Sta znaci na Srpskom TANK BATTALION - prevod na Српском

• тенковски батаљон
• тенковског батаљона
• tenkovski bataljon
• tenkovska divizija

Примери коришћења Tank battalion на Енглеском и њихови преводи на Српски

The V Medium Tank Battalion.
Средњи тенковски батаљон.

The tank battalion's been annihilated.
Tenkovski bataljon je uništen.

The II Medium Tank Battalion.
Средњи тенковски батаљон.

The tank battalion was totally destroyed.
Tenkovski bataljon je potpuno zbrisan.

The LXII Light Tank Battalion.
Лаког тенковског батаљона.

The tank battalion was completely destroyed.
Tenkovska divizija je potpuno uništena.

The V Medium Tank Battalion.
Је 5 средњи тенковски батаљон.

IX light tank battalion(L3) reinforcing the 2nd Libyan.
IX лаки тенковски батаљон( L3)( појачање за 2. либијску дивизију Pescatore).

My brother landed in Italy, Tank battalion.
Brat mi je u Italiji, tenkovska divizija.

Heavy Tank Battalion 501.
Тешког тенковског батаљона 501.

Captured Soviet KV-2 and T-34 tanks belonging to the German 66th Tank Battalion of Special Purpose.
Заплењени совјетски тенк КВ-2 и Т-34 у служби немачког 66. специјалног тенковског батаљона.

Second Tank Battalion deployed.
Drugi tenkovski bataljon razmešten.

The 2nd Raggruppamento Carri stayed at Bardia except for the IX Light Tank Battalion with the 2nd Libyan Division Pescatori.
Тенковска група остала је у Бардији, осим 9. лаког тенковског батаљона са 2. либијском дивизијом Песцатори.

Tiger 712 of the 501st heavy tank battalion was surrendered to the US and subsequently transferred to the United States.
Тигар 712 из 501. тешког тенковског батаљона предао се САД и потом је пребачен у Оклопни и коњички музеј САД.

After the fall of Poland, the German military incorporated 20 captured 7TPs into Tank Battalion 203 of the 1st Panzer Division, as the Pzkpfw 731(p).
Након пада Пољске, Немци су заробљене тенкове уврстили у састав 203. тенковског батаљона 1. оклопне дивизије, под ознаком Pzkpfw 731( p).

The II Medium Tank Battalion was with the Maletti Group, which had three fully motorised Libyan infantry battalions..
Средњи тенковски батаљон био је са групом Малети, која је имала три потпуно моторизована либијска пешадијска батаљона..

At 16:50 on 26 December 1944, the lead element, Company D, 37th Tank Battalion of the 4th Armored Division, reached Bastogne, ending the siege.
У 16: 50 26. децембра, водећи елемент 37. тенковског батаљона 4. оклопне дивизије је стигао у град, окончавши окупацију.

It does not have a tank battalion, and its rifle battalions are mounted on MTLB tracked APCs which have good mobility over snow and tundra.
Она нема тенковски батаљон, а њени пушчани батаљони су постављени на МТЛБ гусеничарске оклопне транспортере који имају добру покретљивост на снегу и тундрама.

The bulk of a battalion's companies are often homogeneous with respect to type(e.g., an infantry or tank battalion), although there are exceptions such as combined arms battalions in the U.S. Army.
Батаљонске јединице су првенствено једне врсте( нпр. пешадијски или тенковски батаљон), иако постоје изузеци, као што су комбиновани армијски батаљони у америчкој војсци.

Major Evdokimov, chief of staff of a tank battalion of Tamanskaya motorized infantry division who had orders to guard the White House declared his loyalty to the leadership of the Russian SFSR.
У међувремену мајор Евдокимов, начелник штаба тенковског батаљона Таманске дивизије која је чувала Бели дом, објавиће лојалност вођству РСФСР.

The Libyan divisions lacked the transport necessary to operate with the Maletti Group, which had a medium, two mixed and four light tank battalions, on the escarpment and were redeployed to the coast road.
Либијским дивизијама недостајала су возила за операције ван пута са Групом Малети, која је имала један средњи, два мешовита и 4 лака тенковска батаљона, па су распоређене дуж приобалног друма.

