Sta znaci na Srpskom TALK WITH YOU - prevod na Српском

• da razgovaram sa tobom
• razgovarati sa vama
• da pričam sa tobom
• da razgovaram s tobom
• popričamo sa vama
• да говоре са вама
• да ће разговарати с вама

Примери коришћења Talk with you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I wanna talk with you.
Želim da razgovaram sa tobom.

Come to my room and we will talk with you.
Hajdemo u moju sobu, tamo ćemo razgovarati.

Let me talk with you.
Pusti me da razgovaram s tobom.

She said that, uh, we could talk with you.
Rekla je da možemo razgovarati sa tobom.

Had to talk with you….
Ali morala sam da razgovaram sa tobom….

But it's good just to sit here and not talk with you.
Lepo je sedeti tu i ne razgovarati sa tobom.

I have to talk with you.
Moram da razgovaram s tobom.

Let these guys go so I can come in and talk with you.
Пусти их и ја ћу онда ући унутра да разговарам са тобом.

I can't talk with you now.
Ne mogu sada da razgovaram sa tobom.

I told her that I would talk with you.
Rekla sam da ću da razgovaram sa tobom.

I can't talk with you anymore.
Ne mogu više sa vama razgovarati.

This woman will not talk with you.
Та жена неће причати са тобом.

I must talk with you. Major Sharpe.
Moram razgovarati s vama, majore Šarp.

I hope he will talk with you.
Надам се да ће причати са тобом.

I can't talk with you about her. It's not right.
Ne mogu razgovarati s tobom o njoj.

Nurse Lee. I must talk with you.
Sestro Lee, moramo razgovarati.

I have to talk with you, Nigel. I have to explain.
Moram da razgovaram s tobom moram da objasnim.

Sister, i must talk with you.
Sestro, moram da razgovaram sa vama.

We will talk with you, but it's gotta be fast because we're training.
Ćemo razgovarati s vama, ali to se moraš biti brzo jer smo trening.

I will not talk with you!"!
Neću da razgovaram s tobom!

This is perhaps not the right, but I must talk with you.
Ovo možda nije po pravilima, ali moram da razgovaram sa tobom.

Shall talk with you again, not only my days but my hours are.
Премда ћу још говорити с тобом, не само дани- него су и сати моји избројани.

Just so I can talk with you.
Samo da bih mogao razgovarati s tobom.

Our experts will talk with you, but more importantly, we will listen.
Dobar lekar će sa vama razgovarati, ali još važnije- pažljivo će vas slušati.

Mr. Shillitoe, I must talk with you.
Šilito, moram razgovarati sa vama.

He wants to love you, talk with you, and spend time with you..
Људи обожавају да седе са тобом, да причају са тобом, да проводе време са тобом..

Someone on the hotline will talk with you.
Psiholog sa druge strane će pričati sa tobom.

People are more likely to stop and talk with you when you're walking a dog.
Људи су много већа вероватноћа да ће разговарати с вама када сте са псом.

As long as you're here, I wanna talk with you.
Samo kad si tu, želim da razgovaram sa tobom.

So maybe she will talk with you then.
Pa možda će razgovarati sa tobom onda.