за разговор.

And welcome to my talk page.
Добродошли на моју страницу за разговор.

I replied to your message at my talk page.
Odgovorio sam ti na tvoji stranici razgovora.

Replied on your talk page.
Odgovorio sam ti na tvoji stranici razgovora.

Relevant discussion could possibly be found on the talk page.
Релевантна расправа можда постоји на страници за разговор.

Replied at your talk page.
Odgovorio sam ti na tvoji stranici razgovora.

Peter when you return could you please archive my talk page.
Замолио би те, кад будеш могао, да ми архивираш страницу за разговор.

Just ask on my talk page.
За слике питај на мојој страни за разговор.

Please discuss any proposed changes on the talk page.
Молимо вас прво продискутујте о предложеним променама на страници за разговор.

Answered on your talk page.
Odgovorio sam ti na tvoji stranici razgovora.

In such a case, it's a good idea to raise objections on a talk page;
У таквом случају, постављање примедби на страни за разговор је добра идеја;