Meanwhile, Major Evdokimov, chief of staff of a tank battalion of the Tamanskaya Division guarding the White House, declared his loyalty to the leadership of the Russian SFSR.
У међувремену мајор Евдокимов, начелник штаба тенковског батаљона Таманске дивизије која је чувала Бели дом, објавиће лојалност вођству РСФСР.

Panthers were supplied to form Panzer Abteilung 51(Tank Battalion 51) on 9 January, and then Panzer Abteilung 52 on 6 February 1943.
Први Пантери су били достављени да формирају 51 тенковски батаљон 9. јануара 1943 и касније 6. фебруара 1943 при формирању 52 тенковског батаљона..

On 27 May, the Italian IX Tank Battalion of the 132nd Tank Infantry Regiment("Ariete" Division), which had not been engaged in the destruction of the 3rd Indian Brigade box and had continued to advance alone at full speed, stumbled in the French positions and launched a hasty attack, which was a costly failure against the French 75 mm guns and mines.
Дана 27. маја, један италијански тенковски батаљон дивизије" Ариете"( који није био ангажован на уништењу положаја 3. индијске бригаде и наставио је да напредује сам у пуној брзини), налетео је на француске положаје и напао без оклевања, претрпевши тешке губитке од француских 75-мм топова и мина.

A battalion's companies are primarily of one type(e.g., an infantry or tank battalion), although there are exceptions such as combined arms battalions in the U.S. Army.
Батаљонске јединице су првенствено једне врсте( нпр. пешадијски или тенковски батаљон), иако постоје изузеци, као што су комбиновани армијски батаљони у америчкој војсци.

On paper a Panzergrenadier division had one tank battalion less than a Panzer division, but two more infantry battalions, and thus was almost as strong as a Panzer division, especially on the defensive.
На папиру, Панцергренадирска дивизија је имала један тенковски батаљон мање, али два пешадијска више од Панцер дивизије, што ју је чинило блиском по снази елитној Панцер дивизији, нарочито у елементима одбране.

A platoon of soldiers, armed with machine guns such could compete even with a tank battalion, because the men who can program the fuses of projectiles at a specific target, not necessarily appear on the eyes of the enemy.
Вод војника, наоружаних митраљезима таквим може да се такмичи и са тенковски батаљон, јер људи који могу Програма осигураче пројектила на одређеном циљу, не мора појавити на очима непријатеља.

I can now proudly announce that we formed 2 tank battalions, 2 full artillery brigades, 2 Grad divisons, 1 mechanized infantry battalion, 3 infantry brigades and a special purpose assault airborne brigade.
Сада могу поносно да кажем да смо формирали 2 тенковска батаљона, 2 артиљеријске бригаде, 2 Град дивизије, 1 механизовани пешадијски батаљон, 3 пешадијске бригаде и ваздушну бригаду за специјалне намере.

The only mechanized units were six motorized infantry battalions in the three cavalry divisions, six motorized artillery regiments, two tank battalions equipped with 110 tanks, one of which had Renault FT models of First World War origin and the other 54 modern French Renault R35 tanks, plus an independent tank company with eight Czech SI-D tank destroyers.
Једине механизоване јединице су били шест моторизованих пешадијских батаљона у три коњичке дивизије, шест моторизованих артиљеријских пукова, два тенковска батаљона са 110 тенкова, од којих је један имао тенкове Рено FT-17 још из времена Првог светског рата, а други 54 модерна француска тенка Рено R-35, уз независну тенковску чету са 8 чехословачких танкета Шкода Т-32.

It was envisaged in the mid-1930s that each German tank battalion would have three companies of relatively light medium tanks and one company of better armed and armored medium tanks..
Средином тридесетих година се предвидђало да сваки немачки тенковски батаљон треба да има три чете релативно лаких средњих тенкова и једну чету боље оклопљених и наоружаних средњих тенкова.